999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

國(guó)際海洋法法庭迅速釋放程序與國(guó)內(nèi)程序的關(guān)系探析
——兼論對(duì)我國(guó)的啟示

2021-03-07 11:23:18施余兵莊媛
武大國(guó)際法評(píng)論 2021年4期
關(guān)鍵詞:程序

施余兵 莊媛

一、問題的提出

近年來,由于“非法的、不報(bào)告的和不受管制的捕撈”(illegal,unreported and unregulated fishing,以下稱“IUU捕撈”)活動(dòng)盛行,加之沿海國(guó)在各自專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)內(nèi)愈來愈嚴(yán)格、規(guī)范的管理,沿海國(guó)抓扣他國(guó)漁船、船員的事件頻繁發(fā)生。該現(xiàn)象的產(chǎn)生與1982年《聯(lián)合國(guó)海洋法公約》(以下稱《公約》)建立的專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)制度密切相關(guān):一方面,《公約》為保障沿海國(guó)在專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)主權(quán)權(quán)利的行使,通過第73條第1款賦予其采取“登臨、檢查、逮捕和進(jìn)行司法程序”等必要措施的權(quán)利;另一方面,專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)制度擴(kuò)大了沿海國(guó)管轄海洋生物資源的范圍,從前被視為享有捕魚自由的公海的一部分成為國(guó)家管轄范圍內(nèi)的海域。①See Donald R.Rothwell & Tim Stephens,Illegal Southern Ocean Fishing and Prompt Release:Balancing Coastal and Flag State Rights and Interests,53 International &Comparative Law Quarterly 171(2004).習(xí)慣于捕撈自由的漁船、船員難以適應(yīng)海域地位的變化,常因違反沿海國(guó)漁業(yè)法而遭到抓扣。然而,長(zhǎng)期扣留不僅會(huì)使船東及經(jīng)營(yíng)者遭受重大的經(jīng)濟(jì)損失,也會(huì)導(dǎo)致船員的人身利益難以得到保障,故第73條第2款規(guī)定,被逮捕的漁船、船員有權(quán)在提供適當(dāng)?shù)谋WC書或其他財(cái)政擔(dān)保后,迅速獲得釋放。

《公約》第73條旨在平衡沿海國(guó)及船旗國(guó)兩方的利益,即沿海國(guó)“采取必要措施確保其他國(guó)家遵守專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)法律和規(guī)章”的利益及船旗國(guó)“船只及船員得到迅速釋放”的利益。②See The“Monte Confurco”Case(Seychelles v.France),ITLOS Case No.6,Judgment of 18 December 2000,para.70.為使第73條得以落實(shí),《公約》在第292條“船只和船員的迅速釋放”中規(guī)定了迅速釋放程序的具體要求。實(shí)踐中,迅速釋放程序與沿海國(guó)處理違法漁船、船員的國(guó)內(nèi)程序存在并行現(xiàn)象,二者的關(guān)系在理論與實(shí)踐中存在模糊性,亟待厘清。

(一)迅速釋放程序與國(guó)內(nèi)程序關(guān)系的模糊性

本文所論的迅速釋放程序是指因?yàn)檫`反沿海國(guó)關(guān)于專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)內(nèi)生物資源的法律法規(guī)而被扣留的外國(guó)漁船和船員,在提出適當(dāng)?shù)谋WC書或其他財(cái)政擔(dān)保后應(yīng)當(dāng)獲得迅速釋放的一種制度。根據(jù)《公約》規(guī)定,違反海洋環(huán)境保護(hù)相關(guān)法律而被扣留的外國(guó)船只和船員也適用迅速釋放制度,③參見《公約》第220條第6款和第7款、第226條第1款b項(xiàng)和c項(xiàng)。但本文不予探討。《公約》中迅速釋放的概念最早由美國(guó)提出,它建議在1973年《公約》爭(zhēng)端解決草案的第8條規(guī)定:“被扣留船只的船東或經(jīng)營(yíng)人有權(quán)將扣留船只的問題提交法庭,以便在不損害針對(duì)該船只的任何案件是非曲直的情況下,根據(jù)本公約的適用條款確保其迅速釋放。”④See Myron H.Nordquist(ed.),United Nations Convention on the Law of the Sea 1982:A Commentary(Martinus Nijhoff Publishers 1989).該提案為《公約》第292條奠定了基礎(chǔ)。從立法目的看,迅速釋放程序旨在緩和專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)制度的過度影響,避免船旗國(guó)因漁船、船員被長(zhǎng)期扣留而遭受過度的經(jīng)濟(jì)損失及其他損害,⑤See Natalie Klein,Dispute Settlement in the UN Convention on the Law of the Sea 86(Cambridge University Press 2005).兼顧了經(jīng)濟(jì)利益、人道主義等方面的考量。而本文所論的國(guó)內(nèi)程序則是指沿海國(guó)在抓扣違法漁船、船員后,對(duì)其進(jìn)行處理的沿海國(guó)國(guó)內(nèi)行政程序或刑事司法程序。

迅速釋放程序和國(guó)內(nèi)程序關(guān)系的模糊性主要體現(xiàn)在國(guó)際海洋法法庭(International Tribunal for the Law of the Sea,ITLOS)審理的迅速釋放案件中。根據(jù)《公約》第292條第1款的規(guī)定,船旗國(guó)可以將其與扣留國(guó)之間就被扣留漁船、船員有關(guān)迅速釋放的爭(zhēng)端提交給雙方同意的任何法院或法庭,如果從扣船之日起10日內(nèi)雙方無法達(dá)成一致意見,將有三種方案可供選擇:第一,提交爭(zhēng)端各方協(xié)議的任何其他程序處理;第二,提交雙方根據(jù)《公約》第287條共同選擇的法院或法庭;第三,船旗國(guó)直接將迅速釋放案件提交ITLOS解決。①參見《公約》第292條第1款。有學(xué)者指出,ITLOS因此獲得了迅速釋放案件“剩余的強(qiáng)制管轄權(quán)”。②參見Seline Trevisanut,Twenty Years of Prompt Release of Vessels:Admissibility,Jurisdiction,and Recent Trends,48 Ocean Development & International Law 300(2017);Thomas A.Mensah,The Tribunal and the Prompt Release of Vessels,22 International Journal of Marine and Coastal Law 429(2007);Tullio Treves,The Proceedings Concerning Prompt Release of Vessels and Crews before the International Tribunal for the Law of the Sea,11 International Journal of Marine and Coastal Law 180(1996);高健軍:《〈聯(lián)合國(guó)海洋法公約〉爭(zhēng)端解決機(jī)制研究》,中國(guó)政法大學(xué)出版社2014年版,第71頁(yè);吳慧:《國(guó)際海洋法法庭研究》,海洋出版社2002年版,第278-279頁(yè);等等。迄今為止,國(guó)際司法實(shí)踐中涉及迅速釋放的9個(gè)案件皆由ITLOS審理,在其審理過程中涉及的迅速釋放程序和國(guó)內(nèi)程序的關(guān)系問題引發(fā)了較大的爭(zhēng)議。其中,涉及迅速釋放程序與國(guó)內(nèi)程序是否彼此獨(dú)立的爭(zhēng)議包括:第一,《公約》第295條“用盡當(dāng)?shù)匮a(bǔ)救辦法”是否適用于迅速釋放程序,即船旗國(guó)是否僅在用盡沿海國(guó)國(guó)內(nèi)補(bǔ)救辦法后,方可向國(guó)際司法機(jī)構(gòu)提請(qǐng)漁船和船員的迅速釋放尚不明確;第二,沿海國(guó)在迅速釋放案件中曾以國(guó)內(nèi)訴訟未決、扣留行為符合國(guó)內(nèi)法律規(guī)定等作為抗辯理由,抓扣漁船、船員的合法性及國(guó)內(nèi)的未決訴訟是否阻礙ITLOS審理迅速釋放案件在實(shí)踐中具有一定爭(zhēng)議;第三,《公約》第292條第3款要求法院或法庭“應(yīng)僅處理釋放問題,而不影響在主管的國(guó)內(nèi)法庭對(duì)該船只、其船主或船員的任何案件的是非曲直”,“僅處理釋放問題”的范圍及“不影響是非曲直”的標(biāo)準(zhǔn)難以衡量。涉及迅速釋放程序與國(guó)內(nèi)程序是否相互影響、相互影響程度的爭(zhēng)議包括:第一,ITLOS在判斷迅速釋放程序的可適用性、確定擔(dān)保方式、保證金具體數(shù)額等問題的過程中,不可避免地將進(jìn)行實(shí)體審查,并作出影響沿海國(guó)國(guó)內(nèi)程序的裁判,該審查的范圍、限度尚無標(biāo)準(zhǔn);第二,若國(guó)內(nèi)程序已作出終局性裁判,ITLOS對(duì)迅速釋放案件的審理是否會(huì)受到影響、受到何種程度的影響,仍存在疑問。

(二)探究二者關(guān)系對(duì)我國(guó)的現(xiàn)實(shí)意義

從船旗國(guó)的角度考量,我國(guó)漁船、船員被抓扣的事件頻繁發(fā)生,正確利用迅速釋放程序?qū)τ诒Wo(hù)我國(guó)漁船、船員的利益至關(guān)重要。我國(guó)遠(yuǎn)洋漁業(yè)起步于1985年,根據(jù)《中國(guó)遠(yuǎn)洋漁業(yè)履約白皮書(2020)》的數(shù)據(jù),截至2019年,我國(guó)已擁有遠(yuǎn)洋漁業(yè)企業(yè)178家、遠(yuǎn)洋漁船2701艘,作業(yè)漁船廣泛分布于公海及其他國(guó)家的管轄海域。①參見中華人民共和國(guó)農(nóng)業(yè)農(nóng)村部:《中國(guó)遠(yuǎn)洋漁業(yè)履約白皮書(2020)》,http://www.moa.gov.cn/govpublic/YYJ/202011/t20201121_6356665.htm,2021年5月26日訪問。目前,我國(guó)已成為世界上主要的遠(yuǎn)洋漁業(yè)大國(guó)之一,在捕魚量不斷增加的同時(shí)也面臨著漁船、船員隨時(shí)被其他沿海國(guó)抓扣的風(fēng)險(xiǎn)。②參見朱利江:《國(guó)際海洋法法庭釋放漁船的司法實(shí)踐及其對(duì)我國(guó)的啟示》,《南洋問題研究》2002年第2期,第92頁(yè)。更為嚴(yán)重的是,專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)制度的建立使我國(guó)周邊的近海漁場(chǎng)成為其他國(guó)家的管轄海域,加上部分漁場(chǎng)的海洋劃界問題懸而未決、我國(guó)加強(qiáng)對(duì)近海資源的開發(fā)利用等原因,我國(guó)與周邊國(guó)家的漁業(yè)糾紛愈加激烈,漁船及船員常遭海上鄰國(guó)的扣留。③參見薛桂芳:《國(guó)際漁業(yè)法律政策與中國(guó)的實(shí)踐》,中國(guó)海洋大學(xué)出版社2008年版,第160-161頁(yè)。以韓國(guó)為例,我國(guó)與韓國(guó)的專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)在黃海、東海均有重疊,且在海域劃界問題上存在分歧。基于強(qiáng)化爭(zhēng)議海域的管轄權(quán)從而影響專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)劃界、保護(hù)漁業(yè)資源等原因,韓國(guó)不斷加大對(duì)我國(guó)漁船、船員的執(zhí)法力度。④參見邱昌情:《中國(guó)與周邊國(guó)家的漁業(yè)糾紛及其對(duì)中國(guó)周邊外交的影響》,《社會(huì)主義研究》2013年第6期,第151頁(yè)。根據(jù)韓國(guó)海洋水產(chǎn)部施行的《加大對(duì)中國(guó)非法漁船管制力度的對(duì)策方案》,在發(fā)生中國(guó)漁船“暴力抗法”“故意沖撞執(zhí)法艇”等情形時(shí),韓國(guó)海警有權(quán)以“妨礙執(zhí)行公務(wù)”為由對(duì)船員采取拘留審查措施,對(duì)于未經(jīng)許可的捕撈活動(dòng),可以沒收漁船并在判決時(shí)予以報(bào)廢處理。例如,韓國(guó)西歸浦海洋警察署、韓國(guó)群山海洋警察署分別于2019年3月26日以“越界捕撈”為由扣押了我國(guó)的漁船及船員。⑤參見丁鐸:《中韓漁業(yè)糾紛的隱憂與出路》,http://www.nanhai.org.cn/review_c/355.html,2021年5月26日訪問。除此之外,我國(guó)與越南、印度尼西亞、日本等國(guó)也存在著類似的漁業(yè)糾紛。

