《羅密歐與朱麗葉》中的瘟疫敘事

蔣倩

(四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 英語(yǔ)學(xué)院，重慶 400031)

0 引言

在人類歷史上，瘟疫對(duì)人類生產(chǎn)、生活、文學(xué)藝術(shù)的發(fā)展產(chǎn)生過深遠(yuǎn)的影響。古羅馬時(shí)期就有關(guān)于瘟疫的歷史記載。1347年，歐洲暴發(fā)了大規(guī)模的瘟疫，那時(shí)候由于醫(yī)學(xué)知識(shí)的貧乏，人們通常把腺鼠疫即黑死病稱為瘟疫。其后瘟疫多次在歐洲肆虐，所到之處可謂哀鴻遍野。莎士比亞的一生都籠罩在瘟疫的陰影之下。在他出生的1564年7月，斯特拉福德鎮(zhèn)暴發(fā)了黑死病，造成全鎮(zhèn)237人喪生。1592年在倫敦大規(guī)模暴發(fā)瘟疫，每12人中就有一人喪生(麥克格雷格，2015：264)。瘟疫暴發(fā)期間，倫敦的戲劇演出受到沉重的打擊，只要死亡人數(shù)達(dá)到每周30人，劇院就必須關(guān)門歇業(yè)。1593年，莎士比亞的劇團(tuán)獲得唯一批準(zhǔn)，得以在沒有瘟疫的地方和倫敦方圓七英里以外的地方演出，而且王宮和貴族有時(shí)仍然邀請(qǐng)劇團(tuán)到宮廷演出(Potter, 2012:107)。即便這樣，莎士比亞的劇團(tuán)為求生存也只得全國(guó)巡回演出，吃盡顛沛流離之苦。巡演的劇目、版本、服裝、道具、人員配備等一切從簡(jiǎn)(阿克羅伊德，2014：457)。1603年，倫敦再次暴發(fā)大瘟疫，總計(jì)至少死亡兩萬(wàn)五千人。當(dāng)局一直到1610年才全面撤銷演出禁令(麥克格雷格，2015：271)。瘟疫的流行，對(duì)莎氏本人及其戲劇演出、創(chuàng)作都產(chǎn)生了嚴(yán)重的影響，改變了他對(duì)人生、人性、道德、宗教的看法，形成了莎劇中特有的瘟疫敘事。

瘟疫的暴發(fā)在任何時(shí)代都引起嚴(yán)重的社會(huì)危機(jī)，但是莎士比亞及其同時(shí)代的劇作家?guī)缀醵紱]有把瘟疫搬上舞臺(tái)。這是為什么呢? 瘟疫的大流行容易引起社會(huì)動(dòng)蕩，統(tǒng)治者更怕舞臺(tái)上的瘟疫會(huì)引起民眾的極度恐慌，直接反映瘟疫的戲劇往往難以通過審查。……