諧音梗，不扣錢

撰文_雷強

就語言演化而言，它并無任何原罪。因噎廢食不可取。

當“諧音梗大王”王建國說出他雖遲但到的“諧音梗”，臺下的觀眾一邊仍然忍不住爆笑的同時又都露出忍不住的嫌棄，鼓著掌，喊“扣錢扣錢”，以至于這一幕互動也成了一個不大不小的看點。無論節目中的王建國講還是不講諧音梗，本身已經是一個暗自埋伏的綜藝梗。

講諧音梗為什么要“扣錢”呢？常常“不正經”的李誕曾正經地解釋過，大意是，作為一個專業的脫口秀演員，老講諧音梗，就是有點犯懶了，是創作上不出力、不下功夫的表現，不利于真正優秀文本的誕生。確實，漢語同音語素多，同音或近音字詞能靈活替換，造一個諧音梗的門檻比較低，也好應用，包袱常常一抖一個響——雖然，隨著觀眾脫敏度的日益提高，“不好笑”的諧音梗“翻車”，也將會是越來越大概率的事件。

不好笑不是只有諧音梗要面臨的風險，應該是所有以逗趣、幽默、搞笑為目的的“梗”的通用尺度。但其他“梗”的手法估計是難一點，要么通過情節設計來推動，要么在邏輯思辨上下了功夫，所以“扣錢”一說，僅僅針對“諧音梗”也不算冤枉。但說起它的好應用，應該是說到了點子上。且不管娛樂圈、綜藝節目什么要求，回到生活里，諧音梗大顯身手，作為一種常見的修辭早已經被用得出神入化。譬如每年高考之際，多少媽媽們穿上平時并不會穿的旗袍集體上陣，只為兒女“旗開得勝”，考生們則“信賴”紫色內褲，指望“紫腚（指定）能行”，這是心理戰的自我盛宴。

王建國不是感嘆“為了寫出點新梗，差點得心梗”嗎？其實舊梗也從來沒有喪失生命力，在生活中喜聞樂見著。打碎了碗，平衡以一句“歲歲平安”，吃個魚，也不忘念叨一下“年年有余”。歇后語中用諧音更屢見不鮮：孔夫子搬家——盡輸（書）、外甥打燈籠——照舊（舅）。它“高級”到曹雪芹都在用，《紅樓夢》敘事的起始，甄士隱與賈雨村聯袂出場，暗示接下來的故事與伏筆將要“真事隱”“假語存”了。

有一些場合，諧音梗所追求的并不是炸裂，而是有效、適度與合宜。比如如今很多政務服務平臺都努力打造平易近人的形象，湖南的“新湘事成”、廣東的“粵省事”、廣西的“壯掌柜”，好記、易懂、雙關，還帶點創意、諧趣、親切。諧音梗結合實事的運用帶來積極的影響也不容否認：“一心移疫”“罩搖過市”“勞疫結合”，“諧”得合理，表達有“梗”，讓原本的心理壓力得到緩解，感同身受的同時，潛移默化了措施的宣傳。

機智的諧音梗討巧，濫用的諧音梗就討人厭。有一度，商家招牌和廣告品牌中的諧音字比比皆是，當家里的娃考試時把“隨心所欲”寫成“隨心所浴”，把“依依不舍”寫成“衣衣不舍”，老師家長的心情相信大家都可以理解。現實生活中此類例子也很多，包括傷害值不高，但侮辱值很高的綽號，但是歸根結底，惹禍的是人，并不是諧音的錯。道德的尺度也不是唯獨諧音梗要遵循，單獨挑出后者來挨打是沒有武德的。

對專業化的娛樂工作來說，好的諧音梗可以錦上添花，可能并不足以獨撐一場大戲。但光出自王建國之口的著名諧音梗，也已經數不勝數。他說年輕時候的程璐不是老程，是“少年老程”，他說，自己是全遼寧最省的人，所以是“遼寧省”，確實占了很多機智的便宜。不過他的“深淵無處申冤”絕不無趣和無聊，他說總是喊著嚷著要給爸媽錢，結果只是“二十四孝頭一孝”，仰天長“笑”的段子也絕不膚淺和媚俗。在一個網絡語言井噴的時代，諧音梗更好用，不是誰用誰知道，而是誰不用誰落伍。

在中文互聯網上流行的一些諧音梗甚至是跨越語言界限的結果，比如源自英語的“因缺思廳”，源自方言的“耗子尾汁”，即便是“藍瘦”“香菇”也搭上過這么一艘船。如果這些都代表了整個社會對語言藝術和文藝創作的寬容，誠然是后者之福。因噎廢食不可取。就語言演化而言，它也并無任何原罪，甚至是情趣與思維的美妙舞蹈。

以上所言的價值或境遇，于它也并不是什么“根”與“本”。根本是什么呢？還是在于人們即便是面對俗常的壓力甚至失敗與打擊，仍然無怨無悔地要尋求歡笑并且熱愛生活吧？生活本是藝術的源泉，比天下所有的表達與言語、比擬與聯想，都更豐富和包容，永遠值得探索。