從沿海國(guó)的角度考量,厘清迅速釋放程序與國(guó)內(nèi)程序的關(guān)系有利于更好地維護(hù)我國(guó)在專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)內(nèi)享有的主權(quán)權(quán)利及管轄權(quán),在他國(guó)根據(jù)《公約》第292條針對(duì)我國(guó)提起迅速釋放之訴時(shí)占據(jù)主動(dòng)地位。我國(guó)毗鄰渤海、黃海、東海和南海,海域總面積達(dá)473萬多平方公里,根據(jù)《公約》規(guī)定享有管轄權(quán)的海域面積近300萬平方公里。在擁有遼闊海域的同時(shí),也給我國(guó)管理海洋資源帶來了極大挑戰(zhàn)。為了保護(hù)管轄海域的漁業(yè)資源,我國(guó)在《中華人民共和國(guó)專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架法》(以下稱《專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架法》)、《中華人民共和國(guó)漁業(yè)法》(以下稱《漁業(yè)法》)、《中華人民共和國(guó)管轄海域外國(guó)人、外國(guó)船舶漁業(yè)活動(dòng)管理暫行規(guī)定》(以下稱《外國(guó)人、外國(guó)船舶漁業(yè)活動(dòng)管理暫行規(guī)定》)、《中華人民共和國(guó)海警法》(以下稱《海警法》)等法律法規(guī)中明確規(guī)定外國(guó)人、外國(guó)漁船違反我國(guó)法律和規(guī)章時(shí),執(zhí)法人員有權(quán)采取扣留漁船、船員的措施。①參見《專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架法》第12條,《漁業(yè)法》第46條,《外國(guó)人、外國(guó)船舶漁業(yè)活動(dòng)管理暫行規(guī)定》第10條,《海警法》第23、26條等。反觀我國(guó)與韓國(guó)、日本、越南、美國(guó)、澳大利亞等國(guó)簽訂的雙邊漁業(yè)合作協(xié)定,皆有我國(guó)在相關(guān)外國(guó)漁船、船員提供合理的保證書或其他財(cái)政擔(dān)保后迅速釋放的要求,②參見《中華人民共和國(guó)政府和大韓民國(guó)政府漁業(yè)協(xié)定》第5條第2款、《中華人民共和國(guó)和日本國(guó)漁業(yè)協(xié)定》第5條第2款、《中華人民共和國(guó)政府和越南社會(huì)主義共和國(guó)政府北部灣漁業(yè)合作協(xié)定》第9條第2款(已于2019年6月30日到期)、《中華人民共和國(guó)政府和美利堅(jiān)合眾國(guó)政府關(guān)于美國(guó)海岸外漁業(yè)協(xié)定》第10條第2款、《中華人民共和國(guó)政府和澳大利亞聯(lián)邦政府漁業(yè)協(xié)定》第10條。作為《公約》的締約國(guó),我國(guó)也有遵守第73條、第292條的國(guó)際義務(wù)。盡管目前尚未出現(xiàn)他國(guó)針對(duì)我國(guó)提起的迅速釋放之訴,但相關(guān)國(guó)家侵犯我國(guó)漁權(quán)的事件時(shí)有發(fā)生。例如,自2020年2月以來,越南每個(gè)月均有近萬艘漁船在南海海域進(jìn)行捕魚活動(dòng),包括在我國(guó)海南的領(lǐng)海等非爭(zhēng)議海域進(jìn)行非法捕魚。③參見閆巖:《法理戰(zhàn)視角下美國(guó)南海政策的調(diào)整與2020年南海形勢(shì)》,《邊界與海洋研究》2020年第6期,第29-30頁(yè)。鑒于漁權(quán)是海權(quán)的主要表現(xiàn)形式,④參見黃碩琳:《漁權(quán)即是海權(quán)》,《中國(guó)法學(xué)》2012年第6期,第68頁(yè)。面對(duì)這種現(xiàn)實(shí)威脅,我國(guó)理應(yīng)依法對(duì)實(shí)施非法捕魚活動(dòng)的他國(guó)漁船和漁民采取必要的抓扣等執(zhí)法手段,同時(shí)也有必要未雨綢繆,針對(duì)我國(guó)未來隨時(shí)可能面臨的他國(guó)就抓扣漁船、船員問題向國(guó)際司法機(jī)構(gòu)提起迅速釋放之訴制定應(yīng)對(duì)策略。

二、迅速釋放程序與國(guó)內(nèi)程序彼此獨(dú)立

(一)迅速釋放程序的獨(dú)立性

1.“用盡當(dāng)?shù)匮a(bǔ)救辦法”的不適用

在ITLOS審理的“卡莫科號(hào)”案(The“Camouco”Case)中,被告國(guó)法國(guó)認(rèn)為ITLOS不應(yīng)受理原告國(guó)巴拿馬提出的迅速釋放申請(qǐng),抗辯理由之一是法國(guó)上訴法院正在審理該案件,巴拿馬未遵守用盡當(dāng)?shù)匮a(bǔ)救辦法的要求。⑤See The“Camouco”Case(Panama v.France),ITLOS Case No.5,Judgment of 7 February 2000,para.55.在該案中,ITLOS判決第295條“用盡當(dāng)?shù)匮a(bǔ)救辦法”不適用于迅速釋放程序。簡(jiǎn)言之,船旗國(guó)可以不經(jīng)任何國(guó)內(nèi)程序直接向ITLOS提出迅速釋放申請(qǐng)。

“用盡當(dāng)?shù)匮a(bǔ)救辦法”是國(guó)家通過國(guó)際法行使外交保護(hù)的前提條件,它的通常含義是指當(dāng)一個(gè)國(guó)家給予本國(guó)領(lǐng)土內(nèi)外國(guó)人的待遇違反該國(guó)所承擔(dān)的國(guó)際義務(wù)時(shí),國(guó)際司法機(jī)構(gòu)只有在該外國(guó)人窮盡國(guó)內(nèi)一切法律救濟(jì)方法后,才可以受理代表該外國(guó)人提起求償訴訟。①參見[英]詹寧斯、瓦茨修訂:《奧本海國(guó)際法》(第一卷第一分冊(cè)),王鐵崖等譯,中國(guó)大百科全書出版社1995年版,第413-414頁(yè)。該規(guī)則不僅要求受害人用盡國(guó)內(nèi)救濟(jì)手段,更嚴(yán)格地指出必須充分、正確地適用國(guó)內(nèi)法中一切可適用的訴訟程序及其他程序的各種方式。②參見周忠海主編:《國(guó)際法》,中國(guó)政法大學(xué)出版社2004年版,第300頁(yè)。《公約》第295條規(guī)定:“締約國(guó)間有關(guān)本公約的解釋或適用的任何爭(zhēng)端,僅在依照國(guó)際法的要求用盡當(dāng)?shù)匮a(bǔ)救辦法后,才可提交本節(jié)規(guī)定的程序。”表面上看,第292條迅速釋放程序與第295條同屬《公約》第15部分“爭(zhēng)端的解決”第2節(jié)“導(dǎo)致有拘束力裁判的強(qiáng)制程序”,似乎迅速釋放程序必須滿足“用盡當(dāng)?shù)匮a(bǔ)救辦法”的要求。但《維也納條約法公約》第31條第1款規(guī)定:“條約應(yīng)依其用語(yǔ)按其上下文并參照條約之目的及宗旨所具有之通常意義,善意解釋之。”李浩培先生認(rèn)為,該條說明條約解釋應(yīng)當(dāng)依照條約目的,善意地予以解釋,以使其發(fā)生合理效果。由于一般性多邊條約旨在為國(guó)際社會(huì)創(chuàng)立一般國(guó)際法,解釋時(shí)應(yīng)更注重條約所建立制度的社會(huì)目的。③參見李浩培:《條約法概論》,法律出版社2003年版,第361頁(yè)。迅速釋放程序是《公約》創(chuàng)設(shè)的新制度,無論是在海洋法領(lǐng)域還是在一般國(guó)際法領(lǐng)域都是嶄新的規(guī)定。由前文可知,該條款的立法目的在于及時(shí)保護(hù)被扣漁船、船員的利益,避免船旗國(guó)及其國(guó)民遭受過度損失,以達(dá)到沿海國(guó)和船旗國(guó)利益的平衡。而“用盡當(dāng)?shù)匮a(bǔ)救辦法”要求當(dāng)事人竭盡一切國(guó)內(nèi)救濟(jì)手段,通常耗時(shí)較長(zhǎng),將之適用于迅速釋放程序會(huì)使船旗國(guó)的漁船、船員在遭受長(zhǎng)時(shí)間的拘留后才能得到救濟(jì),《公約》設(shè)立第292條的目的將會(huì)落空。ITLOS曾在判決中裁定,第292條是一項(xiàng)獨(dú)立的救濟(jì)手段,國(guó)內(nèi)程序并非迅速釋放程序的前置程序,迅速釋放程序也不是國(guó)內(nèi)程序的上訴程序,將“用盡當(dāng)?shù)匮a(bǔ)救辦法”或其他類似規(guī)則作為第292條適用的前提不合邏輯。④See The“Camouco”Case(Panama v.France),ITLOS Case No.5,Judgment of 7 February 2000,paras.57-58.該觀點(diǎn)獲得學(xué)者的廣泛支持。⑤支持該觀點(diǎn)的學(xué)者主要有Rainer Lagoni,The Prompt Release of Vessels and Crews before the International Tribunal for the Law of the Sea:A Preparatory Report,11 International Journal of Marine and Coastal Law 152(1996);Yoshifumi Tanaka,Prompt Release in the United Nations Convention on the Law of the Sea:Some Reflections on the ITLOS Jurisprudence,1 Netherlands International Law Review 256(2004);Tullio Treves,The Proceedings Concerning Prompt Release of Vessels and Crews before the International Tribunal for the Law of the Sea,11 International Journal of Marine and Coastal Law 180(1996).事實(shí)上,籌備委員會(huì)在制定ITLOS規(guī)則草案時(shí),曾有一項(xiàng)在迅速釋放程序中增加明確排除第295條適用的提議,但最終未獲認(rèn)可,理由是大多數(shù)與會(huì)代表認(rèn)為《公約》第292條與第295條的主旨、內(nèi)容明顯涵蓋不同的情況,該提案是多余的。①See P.Chandrasekhara Rao & Ph.Gautier(eds.),The Rules of the International Tribunal for the Law of the Sea:A Commentary 323(Martinus Nijhoff Publishers 2006).由此可見,迅速釋放程序不受第295條“用盡當(dāng)?shù)匮a(bǔ)救辦法”的桎梏,船旗國(guó)有權(quán)不經(jīng)任何國(guó)內(nèi)程序代表其漁船、船員提出迅速釋放申請(qǐng)。

2.“國(guó)內(nèi)訴訟未決”的不適用

在“卡莫科號(hào)”案中,法國(guó)反對(duì)ITLOS受理巴拿馬迅速釋放申請(qǐng)的另一個(gè)抗辯理由是,法國(guó)國(guó)內(nèi)上訴法院正在審理的訴訟與原告國(guó)巴拿馬根據(jù)《公約》第292條提起的迅速釋放訴訟目的完全相同,國(guó)內(nèi)未決訴訟的存在使得本案的訴求不具有可受理性。②See The“Camouco”Case(Panama v.France),ITLOS Case No.5,Statement in Response of France,p.9.法國(guó)認(rèn)為迅速釋放程序與國(guó)內(nèi)程序相斥,同時(shí)進(jìn)行將導(dǎo)致重復(fù)訴訟。ITLOS以相同理由駁回了法國(guó)的抗辯,表示在適用第292條時(shí)不應(yīng)做任何違背其目的、宗旨的解釋。③See The“Camouco”Case(Panama v.France),ITLOS Case No.5,Judgment of 7 February 2000,para.58.

