李克強同在華外國專家舉行新春座談會

2021年2月2日，李克強同在華外國專家舉行新春座談會（新華社 龐興雷 攝）

在農歷新春佳節到來之際，國務院總理李克強2月2日下午在人民大會堂親切會見在華工作的外國專家代表并同他們座談交流。

李克強首先向在華外國專家和所有支持中國現代化建設事業的國際友人致以節日問候和良好祝愿。他表示，中國改革開放以來，一批批外國專家來華工作，為中國現代化建設貢獻智慧和力量，中國人民感懷于心。邀請外國專家對中國政府工作提出意見和建議，有利于促進科學民主決策，也是更好順應國內國際發展大勢。

來自美國、意大利、新加坡、尼泊爾、英國、法國的專家就中國經濟與金融、基礎科學研究、新冠肺炎疫情防控、教育、科技創新、環境保護等提出了意見和建議。

2020年1月，在國家中長期科技發展規劃外國專家座談會上，多位外國專家為我國科技發展規劃建言獻策 （科技部信息中心 供圖）

在聽取專家發言后，李克強表示，剛剛過去的一年，新冠肺炎疫情給包括中國在內的世界各國帶來嚴重沖擊。在以習近平同志為核心的中共中央堅強領導下，經過全國人民共同努力，中國經濟取得了來之不易的成績，全年實現了正增長，外國專家為此也作出了積極貢獻。我們根據疫情沖擊特點，主要圍繞市場主體的發展和基本民生的需求，精準有效制定和實施宏觀政策，既及時果斷又不搞“大水漫灌”，使經濟得以較快恢復和發展，主要靠的是市場力量和市場主體活力，這也使得中國以合理政策代價取得較好的實際成效。

李克強指出，面對依然復雜嚴峻的內外形勢和諸多困難挑戰，我們將繼續統籌疫情防控和經濟社會發展，保持宏觀政策的連續性、穩定性、可持續性，推動經濟運行保持在合理區間，使中國經濟的基本盤更加穩固，保持中國經濟長期向好的局面。

李克強強調，中國作為最大的發展中國家，市場潛力巨大，實現現代化還有很長的路要走。我們將以改革開放為動力，處理好市場與政府的關系，努力構建新發展格局。中國政府將更大力度推進對外開放，學習一切值得學習的先進科學理念和研究方法。歡迎更多外國專家踴躍來華工作，中國政府將不斷完善吸引外國人才的制度體系，為外國專家在華工作生活提供更多便利。

國務院副總理劉鶴，國務委員兼外交部長王毅，國務委員兼國務院秘書長肖捷，全國政協副主席、國家發展改革委主任何立峰等出席上述活動。（來源：中國政府網）

Chinese Premier Li Keqiang on February 2nd, 2021 met with and held a symposium at the Great Hall of the People in Beijing with foreign expert representatives working in China, before the Spring Festival, or the Chinese Lunar New Year.

Li extended festive greetings and good wishes to foreign experts in China and all those international friends who support China’s modernization construction.

At the symposium, experts from the United States, Italy, Singapore, Nepal, Britain, and France shared their advice and suggestions on topics such as China’s economy and finance, basic scientific research, COVID-19 prevention and control, education, scientific and technological innovation, and environmental protection.

China’s economy made hard-won achievements and posted positive growth in 2020 despite the shocks brought by the COVID-19, Li said, adding that foreign experts also made active contributions.

China’s economic recovery was attributable to its targeted and effective macro-policies. Market-entity vitality also drove the rallying, Li said.

Noting that China still faces complicated and grim situations at home and abroad, and multiple challenges, Li said the country would keep its macro-policies consistent, stable, and sustainable and ensure that its economy runs within a reasonable range.

As the largest developing country in the world, China has massive market potential and a long way to go for modernization, the premier said.

He stressed that China would handle the relationship between the government and the market through reform and opening-up while forging a new development paradigm.

China will further open up to the outside world and absorb all the advanced scientific ideas and research methods that are worth learning, Li said, adding that more foreign experts are welcome to work in the country.(Source: Xinhua)