論建筑表皮媒介語言偏向

葉子新

蔡新元

1 作為媒介語言的建筑表皮及其研究現狀

瑞士語言學家弗迪南·德·索緒爾（Ferdiand de Sausure）稱語言是隱含于個別言說之中的一套符號與習慣的抽象系統，有著自己的結構功能和語法邏輯，語言往往左右著思維，而非思維的簡單工具[1]。將建筑表皮作為一種媒介語言來研究，一方面是因為建筑表皮本身所固有的物質屬性結構和符號形式結構就如同語言一樣，對建筑表皮本身有著規定性的作用；另一方面是因為相對于其他物質來說，建筑因其保留時間較長且不易被破壞，使得作為建筑外部形態語言的建筑表皮具有一定的真實性和穩定性，人們更容易從表皮中解讀有關城市的信息，感受到城市長久建立以來所積累的文化沉淀。而基于任何負載信息的物質都可以稱之為媒介的廣義定義，建筑表皮可以被視為城市生活中信息交流溝通的媒介，且這種媒介效應越來越明顯，現今其所闡釋的語言被稱為媒介語言，由媒介語言重組的建筑表皮也被稱為媒體表皮。

圖1 阿圖賴夫生活博物館建筑表皮投影

目前對媒體表皮的研究，國內還處于較為初級的階段，大部分是從媒體表皮的設計實踐中來探討其設計方法與策略。關于媒體表皮理論的研究也大多數集中于媒體表皮的起源、類型、特征、呈現方式、應用價值、歷史與發展趨勢等較為基礎的研究。如耿偉、馬強寫的《建筑表皮媒體化設計中LED圖像顯示技術的運用》論文中詳細地探討了LED圖像顯示屏幕的基本構成、技術參數、產品形態及與建筑表皮相結合的各種方式[2]。……