重復(fù)訴訟,也可稱為訴訟競(jìng)合,是指同一訴訟當(dāng)事人基于同一訴訟請(qǐng)求、訴訟目的在兩個(gè)或兩個(gè)以上司法機(jī)構(gòu)提起訴訟的現(xiàn)象。由于重復(fù)訴訟存在易引發(fā)管轄權(quán)競(jìng)爭(zhēng)、造成司法資源浪費(fèi)、導(dǎo)致相抵觸的判決等弊端,故實(shí)踐中通常禁止競(jìng)合的訴訟。重復(fù)訴訟具有兩個(gè)顯著特征:其一,不同訴訟之間有相同的訴訟當(dāng)事人、訴訟請(qǐng)求及訴訟目的;其二,不同的訴訟處于同一“性質(zhì)”的法律秩序下。反觀迅速釋放程序與沿海國(guó)國(guó)內(nèi)程序,二者并不滿足以上兩個(gè)特征。首先,迅速釋放程序的訴訟目的是迅速保護(hù)被扣漁船、船員的利益,審理的對(duì)象是“釋放漁船、船員”的問題,而國(guó)內(nèi)程序的訴訟目的是處理被扣漁船、船員案件的具體權(quán)利義務(wù)關(guān)系,審理的對(duì)象是“與釋放漁船、船員相關(guān)的實(shí)體問題”。不僅如此,兩個(gè)程序的訴訟當(dāng)事人和訴訟請(qǐng)求也不具有完全的同一性。④See Natalie Klein,Dispute Settlement in the UN Convention on the Law of the Sea 100(Cambridge University Press 2005).其次,迅速釋放程序?qū)儆趪?guó)際法體系,而沿海國(guó)國(guó)內(nèi)程序?qū)儆趪?guó)內(nèi)法體系,二者不在同一法律秩序中。有學(xué)者指出,不同法律秩序下司法機(jī)構(gòu)的并行程序不能被認(rèn)為彼此競(jìng)合,“卡莫科號(hào)”案是對(duì)該原則的重申。⑤參見[以]尤瓦·沙尼:《國(guó)際法院與法庭的競(jìng)合管轄權(quán)》,韓秀麗譯,法律出版社2012年版,第308-309頁(yè)。綜上所述,沿海國(guó)國(guó)內(nèi)訴訟未決不影響ITLOS審理迅速釋放案件,迅速釋放程序和國(guó)內(nèi)程序可以兼容并行。

3.迅速釋放程序不以沿海國(guó)扣留非法為前提

在“賽加號(hào)”案(The“M/V‘Saiga’”Case)中,被告國(guó)幾內(nèi)亞反復(fù)強(qiáng)調(diào)“賽加號(hào)”在幾內(nèi)亞毗連區(qū)內(nèi)違反了幾內(nèi)亞海關(guān)法有關(guān)走私的罪行,幾內(nèi)亞當(dāng)局進(jìn)行的逮捕行為符合國(guó)內(nèi)法和《公約》第111條“緊追權(quán)”的規(guī)定,ITLOS不應(yīng)根據(jù)《公約》第292條要求其迅速釋放船只及船員。①See The“M/V‘Saiga’”Case(Saint Vincent and the Grenadines v.Guinea),ITLOS Case No.1,Judgment of 4 December 1997,para.60;Response of Guinea,pp.4-5.ITLOS則判定,它不需要考慮幾內(nèi)亞扣留“賽加號(hào)”的行為是否合法,這與迅速釋放程序本身沒有關(guān)聯(lián),它只需要審查幾內(nèi)亞的行為是否違反了“在提交合理的保證書或其他財(cái)政擔(dān)保后立即釋放船只或船員”的義務(wù)即可。②See The“M/V‘Saiga’”Case(Saint Vincent and the Grenadines v.Guinea),ITLOS Case No.1,Judgment of 4 December 1997,para.62.

正如ITLOS的判決所述,沿海國(guó)扣留漁船、船員的合法性與其迅速釋放的義務(wù)在本質(zhì)上是兩個(gè)不同的問題,扣留行為的合法性不影響沿海國(guó)迅速釋放的義務(wù)。迅速釋放程序的目的在于平衡沿海國(guó)和船旗國(guó)之間的利益,與漁船、船員是否違反沿海國(guó)國(guó)內(nèi)法并無關(guān)聯(lián)。ITLOS的迅速釋放判決不以扣留非法為前提,即使沿海國(guó)的扣留行為合法,在漁船、船員提交合理的擔(dān)保后仍應(yīng)履行迅速釋放義務(wù)。ITLOS的法官們也發(fā)表了類似觀點(diǎn),以強(qiáng)調(diào)迅速釋放程序的獨(dú)立性。本案中,法官沃爾夫魯姆(Wolfrum)和山本(Yamamoto)表示,第292條并不允許ITLOS考慮逮捕的合法性,如果需要考慮非法逮捕在多大程度上抵消賠償義務(wù)、非法逮捕后果等廣泛涉及沿海國(guó)國(guó)內(nèi)法的問題,當(dāng)事方可以依據(jù)《公約》第286條“本節(jié)規(guī)定的程序的適用”或第290條“臨時(shí)措施”提起訴訟。③See The“M/V‘Saiga’”Case(Saint Vincent and the Grenadines v.Guinea),ITLOS Case No.1,Dissenting Opinion of Vice-President Wolfrum and Judge Yamamoto,para.19.無獨(dú)有偶,法官萊因(Laing)在“卡莫科號(hào)”案中發(fā)表的個(gè)別意見中也表示,ITLOS不應(yīng)在第292條的適用中過分關(guān)注沿海國(guó)國(guó)內(nèi)法律對(duì)某一行為的分類,即使沿海國(guó)以國(guó)內(nèi)法或基于某種國(guó)內(nèi)的特定概念否認(rèn)扣留的客觀事實(shí),也只有極其有限的后果。④See The“Camouco”Case(Panama v.France),ITLOS Case No.5,Declaration of Judge Laing,p.41.簡(jiǎn)言之,國(guó)內(nèi)程序和國(guó)內(nèi)法的規(guī)定不應(yīng)限制迅速釋放程序的進(jìn)行。

(二)國(guó)內(nèi)程序的獨(dú)立性

《公約》第292條第3款規(guī)定:“法院或法庭應(yīng)不遲延地處理關(guān)于釋放的申請(qǐng),并且應(yīng)僅處理釋放問題,而不影響在主管的國(guó)內(nèi)法庭對(duì)該船只、其船主或船員的任何案件的是非曲直。”根據(jù)該款規(guī)定,ITLOS不應(yīng)過度干涉國(guó)內(nèi)程序的進(jìn)行,這體現(xiàn)了沿海國(guó)國(guó)內(nèi)程序的獨(dú)立性。實(shí)踐中,ITLOS多次表明尊重沿海國(guó)對(duì)案件是非曲直裁判的立場(chǎng)。例如,在“伏爾加河號(hào)”案(The“Volga”Case)中,俄羅斯聯(lián)邦政府認(rèn)為澳大利亞在執(zhí)法過程中違反了《公約》第87條“公海自由”及第111條“緊追權(quán)”的規(guī)定,①See The“Volga”Case(Russian Federation v.Australia),ITLOS Case No.11,Application Submitted by the Russian Federation,p.10.ITLOS在評(píng)估保證書或其他財(cái)政擔(dān)保的合理性時(shí),應(yīng)當(dāng)考慮扣留行為的具體情況。ITLOS拒絕了這一請(qǐng)求,表示抓扣船舶的情形與迅速釋放程序無關(guān),ITLOS不應(yīng)予以審理。②See The“Volga”Case(Russian Federation v.Australia),ITLOS Case No.11,Judgment of 23 December 2002,paras.81-83.在“賽加號(hào)”案中,法官沃爾夫魯姆和山本在其共同反對(duì)意見中表示:“《公約》第292條是干預(yù)沿海國(guó)司法的、自給自足的特殊程序,因此有嚴(yán)格的限制及特殊的規(guī)則,解釋時(shí)必須謹(jǐn)慎而克制。”③See The“M/V‘Saiga’”Case(Saint Vincent and the Grenadines v.Guinea),ITLOS Case No.1,Dissenting Opinion of Vice-President Wolfrum and Judge Yamamoto,para.16.門薩(Mensah)法官在“蒙特·卡夫卡號(hào)”案(The“Monte Confurco”Case)的個(gè)別意見中也指出,ITLOS在迅速釋放程序中對(duì)任何事實(shí)的審查都必須限于嚴(yán)格、必要的范圍,在作出可能有意批評(píng)國(guó)內(nèi)程序的陳述時(shí)應(yīng)保持最大程度的克制。④See The“Monte Confurco”Case(Seychelles v.France),ITLOS Case No.6,Declaration of Judge Mensah,p.121.

考察第292條第3款的確切含義,不僅應(yīng)當(dāng)考量其本身的內(nèi)涵,更應(yīng)當(dāng)將該規(guī)定與第292條的其他內(nèi)容相結(jié)合,即與“應(yīng)僅處理釋放問題”及“在法院或法庭裁定的保證書或其他財(cái)政擔(dān)保經(jīng)提供后,扣留國(guó)當(dāng)局應(yīng)迅速遵從法院或法庭關(guān)于釋放船只或其船員的裁定”的規(guī)定一并理解。⑤See The“M/V‘Saiga’”Case(Saint Vincent and the Grenadines v.Guinea),ITLOS Case No.1,Judgment of 4 December 1997,para.49.第292條第3款中“不影響是非曲直”的英文表述為“without prejudice to the merits”,在《布萊克法律詞典》中,without prejudice的釋義是:“以不損害或取消當(dāng)事人合法權(quán)利或特權(quán)的方式”;⑥Black’s Law Dictionary 4945(2004).merits的釋義是:“在裁判案件時(shí)考慮的實(shí)質(zhì)性因素及問題,而不是無關(guān)的或技術(shù)性的要素。”⑦Black’s Law Dictionary 3136(2004).結(jié)合詞義及條款上下文的內(nèi)涵,第292條第3款可以理解為:ITLOS在迅速釋放程序中,僅可考慮與釋放漁船及船員、確定保證書及其他財(cái)政擔(dān)保有關(guān)的問題,而不能損害、取消沿海國(guó)國(guó)內(nèi)程序在有關(guān)漁船、船員案件中審理實(shí)質(zhì)性問題的權(quán)力。對(duì)于當(dāng)事國(guó)而言,國(guó)家應(yīng)當(dāng)履行ITLOS有關(guān)釋放漁船及船員、確定保證書及其他財(cái)政擔(dān)保的判決,但不受其他影響國(guó)內(nèi)程序裁判的約束,例如不受ITLOS為得出結(jié)論而作出的任何事實(shí)認(rèn)定、法律適用的約束。①See The“M/V‘Saiga’”Case(Saint Vincent and the Grenadines v.Guinea),ITLOS Case No.1,Judgment of 4 December 1997,para.49.

國(guó)內(nèi)程序的獨(dú)立性是由國(guó)內(nèi)法理及國(guó)際法理共同決定的。從國(guó)內(nèi)法理的角度看,獨(dú)立權(quán)是主權(quán)國(guó)家享有的基本權(quán)利之一,其內(nèi)涵包括國(guó)家按照自身意志進(jìn)行行政和司法活動(dòng)。②參見梁西原著主編、曾令良修訂主編:《國(guó)際法》,武漢大學(xué)出版社2011年版,第84-85頁(yè)。沿海國(guó)在處理被扣漁船、船員的案件時(shí),有權(quán)獨(dú)立進(jìn)行行政程序和刑事司法程序,不受ITLOS裁判的過度影響。從國(guó)際法理的角度看,《公約》爭(zhēng)端解決機(jī)制的整體性及迅速釋放程序本身的特性決定了國(guó)內(nèi)程序的獨(dú)立性。一方面,從《公約》爭(zhēng)端解決機(jī)制的整體性來看,根據(jù)《公約》第287條“程序的選擇”的規(guī)定,國(guó)家有權(quán)選擇與《公約》的解釋或適用有關(guān)的爭(zhēng)端的解決辦法。換言之,沿海國(guó)與船旗國(guó)如果涉及迅速釋放漁船、船員是非曲直的問題,《公約》締約國(guó)有權(quán)根據(jù)第287條規(guī)定的程序提起訴訟。而第292條迅速釋放程序具有臨時(shí)性,僅是對(duì)正常程序的補(bǔ)充,旨在迅速保護(hù)船旗國(guó)漁船、船員的利益。若第292條的審理范圍涵蓋案件的是非曲直,將侵犯第287條規(guī)定的程序,損害締約國(guó)根據(jù)自愿原則選擇爭(zhēng)端解決機(jī)制的權(quán)利。③See The“M/V‘Saiga’”Case(Saint Vincent and the Grenadines v.Guinea),ITLOS Case No.1,Dissenting Opinion of Vice-President Wolfrum and Judge Yamamoto,para.18.另一方面,從迅速釋放程序本身的特性來看,《公約》賦予沿海國(guó)在其專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)內(nèi)立法、執(zhí)法方面較大的自由裁量權(quán),迅速釋放程序的目的是防止此種權(quán)力的濫用,而非剝奪或過度損害這種權(quán)力。迅速釋放程序作為一個(gè)例外規(guī)定,它的特性使其必須嚴(yán)格限于適用范圍以內(nèi),以防止損害沿海國(guó)國(guó)內(nèi)程序的獨(dú)立性。

綜上所述,迅速釋放程序與國(guó)內(nèi)程序彼此獨(dú)立。沿海國(guó)以《公約》第295條“用盡當(dāng)?shù)匮a(bǔ)救辦法”、國(guó)內(nèi)訴訟未決、抓扣漁船及船員行為的合法性作為抗辯理由,皆無法獲得ITLOS的支持。同時(shí),ITLOS在迅速釋放程序中應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格遵守《公約》第292條第3款的要求,避免對(duì)沿海國(guó)國(guó)內(nèi)審理實(shí)質(zhì)性問題的權(quán)力造成過度損害。

三、迅速釋放程序與國(guó)內(nèi)程序相互影響

(一)迅速釋放程序?qū)?guó)內(nèi)程序的影響

正如ITLOS在“賽加號(hào)”案的判決中所述,《公約》第292條第3款的規(guī)定并不妨礙ITLOS為作出釋放問題的決定而考慮必要的是非曲直。①See The“M/V‘Saiga’”Case(Saint Vincent and the Grenadines v.Guinea),ITLOS Case No.1,Judgment of 4 December 1997,para.50.事實(shí)上,ITLOS在迅速釋放案件中將不可避免地進(jìn)行實(shí)體審查。例如,在判斷《公約》第292條的可適用性、考察保證書及其他擔(dān)保方式的合理性、確定保證金的數(shù)額及擔(dān)保形式等問題中,ITLOS將在職權(quán)范圍內(nèi)對(duì)案件進(jìn)行實(shí)質(zhì)性的審理。國(guó)際法具有管制性質(zhì),遵守國(guó)際法已成為國(guó)內(nèi)法治的關(guān)鍵要求。②See Andre Nollkaemper,National Courts and the International Rule of Law 302(Oxford University Press 2011).ITLOS在考慮必要的是非曲直的基礎(chǔ)上作出的迅速釋放判決,可能與沿海國(guó)國(guó)內(nèi)法的規(guī)定相悖,并對(duì)當(dāng)事國(guó)產(chǎn)生約束力。若沿海國(guó)的國(guó)內(nèi)程序未遵守ITLOS的裁判結(jié)果,即使其符合國(guó)內(nèi)法的要求,該沿海國(guó)仍違背了國(guó)際義務(wù)。

在“賽加號(hào)”案中,ITLOS為界定“為漁船補(bǔ)給燃料”這一行為是否屬于沿海國(guó)勘探、開發(fā)、養(yǎng)護(hù)和管理專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)內(nèi)生物資源主權(quán)權(quán)利及管轄權(quán)的范圍,審查了幾內(nèi)亞國(guó)內(nèi)法對(duì)這一行為的定性。“賽加號(hào)”是一艘向幾內(nèi)亞沿海作業(yè)的漁船及其他船只供應(yīng)燃料的油輪,1997年10月27日,該船進(jìn)入幾內(nèi)亞專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)向三艘漁船供應(yīng)汽油,后因違反幾內(nèi)亞海關(guān)法被逮捕。③See The“M/V‘Saiga’”Case(Saint Vincent and the Grenadines v.Guinea),ITLOS Case No.1,Judgment of 4 December 1997,paras.28-30.ITLOS在受理該案后面臨的一個(gè)關(guān)鍵問題是“為漁船補(bǔ)給燃料”這一行為是否受沿海國(guó)專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)主權(quán)權(quán)利及管轄權(quán)的調(diào)整,該問題直接關(guān)系到是否可援引《公約》第73條,而這也進(jìn)一步?jīng)Q定了第292條的可適用性。④參見高健軍:《〈聯(lián)合國(guó)海洋法公約〉爭(zhēng)端解決機(jī)制研究》,中國(guó)政法大學(xué)出版社2014年版,第252-253頁(yè)。在審理過程中,ITLOS考察了幾內(nèi)亞國(guó)內(nèi)法對(duì)“為漁船補(bǔ)給燃料”這一行為的相關(guān)規(guī)定,并審查了“賽加號(hào)”加油行為的客觀情況,最終判定幾內(nèi)亞將“為漁船補(bǔ)給燃料”認(rèn)定為由海關(guān)或打擊走私的相關(guān)法律調(diào)整是不合理的,該行為應(yīng)當(dāng)屬于漁業(yè)的附屬活動(dòng)而適用《公約》第73條。⑤See The“M/V‘Saiga’”Case(Saint Vincent and the Grenadines v.Guinea),ITLOS Case No.1,Judgment of 4 December 1997,paras.63-71.有學(xué)者表示,ITLOS審查外國(guó)船舶的加油狀況顯然侵犯了沿海國(guó)國(guó)內(nèi)程序?qū)κ欠乔钡膶徖怼"轘ee Igor V.Karaman,Dispute Resolution in the Law of the Sea 90(Martinus Nijhoff Publishers 2012).由此可見,本案中ITLOS進(jìn)行的迅速釋放程序影響了幾內(nèi)亞國(guó)內(nèi)程序?qū)`法行為的定性。

不僅如此,ITLOS在職權(quán)范圍內(nèi)可以審查沿海國(guó)提出的保證書及其他擔(dān)保方式的合理性。若ITLOS認(rèn)定沿海國(guó)提出的保證書及其他擔(dān)保方式不合理,則有權(quán)重新確定擔(dān)保的數(shù)額、性質(zhì)及方式。在此問題上,ITLOS的判定優(yōu)先于國(guó)內(nèi)程序的任何裁決,它有能力損害沿海國(guó)國(guó)內(nèi)程序的自由裁量權(quán),甚至可能在事實(shí)上推翻國(guó)內(nèi)程序的裁判結(jié)果。①See Thomas A.Mensah,The Tribunal and the Prompt Release of Vessels,22 International Journal of Marine and Coastal Law 445(2007).從現(xiàn)有的9個(gè)迅速釋放案件來看,ITLOS在“卡莫科號(hào)”案、“蒙特·卡夫卡號(hào)”案、“豐進(jìn)丸號(hào)”案(The“Hoshinmaru”Case)中,都認(rèn)定沿海國(guó)提出的保證金數(shù)額不符合合理性要求,并確定了新的保證金數(shù)額。②See The“Camouco”Case(Panama v.France),ITLOS Case No.5,Judgment of 7 February 2000,paras.68,70,74;The“Monte Confurco”Case(Seychelles v.France),ITLOS Case No.6,Judgment of 18 December 2000,paras.89,92-95;The“Hoshinmaru”Case(Japan v.Russian Federation),ITLOS Case No.14,Judgment of 6 August 2007,paras.93,100.在“賽加號(hào)”案和“朱諾商人號(hào)”案(The“Juno Trader”Case)中,由于沿海國(guó)未提出保證金問題,ITLOS則在判決中一并確定了船旗國(guó)應(yīng)當(dāng)提供的保證金數(shù)額、性質(zhì)及形式。③See The“M/V‘Saiga’”Case(Saint Vincent and the Grenadines v.Guinea),ITLOS Case No.1,Judgment of 4 December 1997,paras.80-85;The“Juno Trader”Case(Saint Vincent and the Grenadines v.Guinea-Bissau),ITLOS Case No.13,Judgment of 18 December 2004,para.98.而在“伏爾加河號(hào)”案中,ITLOS認(rèn)為,雖然澳大利亞提出的保證金數(shù)額合理,但其要求俄羅斯聯(lián)邦提供的其他“非財(cái)政性質(zhì)”擔(dān)保條件不符合《公約》第292條的規(guī)定,不應(yīng)予以支持。④See The“Volga”Case(Russian Federation v.Australia),ITLOS Case No.11,Judgment of 23 December 2002,paras.73-80.

“伏爾加河號(hào)”案發(fā)生于2002年,彼時(shí)南大洋IUU捕撈盛行,澳大利亞領(lǐng)土赫德島和麥克唐納群島周圍的專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)面臨嚴(yán)峻的管理挑戰(zhàn)。執(zhí)法經(jīng)驗(yàn)表明,許多非法捕撈漁船為了阻礙執(zhí)法識(shí)別,不斷重新標(biāo)記、更換名稱。故南極海洋生物委員會(huì)要求,獲得捕撈許可證的漁船在該地區(qū)捕撈犬牙魚時(shí)必須安裝船舶監(jiān)測(cè)系統(tǒng)(Vessel Monitoring System,以下稱“VMS系統(tǒng)”)。⑤See Warwick Gullett,Prompt Release Procedures and the Challenge for Fisheries Law Enforcement:The Judgment of the International Tribunal for the Law of the Sea in the“Volga”Case,31 Federal Law Review 396(2003).“伏爾加河號(hào)”正是一艘在該海域進(jìn)行IUU捕撈的漁船。鑒于現(xiàn)實(shí)情況,沿海國(guó)澳大利亞提出釋放“伏爾加河號(hào)”及其船員的條件是,除了提交保證金外,該船還必須安裝VMS系統(tǒng),并向澳大利亞當(dāng)局提交船舶所有人及最終受益人的詳細(xì)信息。⑥See The“Volga”Case(Russian Federation v.Australia),ITLOS Case No.11,Judgment of 23 December 2002,para.75.在澳大利亞看來,ITLOS在確定保證書及其他擔(dān)保方式的合理性時(shí)應(yīng)當(dāng)充分考慮案件的具體情況:該案中,南大洋IUU捕撈持續(xù)存在且“伏爾加河號(hào)”漁船一再違反澳大利亞國(guó)內(nèi)及國(guó)際養(yǎng)護(hù)措施;VMS系統(tǒng)能夠幫助澳大利亞監(jiān)控船舶的位置,從而監(jiān)控船舶是否非法進(jìn)入澳大利亞的管轄海域,以確保船舶在國(guó)內(nèi)程序終結(jié)前遵守澳大利亞的國(guó)內(nèi)法規(guī)定。①See The“Volga”Case(Russian Federation v.Australia),ITLOS Case No.11,Statement in Response of Australia,p.11.而ITLOS駁回了澳大利亞的主張,認(rèn)為《公約》第73條規(guī)定的“保證書及其他擔(dān)保”應(yīng)當(dāng)結(jié)合上下文并參照目的和宗旨進(jìn)行解釋。第73條第2款的目的是為船旗國(guó)提供一種通過提交具有財(cái)政性質(zhì)的擔(dān)保即可使被扣漁船、船員獲釋的機(jī)制,該擔(dān)保的合理性應(yīng)可通過財(cái)務(wù)評(píng)估,非財(cái)政性質(zhì)的擔(dān)保條件將損害這一機(jī)制。ITLOS認(rèn)為,防止“伏爾加河號(hào)”未來違反澳大利亞法律的“良好行為”擔(dān)保不能視為第292條中要求的擔(dān)保方式。②See The“Volga”Case(Russian Federation v.Australia),ITLOS Case No.11,Judgment of 23 December 2002,paras.77,80.

由上可見,在迅速釋放程序中,ITLOS對(duì)違法行為的定性,審查保證書及其他擔(dān)保方式的合理性,確定保證金數(shù)額、性質(zhì)及形式的權(quán)力將不可避免地對(duì)沿海國(guó)國(guó)內(nèi)程序產(chǎn)生影響。具體包括:其一,ITLOS對(duì)保證金數(shù)額的認(rèn)定關(guān)乎沿海國(guó)國(guó)內(nèi)程序有關(guān)是非曲直的判決能否得到有效執(zhí)行。③參見高健軍:《〈聯(lián)合國(guó)海洋法公約〉爭(zhēng)端解決機(jī)制研究》,中國(guó)政法大學(xué)出版社2014版,第350頁(yè)。ITLOS若認(rèn)定沿海國(guó)提出的保證金數(shù)額不合理,或自行確定保證金數(shù)額,都將對(duì)國(guó)內(nèi)程序的執(zhí)行產(chǎn)生影響。其二,從“伏爾加河號(hào)”案可以看出,ITLOS對(duì)“保證書及其他擔(dān)保方式”采取限制性解釋,僅限于具有財(cái)政性質(zhì)的擔(dān)保。該做法與澳大利亞的國(guó)內(nèi)法規(guī)定相抵觸,限制了澳大利亞在專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)內(nèi)采取管理措施的權(quán)力。ITLOS的立場(chǎng)使沿海國(guó)在專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)內(nèi)制止IUU捕撈的立法權(quán)、執(zhí)法權(quán)受到桎梏,被扣的漁船可能在更換船旗、名稱及船員后繼續(xù)投入到IUU捕撈當(dāng)中。④See Igor V.Karaman,Dispute Resolution in the Law of the Sea 92(Martinus Nijhoff Publishers 2012).

(二)國(guó)內(nèi)程序?qū)ρ杆籴尫懦绦虻挠绊?/h3>

國(guó)內(nèi)程序?qū)ρ杆籴尫懦绦虻挠绊懼饕w現(xiàn)在兩個(gè)方面:

其一,ITLOS在迅速釋放程序中將審查沿海國(guó)國(guó)內(nèi)法及國(guó)內(nèi)程序的裁決,這會(huì)影響最終的釋放決定。雖然國(guó)內(nèi)程序的裁決結(jié)果在國(guó)際法上不具有拘束力,但法律約束力僅是影響的表現(xiàn)形式之一,ITLOS可能會(huì)接受國(guó)內(nèi)程序裁決中符合國(guó)際法的結(jié)果,并使之成為國(guó)際爭(zhēng)端解決程序的一部分。①See Andre Nollkaemper,National Courts and the International Rule of Law 255(Oxford University Press 2011).在“卡莫科號(hào)”案、“蒙特·卡夫卡號(hào)”案、“伏爾加河號(hào)”案、“朱諾商人號(hào)”案等案件中,ITLOS闡明了評(píng)估保證書及其他財(cái)政擔(dān)保合理性的相關(guān)因素,具體包括:所指控罪行的嚴(yán)重性、根據(jù)沿海國(guó)國(guó)內(nèi)法可能施加的處罰、被扣漁船或貨物的價(jià)值、沿海國(guó)要求的保證金數(shù)額及其形式。②See The“Camouco”Case(Panama v.France),ITLOS Case No.5,Judgment of 7 February 2000,para.67;The“Monte Confurco”Case(Seychelles v.France),ITLOS Case No.6,Judgment of 18 December 2000,para.80;The“Volga”Case(Russian Federation v.Australia),ITLOS Case No.11,Judgment of 23 December 2002,paras.65,69;The“Juno Trader”Case(Saint Vincent and the Grenadines v.Guinea-Bissau),ITLOS Case No.13,Judgment of 18 December 2004,para.89.在以上列舉的因素中,“所指控罪行嚴(yán)重性”及“根據(jù)沿海國(guó)國(guó)內(nèi)法可能施加的處罰”需要以沿海國(guó)國(guó)內(nèi)法及國(guó)內(nèi)程序的裁決為依據(jù)。ITLOS曾判定,在評(píng)估保證書及其他擔(dān)保方式的合理性、確定保證金數(shù)額時(shí),沿海國(guó)的國(guó)內(nèi)法及國(guó)內(nèi)程序的裁決將被視為“相關(guān)事實(shí)”。③See The“Monte Confurco”Case(Seychelles v.France),ITLOS Case No.6,Judgment of 18 December 2000,para.72.實(shí)際上,ITLOS在迅速釋放程序中嚴(yán)重依賴沿海國(guó)國(guó)內(nèi)法及國(guó)內(nèi)程序的裁決,它們可能不僅僅處于“相關(guān)事實(shí)”的地位。④See Seline Trevisanut,The Exercise of Administrative Functions by ITLOS:A Comment on Prompt Release Cases,in Nerina Boschiero et al.(eds.),International Courts and the Development of International Law 321(Springer Publishers 2013).

其二,由于許多國(guó)家在養(yǎng)護(hù)、管理漁業(yè)資源的立法中都將“沒收漁船”作為處罰措施,國(guó)內(nèi)程序的終局性可能導(dǎo)致迅速釋放程序因失去客體而無法進(jìn)行。在“富丸號(hào)”案(The“Tomimaru”Case)中,俄羅斯國(guó)內(nèi)法院在ITLOS審理迅速釋放案件時(shí)作出了沒收漁船的終審判決,ITLOS認(rèn)為,該決定消除了被扣漁船的臨時(shí)性質(zhì),使迅速釋放程序沒有繼續(xù)進(jìn)行的必要;若其作出釋放漁船的決定,將侵犯沿海國(guó)國(guó)內(nèi)程序有關(guān)是非曲直的審理,違反第292條第3款的規(guī)定。⑤See The“Tomimaru”Case(Japan v.Russian Federation),ITLOS Case No.15,Judgment of 6 August 2007,paras.76,80.然而,為保障迅速釋放程序維持沿海國(guó)和船旗國(guó)利益平衡的目的,沿海國(guó)國(guó)內(nèi)沒收決定的影響也受到一定的限制。迄今為止,涉及沒收措施的迅速釋放案件有“富丸號(hào)”案、“朱諾商人號(hào)”案及“大王子號(hào)”案(The“Grand Prince”Case),ITLOS在這三個(gè)案件中闡明了沒收決定影響迅速釋放程序的前提要件。

首先,沿海國(guó)國(guó)內(nèi)程序的沒收決定必須具有終局效力,仍在進(jìn)行的國(guó)內(nèi)程序無法阻止ITLOS審理迅速釋放申請(qǐng)。在“朱諾商人號(hào)”案中,幾內(nèi)亞比紹認(rèn)為由于其作出了沒收船舶的行政決定,該船舶的所有權(quán)已轉(zhuǎn)移至沿海國(guó),原告國(guó)圣文森特和格林納丁斯不再是該船的船旗國(guó),故ITLOS對(duì)圣文森特和格林納丁斯的訴求不具有管轄權(quán)。ITLOS則在判決中判定,船舶所有權(quán)的變更并不必然導(dǎo)致船舶國(guó)籍的改變或喪失。①See The“Juno Trader”Case(Saint Vincent and the Grenadines v.Guinea-Bissau),ITLOS Case No.13,Judgment of 18 December 2004,paras.58-63.換言之,“沒收船舶”的行為本身無法影響ITLOS審理迅速釋放案件,只有國(guó)內(nèi)程序的沒收決定具有終局性,且已發(fā)生了船舶國(guó)籍的轉(zhuǎn)移,迅速釋放程序才會(huì)因此而失去客體。如果存在其他國(guó)內(nèi)程序可以審查沒收決定并中止其效力,即使沒收決定已作出甚至已宣告執(zhí)行,仍無法消除沿海國(guó)的迅速釋放義務(wù)。②參見朱振華:《國(guó)際海洋法法庭迅速釋放程序中的征收問題研究》,《研究生法學(xué)》2008年第2期,第23頁(yè)。沿海國(guó)的沒收決定通常由行政機(jī)關(guān)或司法機(jī)關(guān)作出,國(guó)內(nèi)程序的終結(jié)標(biāo)準(zhǔn)取決于沿海國(guó)的國(guó)內(nèi)法規(guī)定。

現(xiàn)代意義上的行政法規(guī)定了“可以審查的假定”(presumption of reviewability)原則,即一切行政行為原則上都可以納入司法審查的范圍,無須法律明文規(guī)定。行政法意義上的司法審查是指國(guó)內(nèi)司法機(jī)關(guān)有權(quán)審查行政機(jī)關(guān)的行為是否符合憲法和法律。③參見王名揚(yáng):《美國(guó)行政法》,中國(guó)法制出版社2005年版,第599、562頁(yè)。根據(jù)該原則,沿海國(guó)行政機(jī)關(guān)作出的沒收決定通常可以接受其國(guó)內(nèi)司法機(jī)關(guān)的審查,即使行政決定已經(jīng)生效并執(zhí)行,只要在行政訴訟時(shí)效內(nèi),仍不影響迅速釋放程序的進(jìn)行。而刑事判決的終局性取決于當(dāng)事人是否提起上訴以及是否窮盡上訴途徑,刑事訴訟中的一審判決通常不會(huì)是終審裁判。終審法院作出的沒收判決因?yàn)楫?dāng)事人已窮盡上訴途徑而自動(dòng)取得終局性,而其他法院的沒收判決是否取得終局性取決于當(dāng)事人是否依法提起上訴及上訴期限是否屆滿,若未提起上訴且上訴期限已經(jīng)屆滿,法院作出的沒收判決具有終局性。④參見王超:《刑事審級(jí)制度的多維視角》,法律出版社2016年版,第174-175頁(yè)。值得一提的是,刑事再審程序無法否定國(guó)內(nèi)程序的終局性,ITLOS不應(yīng)以再審程序的存在為由繼續(xù)審理迅速釋放案件。在“富丸號(hào)”案中,原告國(guó)日本認(rèn)為由于船東已根據(jù)俄羅斯監(jiān)督復(fù)審程序向俄羅斯聯(lián)邦最高法院提起申訴,故不能認(rèn)定堪察加地方法院的沒收判決為最終決定。⑤See The“Tomimaru”Case(Japan v.Russian Federation),ITLOS Case No.15,Judgment of 6 August 2007,paras.62,64.由于庭審程序結(jié)束后,俄羅斯聯(lián)邦最高法院已駁回了船東的申訴,ITLOS最終未回應(yīng)再審程序的地位問題。筆者認(rèn)為,從刑事再審程序的特征可以看出,它不應(yīng)影響沒收判決的終局性。刑事再審程序,或稱刑事審判監(jiān)督程序,是為了糾正錯(cuò)誤裁判而設(shè)立的事后救濟(jì)程序。該程序具有兩個(gè)顯著特征:第一,該程序不同于上訴審等普通救濟(jì)程序,并非刑事訴訟的必經(jīng)程序;第二,該程序的啟動(dòng)具有隨時(shí)性,不受時(shí)效的限制。①參見程相鵬:《刑事再審程序?qū)U摗罚袊?guó)政法大學(xué)出版社2018年版,第7、10-11頁(yè)。可見刑事再審程序具有不確定性,若認(rèn)定其屬于國(guó)內(nèi)程序的一部分,就幾乎完全否認(rèn)了國(guó)內(nèi)程序的沒收決定對(duì)迅速釋放程序的排除效果。

其次,沿海國(guó)國(guó)內(nèi)程序的沒收決定應(yīng)當(dāng)符合正當(dāng)程序(due process)的要求,禁止不當(dāng)阻礙漁船或船員訴諸國(guó)內(nèi)救濟(jì)手段及根據(jù)第292條提起迅速釋放程序。在“大王子號(hào)”案中,原告國(guó)伯利茲認(rèn)為法國(guó)一審法院在確定保證金后幾天內(nèi)就作出了沒收船只的判決,該做法相當(dāng)于“法律欺詐”,這種沒收行為將導(dǎo)致《公約》第73條第2款成為一紙空文。②See The“Grand Prince”Case(Belize v.France),ITLOS Case No.8,Judgment of 20 April 2001,para.54.然而,由于ITLOS認(rèn)為原告國(guó)提交的證據(jù)無法證明伯利茲的船旗國(guó)地位,它并不享有管轄權(quán),③See The“Grand Prince”Case(Belize v.France),ITLOS Case No.8,Judgment of 20 April 2001,paras.62-94.也因此未回應(yīng)該問題。在“朱諾商人號(hào)”案中,ITLOS表示,沿海國(guó)迅速釋放船只和船員的義務(wù)應(yīng)當(dāng)考慮基本人權(quán)及正當(dāng)法律程序,關(guān)注公平是第73條的目的之一。④See The“Juno Trader”Case(Saint Vincent and the Grenadines v.Guinea-Bissau),ITLOS Case No.13,Judgment of 18 December 2004,para.77.在“富丸號(hào)”案中,雖然沿海國(guó)的國(guó)內(nèi)程序并未違反正當(dāng)程序,ITLOS仍對(duì)該問題作出了評(píng)論。ITLOS指出,沿海國(guó)國(guó)內(nèi)程序的沒收決定不能以破壞沿海國(guó)和船旗國(guó)利益平衡的方式作出,也不能以違反正當(dāng)程序國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的方式作出,尤其是不能以危害《公約》第292條實(shí)施的“迅速?zèng)]收”的方式作出。⑤See“The Tomimaru”Case(Japan v.Russian Federation),ITLOS Case No.15,Judgment of 6 August 2007,paras.75-76.

正當(dāng)程序在《布萊克法律詞典》中的釋義是:“根據(jù)保護(hù)私人權(quán)利的既定規(guī)則和原則進(jìn)行的法律程序,包括通知以及得到公正審理的權(quán)利。”⑥Black’s Law Dictionary 1520(2004).在《元照英美法詞典》中,正當(dāng)程序是指刑事訴訟中被告人享有一系列權(quán)利及對(duì)公正審判的要求,包括聽證權(quán)、出示證據(jù)權(quán)、最后陳述權(quán)等。⑦參見薛波主編:《元照英美法詞典》,法律出版社2003年版,第448頁(yè)。根據(jù)ITLOS的觀點(diǎn)及正當(dāng)程序的解釋,在迅速釋放案件中,沿海國(guó)作出的沒收決定應(yīng)當(dāng)符合國(guó)際公認(rèn)的程序要求,不得損害漁船、船員享有的基本權(quán)利。例如,“大王子號(hào)”案的沿海國(guó)僅在幾天內(nèi)作出并立刻執(zhí)行沒收漁船的決定,顯然侵犯了當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)享有的上訴權(quán)、申訴權(quán)。有學(xué)者指出,對(duì)于國(guó)內(nèi)程序作出的沒收決定應(yīng)當(dāng)保持高度警惕,謹(jǐn)防沿海國(guó)明顯違反正當(dāng)程序的行為,否則迅速釋放程序?qū)O易違背該制度設(shè)立的初衷。①See Vincent P.Bantz,View from Hamburg:The Juno Trader Case or How to Make Sense of the Coastal State’s Rights in the Light of Its Duty of Prompt Release,24 University of Queensland Law Journal 429(2005).

綜上所述,迅速釋放程序與國(guó)內(nèi)程序相互影響。在司法實(shí)踐中,ITLOS在迅速釋放程序中會(huì)在其職權(quán)范圍內(nèi)進(jìn)行一定的實(shí)體審查,該審查可能影響國(guó)內(nèi)程序?qū)`法行為的定性、國(guó)內(nèi)程序裁判結(jié)果的執(zhí)行等。同時(shí),ITLOS在迅速釋放程序中也受沿海國(guó)國(guó)內(nèi)法及國(guó)內(nèi)程序的影響,若沿海國(guó)國(guó)內(nèi)的終局裁判作出沒收漁船的決定且發(fā)生船旗國(guó)的變更,迅速釋放程序?qū)⑹タ腕w。為防止沿海國(guó)濫用沒收措施規(guī)避迅速釋放程序,國(guó)內(nèi)沒收決定的影響受到兩方面的限制:第一,沒收決定必須具有終局性;第二,沒收決定應(yīng)當(dāng)符合正當(dāng)程序標(biāo)準(zhǔn)。

四、對(duì)我國(guó)的啟示

我國(guó)作為世界上重要的漁船船旗國(guó),漁船、船員被其他沿海國(guó)抓扣的事件頻繁發(fā)生,作為沿海國(guó),我國(guó)也隨時(shí)面臨他國(guó)在ITLOS針對(duì)我國(guó)提起迅速釋放之訴的可能,因此,厘清ITLOS的迅速釋放程序與國(guó)內(nèi)程序的關(guān)系對(duì)我國(guó)有著重要的理論和現(xiàn)實(shí)意義,能給我國(guó)更好地維護(hù)海洋權(quán)益帶來一些啟示。

(一)作為漁船船旗國(guó)的啟示

1.適當(dāng)利用迅速釋放程序

我國(guó)向來秉持不將涉及領(lǐng)土主權(quán)和海洋劃界的國(guó)際爭(zhēng)端交由第三方機(jī)構(gòu)解決的立場(chǎng),實(shí)踐中,外交途徑也是我國(guó)解決漁船、船員被扣事件的主要方式。例如,2017年印度尼西亞海洋事務(wù)與漁業(yè)部以我國(guó)漁船在其管轄海域非法作業(yè)為由扣押了我國(guó)的漁船及21名漁民,我國(guó)外交部發(fā)言人就此聲明:該漁船是經(jīng)東帝汶政府批準(zhǔn)在相關(guān)海域進(jìn)行作業(yè)的,我國(guó)通過外交渠道同印度尼西亞、東帝汶當(dāng)局進(jìn)行交涉,推動(dòng)我國(guó)漁船、漁民盡快獲釋。②參見中華人民共和國(guó)外交部:《2017年12月6日外交部發(fā)言人耿爽主持例行記者會(huì)》,https://www.fmprc.gov.cn/web/wjb_673085/zzjg_673183/gjs_673893/gjzz_673897/lhgyffz_673913/fyrth_673921/t1517074.shtml,2021年5月26日訪問。然而,外交途徑相對(duì)于迅速釋放程序而言通常耗時(shí)較長(zhǎng),易使我國(guó)船員受到長(zhǎng)期羈押而遭受損害,且給漁船帶來巨大的經(jīng)濟(jì)損失。筆者認(rèn)為,我國(guó)應(yīng)當(dāng)結(jié)合現(xiàn)實(shí)情況適當(dāng)利用迅速釋放程序,將有關(guān)爭(zhēng)議交由ITLOS審理,主要理由如下:

首先,迅速釋放程序具有一定的優(yōu)越性,有利于及時(shí)保護(hù)我國(guó)漁船、船員的利益。如前文所述,迅速釋放程序既不適用用盡當(dāng)?shù)匮a(bǔ)救辦法,也不受沿海國(guó)國(guó)內(nèi)未決訴訟和扣留行為是否合法的影響。《公約》第292條要求,法院或法庭應(yīng)不遲延地處理關(guān)于釋放的申請(qǐng),且沿海國(guó)在收到保證書或其他財(cái)政擔(dān)保后,應(yīng)當(dāng)迅速遵從釋放裁定。實(shí)踐中,該程序具有極強(qiáng)的高效性和實(shí)用性。根據(jù)《ITLOS規(guī)則》第112條第3、4款的規(guī)定,每一當(dāng)事方僅有1天的時(shí)間提交證據(jù)及陳述論據(jù),ITLOS應(yīng)在收到申請(qǐng)之日后的第一個(gè)工作日起15日內(nèi)確定聽證日期,并在聽證會(huì)結(jié)束后不遲于14日公開宣判。簡(jiǎn)言之,船旗國(guó)向ITLOS提出迅速釋放申請(qǐng)后,至多31日即可收到釋放與否的決定。在ITLOS目前審理的9個(gè)迅速釋放案件中,其中6個(gè)都判決沿海國(guó)迅速釋放被扣漁船和船員,有效地解決了沿海國(guó)和船旗國(guó)之間的爭(zhēng)議,使船旗國(guó)免遭重大損失。

其次,迅速釋放程序具有一定的私權(quán)性質(zhì),通常不會(huì)損害我國(guó)的國(guó)家利益,且符合爭(zhēng)端解決司法化這一國(guó)際趨勢(shì)。一方面,一個(gè)國(guó)家是否選擇運(yùn)用司法途徑解決國(guó)際爭(zhēng)端,取決于國(guó)家對(duì)自身實(shí)力、對(duì)爭(zhēng)端解決能力的預(yù)期及對(duì)利害關(guān)系的權(quán)衡,主權(quán)國(guó)家應(yīng)當(dāng)在考慮本國(guó)利益、爭(zhēng)端本身特點(diǎn)的基礎(chǔ)上選擇適宜的爭(zhēng)端解決方式。①參見王生、張雪:《國(guó)際爭(zhēng)端解決的司法途徑及中國(guó)的應(yīng)對(duì)——從南海仲裁案說起》,《現(xiàn)代國(guó)際關(guān)系》2016年第10期,第33-34頁(yè)。我國(guó)不愿將國(guó)際爭(zhēng)端交由第三方機(jī)構(gòu)解決的主要原因在于避免第三方機(jī)構(gòu)的裁決損害我國(guó)的國(guó)家主權(quán)及利益。就我國(guó)漁船、船員被扣的糾紛而言,該糾紛不同于其他具有主權(quán)性質(zhì)的國(guó)際爭(zhēng)端,主要涉及的是船東和船員的私人利益,法律效果也由私人主體承擔(dān)。反觀迅速釋放程序,它也不同于一般國(guó)際爭(zhēng)端解決程序,該程序僅處理釋放與否的問題,不涉及其他實(shí)質(zhì)性內(nèi)容。由此可見,無論是從國(guó)家利益還是從爭(zhēng)端本身的特征來看,迅速釋放程序都是適宜解決漁船、船員被扣糾紛的方式。另一方面,參與國(guó)際爭(zhēng)端的司法解決是世界法治化的環(huán)境要求,也是我國(guó)作為負(fù)責(zé)任的大國(guó)的形象要求。②參見何志鵬:《國(guó)際司法的中國(guó)立場(chǎng)》,《法商研究》2016年第2期,第53頁(yè)。如今,國(guó)際爭(zhēng)端的司法化解決已成為一大國(guó)際趨勢(shì),適當(dāng)利用迅速釋放程序有利于我國(guó)順應(yīng)這一趨勢(shì),緩和我國(guó)與扣留國(guó)的沖突,高效解決漁船、船員被扣的糾紛。

最后,ITLOS在迅速釋放案件中極易獲得管轄權(quán),杜絕迅速釋放程序的運(yùn)用將導(dǎo)致我國(guó)與其他沿海國(guó)處于不對(duì)等的地位。③參見凌巖:《論迅速釋放船只和船員程序——以國(guó)際海洋法法庭20年實(shí)踐為例》,《邊界與海洋研究》2017年第2期,第48頁(yè)。由前文可知,ITLOS在迅速釋放案件中擁有“剩余的強(qiáng)制管轄權(quán)”,且《公約》締約國(guó)無權(quán)對(duì)該程序提出保留。對(duì)我國(guó)而言,這意味著將漁船、船員被扣的糾紛交由ITLOS審理通常不存在管轄權(quán)障礙,利用該程序解決爭(zhēng)端富有便捷性、效率性。而且我國(guó)隨時(shí)可能面臨他國(guó)提起的迅速釋放程序,一味否認(rèn)該程序的運(yùn)用,易導(dǎo)致我國(guó)與其他沿海國(guó)在漁業(yè)爭(zhēng)端解決中處于不對(duì)等的劣勢(shì)地位。

2.及時(shí)利用迅速釋放程序

國(guó)內(nèi)程序?qū)ρ杆籴尫懦绦虻挠绊懼惑w現(xiàn)在,“沒收漁船”判決的終局性可能導(dǎo)致迅速釋放程序不再具有臨時(shí)性,迅速釋放程序因?yàn)槭タ腕w而沒有繼續(xù)進(jìn)行的必要。2007年7月,日本同時(shí)向ITLOS提起2件要求俄羅斯聯(lián)邦履行迅速釋放義務(wù)的申請(qǐng)——“富丸號(hào)”案和“豐進(jìn)丸號(hào)”案。這兩起案件不僅當(dāng)事國(guó)相同,案情也頗為類似。然而由于日本起訴時(shí)俄羅斯國(guó)內(nèi)程序處于不同的階段,ITLOS最終作出了截然不同的判決。正如前文所述,在“富丸號(hào)”案中,ITLOS認(rèn)為俄羅斯國(guó)內(nèi)法院已作出了沒收漁船的終局判決,它無須再進(jìn)行迅速釋放程序。而在“豐進(jìn)丸號(hào)”案中,日本向ITLOS提起迅速釋放申請(qǐng)時(shí),俄羅斯國(guó)內(nèi)程序正在進(jìn)行之中。最終ITLOS要求俄羅斯聯(lián)邦應(yīng)在日本繳納保證金后迅速釋放漁船及船員。①See The“Hoshinmaru”Case(Japan v.Russian Federation),ITLOS Case No.14,Judgment of 6 August 2007,paras.91-100.正是由于船旗國(guó)日本申請(qǐng)迅速釋放的時(shí)間不同,導(dǎo)致了這兩起案件審理結(jié)果的差異。這表明在迅速釋放程序中,訴訟的成敗很大程度上取決于船旗國(guó)采取的行動(dòng)是否及時(shí)。②參見張相君:《迅速釋放案件中沿海國(guó)與漁業(yè)國(guó)之間的利益平衡——國(guó)際海洋法法庭第14號(hào)和第15號(hào)案件評(píng)述》,《中國(guó)海洋法學(xué)評(píng)論》2008年第2期,第149頁(yè)。

正如ITLOS在“富丸號(hào)”案判決中所強(qiáng)調(diào)的,船旗國(guó)有義務(wù)在合理的時(shí)間內(nèi)及時(shí)采取行動(dòng),才能實(shí)現(xiàn)第292條的目標(biāo)。③See The“Tomimaru”Case(Japan v.Russian Federation),ITLOS Case No.15,Judgment of 6 August 2007,para.77.迅速釋放程序作為利益平衡的產(chǎn)物,在保障船旗國(guó)利益的同時(shí)也包含了相應(yīng)的限制條件,首要的便是要求船旗國(guó)應(yīng)及時(shí)采取救濟(jì)行動(dòng),不應(yīng)怠于行使自己的權(quán)利。我國(guó)作為漁業(yè)大國(guó),應(yīng)當(dāng)清晰認(rèn)識(shí)到沿海國(guó)國(guó)內(nèi)程序終局性對(duì)迅速釋放程序的影響,在漁船、船員被扣的事件發(fā)生后,應(yīng)在扣留之日起10日內(nèi)盡快向ITLOS提出迅速釋放申請(qǐng)。由于迅速釋放程序?qū)徖頃r(shí)間較短,只要及時(shí)提出申請(qǐng),在沿海國(guó)國(guó)內(nèi)程序終結(jié)前通常可以得到迅速釋放程序的救濟(jì)。

(二)作為沿海國(guó)的啟示

1.制定合理的迅速釋放程序應(yīng)對(duì)策略

若我國(guó)抓扣了他國(guó)的漁船、船員,船旗國(guó)可能根據(jù)《公約》第292條向ITLOS提起迅速釋放程序。此時(shí),我國(guó)應(yīng)當(dāng)正確把握迅速釋放程序與我國(guó)國(guó)內(nèi)程序的關(guān)系,制定符合我國(guó)最佳利益的訴訟應(yīng)對(duì)策略,具體而言,需要注意以下幾點(diǎn):

第一,迅速釋放程序具有獨(dú)立性,其他船旗國(guó)可以不經(jīng)任何國(guó)內(nèi)程序向ITLOS提出釋放漁船、船員的要求,也不受我國(guó)扣留行為合法與否的限制。在訴訟中,我國(guó)不應(yīng)以“用盡當(dāng)?shù)匮a(bǔ)救辦法”“國(guó)內(nèi)訴訟未決”或“扣留行為合法”作為抗辯理由。第二,我國(guó)的國(guó)內(nèi)程序具有獨(dú)立性,對(duì)于在我國(guó)專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)進(jìn)行非法捕撈而被抓扣的漁船、船員,我國(guó)有權(quán)獨(dú)立審理案件的是非曲直,不受ITLOS為得出結(jié)論而作出的事實(shí)認(rèn)定、法律適用的約束。在迅速釋放程序中,應(yīng)當(dāng)謹(jǐn)防船旗國(guó)或ITLOS侵犯我國(guó)國(guó)內(nèi)程序的獨(dú)立性。若ITLOS在訴訟中減損了我國(guó)國(guó)內(nèi)程序?qū)徖戆讣?shí)質(zhì)性內(nèi)容的權(quán)力,可以以違反第292條第3款的規(guī)定為由進(jìn)行抗辯。第三,保證書及其他擔(dān)保方式?jīng)Q定了我國(guó)國(guó)內(nèi)程序的判決能否順利執(zhí)行,保證金數(shù)額、性質(zhì)及形式對(duì)我國(guó)而言具有重要意義。正如前文所述,ITLOS在審查保證金的合理性時(shí)主要考量的是“所指控罪行的嚴(yán)重性、根據(jù)沿海國(guó)國(guó)內(nèi)法可能施加的處罰、被扣漁船或貨物的價(jià)值、沿海國(guó)要求的保證金數(shù)額及其形式”等要素,這為我國(guó)確定保證金具體數(shù)額指明了方向。在迅速釋放程序中,我國(guó)應(yīng)在考量以上因素的基礎(chǔ)上,確定船旗國(guó)提供的保證金數(shù)額,避免ITLOS認(rèn)定保證金不合理而重新確定擔(dān)保金額。在擔(dān)保形式方面,“伏爾加河號(hào)”案證實(shí)了沿海國(guó)僅可設(shè)定財(cái)政性質(zhì)的擔(dān)保方式,ITLOS所作的決定對(duì)我國(guó)作為沿海國(guó)具有啟發(fā)意義。于我國(guó)而言,在釋放因違反專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)漁業(yè)法律法規(guī)而被抓扣的漁船、船員時(shí),要注意不應(yīng)設(shè)置非財(cái)政性質(zhì)的擔(dān)保條件,否則可能面臨違反國(guó)際義務(wù)的后果。

2.完善相關(guān)國(guó)內(nèi)法

由于國(guó)內(nèi)程序?qū)?duì)迅速釋放程序產(chǎn)生影響,沿海國(guó)的國(guó)內(nèi)法將在以下兩個(gè)方面影響迅速釋放的裁判結(jié)果:一方面,“所指控罪行的嚴(yán)重性”和“根據(jù)沿海國(guó)國(guó)內(nèi)法可能施加的處罰”是ITLOS認(rèn)定保證書合理性、確定保證金及其他擔(dān)保方式時(shí)的重要考量因素,這兩個(gè)要素皆以沿海國(guó)國(guó)內(nèi)法的規(guī)定為基礎(chǔ);另一方面,“沒收漁船”是沿海國(guó)打擊IUU捕撈的有效舉措,根據(jù)國(guó)內(nèi)法作出符合正當(dāng)程序的沒收終局判決能夠從根本上杜絕被扣漁船、船員再次從事非法捕撈。由此可見,我國(guó)應(yīng)當(dāng)重視國(guó)內(nèi)法在迅速釋放程序中發(fā)揮的作用。

目前,我國(guó)規(guī)制外國(guó)漁船、船員在專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)入漁活動(dòng)的現(xiàn)行法律主要包括《漁業(yè)法》《外國(guó)人、外國(guó)船舶漁業(yè)活動(dòng)管理暫行規(guī)定》《漁業(yè)法實(shí)施細(xì)則》《專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架法》《海警法》等。①主要條款有:《漁業(yè)法》(2013年修正)第8、46條;《外國(guó)人、外國(guó)船舶漁業(yè)活動(dòng)管理暫行規(guī)定》全文;《漁業(yè)法實(shí)施細(xì)則》(2020年第二次修訂)第32、37條;《專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架法》第3、5、6、7、12條;《海警法》第5、12、23、27條。這些法律法規(guī)存在法律責(zé)任過輕、責(zé)任類型及懲戒措施不完善、表述過于原則等缺陷。

2019年8月,《中華人民共和國(guó)漁業(yè)法修訂草案(征求意見稿)》(以下稱《漁業(yè)法修訂草案》)正式公布。其中第65條涉及“外國(guó)漁業(yè)船舶違法入漁處罰”,相較原法的內(nèi)容明確了從事IUU捕撈活動(dòng)的外國(guó)漁船不得進(jìn)入我國(guó)港口及進(jìn)入港口的處罰措施;增加了責(zé)令返回指定港口、驅(qū)逐進(jìn)入港口的IUU捕撈船舶的規(guī)定;大幅提高了罰款額度,將最高罰款金額提升至500萬元,并規(guī)定情節(jié)嚴(yán)重的可以并處沒收漁船。《漁業(yè)法修訂草案》增加了行政處罰的種類及沒收漁船的情形,加大了罰款的處罰力度,符合我國(guó)漁業(yè)資源管理的實(shí)際需要。鑒于國(guó)內(nèi)法在迅速釋放程序中的重要性,我國(guó)應(yīng)當(dāng)盡快以該修訂草案為基礎(chǔ)通過新的《漁業(yè)法》,適用新處罰標(biāo)準(zhǔn),促使ITLOS依據(jù)我國(guó)國(guó)內(nèi)法評(píng)估保證金的合理性、在確定保證金及其他擔(dān)保方式時(shí)能夠有效保障我國(guó)的合法權(quán)益。

同時(shí),《漁業(yè)法修訂草案》第65條仍存在不足之處,可考慮進(jìn)一步完善。首先,第65條規(guī)定“情節(jié)嚴(yán)重的,可以并處沒收漁業(yè)船舶”,但未明確“情節(jié)嚴(yán)重”的具體標(biāo)準(zhǔn),容易導(dǎo)致個(gè)案認(rèn)定產(chǎn)生偏差。可以考慮在該條或《漁業(yè)法實(shí)施細(xì)則》中明確“情節(jié)嚴(yán)重”的認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn),例如,規(guī)定應(yīng)當(dāng)考慮非法捕撈漁獲物的數(shù)量、價(jià)值、次數(shù)、具體行為等與法益侵害程度相關(guān)的要素。鑒于“沒收漁船”是打擊IUU捕撈最有力的舉措,可以考慮適當(dāng)拓寬該措施的適用范圍和實(shí)行力度。尤其是針對(duì)通過更換船旗、名稱、船員反復(fù)實(shí)行IUU捕撈的漁船,可以增加在沒收后報(bào)廢處理的規(guī)定。其次,第65條僅提到外國(guó)漁船、船員從事非法捕撈行為的行政法律責(zé)任,刪除了《漁業(yè)法》第46條“構(gòu)成犯罪的,依法追究刑事責(zé)任”的內(nèi)容。筆者認(rèn)為,可以考慮在第65條中重新納入外國(guó)漁船、船員刑事責(zé)任的規(guī)定。一方面,重新納入這些規(guī)定具有符合漁業(yè)領(lǐng)域法益保護(hù)需求、滿足刑事立法時(shí)效性、加強(qiáng)漁業(yè)法與刑法的銜接、增強(qiáng)刑法可預(yù)測(cè)性等優(yōu)勢(shì),有不可替代的獨(dú)特功能。①參見王楨:《向死而生:我國(guó)附屬刑法的立法批判與體系重構(gòu)》,《天府新論》2019年第1期,第121頁(yè)。另一方面,《漁業(yè)法》中的這些規(guī)定能夠增強(qiáng)外國(guó)漁船、船員涉漁刑事責(zé)任的明確性,在ITLOS考察“違法行為嚴(yán)重性”“根據(jù)國(guó)內(nèi)法可能施加的處罰”時(shí)得到指引,以避免我國(guó)的刑法規(guī)范遭到虛置。考慮到原第46條中“構(gòu)成犯罪的,依法追究刑事責(zé)任”的規(guī)定并不具有實(shí)質(zhì)意義,還可以選擇在《漁業(yè)法修訂草案》第65條中適用“指引性的立法模式”,即在條文中明確指明可適用的刑法罪名。②參見王楨:《向死而生:我國(guó)附屬刑法的立法批判與體系重構(gòu)》,《天府新論》2019年第1期,第130頁(yè)。從我國(guó)現(xiàn)有的刑事法律規(guī)范來看,外國(guó)漁船、船員在我國(guó)專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)非法入漁可能涉及的罪名包括非法捕撈水產(chǎn)品罪及非法獵捕、殺害珍貴、瀕危野生動(dòng)物罪,故可以在《漁業(yè)法修訂草案》第65條中增加“以上行為構(gòu)成犯罪的,依照《中華人民共和國(guó)刑法》第340條、第341條的規(guī)定進(jìn)行處罰”的內(nèi)容。

此外,雖然《海警法》沒有規(guī)定沒收船舶的具體情形,但該法第61條規(guī)定了經(jīng)市級(jí)海警局以上海警機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人批準(zhǔn),海警機(jī)構(gòu)可以先行依法拍賣或者變賣“長(zhǎng)期不使用容易導(dǎo)致機(jī)械性能下降、價(jià)值貶損的”船舶。這一規(guī)定補(bǔ)充了《漁業(yè)法修訂草案》第65條的相關(guān)規(guī)定,既有利于在沿海國(guó)國(guó)內(nèi)程序推進(jìn)較慢的情形下,更好地維護(hù)船旗國(guó)的合法權(quán)益,也有利于沿海國(guó)更好地應(yīng)對(duì)船旗國(guó)可能向ITLOS提起的迅速釋放之訴。然而,如何判定“長(zhǎng)期不使用容易導(dǎo)致機(jī)械性能下降、價(jià)值貶損的”船舶(包括漁船)尚不存在統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn),建議未來通過司法解釋等方式予以厘清。

概言之,我國(guó)應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)確把握迅速釋放程序與國(guó)內(nèi)程序的關(guān)系,善于適當(dāng)、及時(shí)地利用迅速釋放程序,同時(shí)制定迅速釋放之訴應(yīng)對(duì)策略,完善相關(guān)國(guó)內(nèi)法,以便更好地維護(hù)我國(guó)的海洋權(quán)益。

五、結(jié)語(yǔ)

ITLOS自成立以來共審理了9個(gè)迅速釋放案件,這些案件的審理顯示出迅速釋放程序與沿海國(guó)國(guó)內(nèi)程序之間關(guān)系的模糊性。對(duì)我國(guó)而言,厘清二者之間的關(guān)系有利于更好地保護(hù)我國(guó)漁船、船員的利益,也有助于我國(guó)從容應(yīng)對(duì)他國(guó)提起的迅速釋放之訴。研究表明,ITLOS進(jìn)行的迅速釋放程序與沿海國(guó)國(guó)內(nèi)程序彼此獨(dú)立又相互影響。迅速釋放程序的獨(dú)立性主要體現(xiàn)在它不受《公約》第295條“用盡當(dāng)?shù)匮a(bǔ)救辦法”、沿海國(guó)國(guó)內(nèi)未決訴訟、沿海國(guó)抓扣行為合法性的桎梏;而國(guó)內(nèi)程序的獨(dú)立性是指ITLOS在迅速釋放程序中只能考慮與釋放漁船及船員、確定保證書及其他財(cái)政擔(dān)保相關(guān)的問題,不能損害沿海國(guó)國(guó)內(nèi)程序在有關(guān)漁船、船員案件中審理實(shí)質(zhì)性問題的權(quán)力。迅速釋放程序?qū)?guó)內(nèi)程序的影響體現(xiàn)在,ITLOS將進(jìn)行一定的實(shí)體審查,例如對(duì)違法行為進(jìn)行定性,審查保證書及其他擔(dān)保方式的合理性,重新確定保證金數(shù)額、性質(zhì)及形式等;國(guó)內(nèi)程序?qū)ρ杆籴尫懦绦虻挠绊懼饕w現(xiàn)在,當(dāng)沿海國(guó)將“沒收漁船”作為處罰措施時(shí),國(guó)內(nèi)程序的終局性可能導(dǎo)致迅速釋放程序因失去客體而無法進(jìn)行。我國(guó)既是漁業(yè)大國(guó)又是沿海國(guó),從漁船船旗國(guó)的角度考量,我國(guó)應(yīng)當(dāng)適當(dāng)、及時(shí)地利用迅速釋放程序;從沿海國(guó)的角度考量,我國(guó)應(yīng)當(dāng)根據(jù)二者的關(guān)系制定有效的迅速釋放程序應(yīng)對(duì)策略,并完善《漁業(yè)法》《海警法》等相關(guān)國(guó)內(nèi)法律規(guī)范。

猜你喜歡
程序
給Windows添加程序快速切換欄
電腦愛好者(2020年6期)2020-05-26 09:27:33
試論我國(guó)未決羈押程序的立法完善
失能的信仰——走向衰亡的民事訴訟程序
“程序猿”的生活什么樣
英國(guó)與歐盟正式啟動(dòng)“離婚”程序程序
基于VMM的程序行為異常檢測(cè)
偵查實(shí)驗(yàn)批準(zhǔn)程序初探
我國(guó)刑事速裁程序的構(gòu)建
創(chuàng)衛(wèi)暗訪程序有待改進(jìn)
恐怖犯罪刑事訴訟程序的完善
主站蜘蛛池模板: 欧美成a人片在线观看| 亚洲综合第一页| 国产高清无码麻豆精品| 国产成人精品综合| 狠狠色丁婷婷综合久久| 欧美成人精品在线| 国产欧美日韩视频怡春院| 亚洲VA中文字幕| 久久亚洲国产视频| 国产av一码二码三码无码| 人人91人人澡人人妻人人爽 | 国产99视频在线| 幺女国产一级毛片| 亚洲av无码牛牛影视在线二区| 亚洲精品大秀视频| h视频在线观看网站| 2024av在线无码中文最新| 国产一区二区免费播放| 亚洲黄色高清| 在线国产你懂的| 久久永久视频| 在线视频精品一区| 无码综合天天久久综合网| 高清国产va日韩亚洲免费午夜电影| 国产内射一区亚洲| 国产成人精品三级| aaa国产一级毛片| 免费jjzz在在线播放国产| 亚洲第一页在线观看| 日韩精品无码免费一区二区三区| 综合五月天网| 国产精品污污在线观看网站| 日本人妻丰满熟妇区| 亚洲欧美精品在线| 久久亚洲日本不卡一区二区| 国产v精品成人免费视频71pao| 日韩高清在线观看不卡一区二区| 91国内在线观看| 91亚洲精选| 日本在线视频免费| 日韩二区三区无| 亚洲欧美自拍一区| 国产欧美日韩va另类在线播放| 国产成人永久免费视频| 国产精品亚洲一区二区三区z| 97人妻精品专区久久久久| 欧美一区二区人人喊爽| 亚洲人成网站在线观看播放不卡| 亚洲女人在线| 91伊人国产| 亚洲精品无码成人片在线观看| 欧美一级黄片一区2区| 天天色天天综合网| 在线不卡免费视频| 永久免费无码日韩视频| 免费视频在线2021入口| 22sihu国产精品视频影视资讯| 午夜视频www| 国产香蕉一区二区在线网站| 91小视频在线观看| 国产在线精品美女观看| av一区二区无码在线| 伊人色婷婷| 亚洲日本中文综合在线| 伊人网址在线| 国产精品网曝门免费视频| 小蝌蚪亚洲精品国产| 亚洲二区视频| 在线观看网站国产| 国产丝袜无码精品| 综合色在线| 国产欧美视频在线| 国产手机在线小视频免费观看 | 免费看a毛片| 欧洲成人在线观看| 伊人成人在线| 国产高清不卡| jijzzizz老师出水喷水喷出| 亚洲精品无码高潮喷水A| 国产香蕉97碰碰视频VA碰碰看 | 91精品国产自产在线老师啪l| 亚洲欧美不卡视频|