許蕓青,黃冬麗
(西安石油大學 人文學院,西安 710065)
《史記》共有125條諺語,其中本紀8條、世家30條、列傳85條、表和書中各有1條。所使用的諺語包含了很多人生哲理。
諺語是指流傳于民間,使用較為廣泛、含義較為簡單卻內涵豐富、通俗易懂的一種文化形式,在嚴肅中增添一份輕松和趣味性,多數諺語都反映了勞動人民的生活生產經驗,經過口頭傳播得以世代流傳。許慎《說文解字》稱:“諺,傳言也,從言,彥聲。”[1]95諺語可以啟迪人生,指導人們的行為,傳授經驗,語言形式也具有藝術性。筆者在此將《史記》中的諺語分為五大類:(1)反映政治生活類:互為平等、相互尊重的公正、忠誠的君臣關系;(2)人與自然之關系類:要重視辯證的關系,尊重事物的發展規律,學會靈活通變,找到正確的方法;(3)人與人的關系類:要認識自己,更要衡量自己與他人的關系;(4)社會經濟類:鼓勵人們追求物質保障,使國家發展繁榮;(5)社會發展類:居安思危,秉持“中庸”思想,維護社會穩定發展。
司馬遷對諺語的運用增強了文章的說理性,所引用的諺語無論是來自古代文獻還是深入各地田野調查所得,其論據都堅實有力,并極具說服力。這些諺語的出現不僅給本書增添一抹藝術色彩,也帶來了更多哲理性思考,值得深入進行分析。
司馬遷在《史記》中期望的君臣關系是平等、相互尊重的,臣子能夠不卑不亢地輔佐君主,而不是諂媚迎合,君王對臣子能夠賞罰分明,做一個明君。這樣的觀點在《史記》中有體現:“庸主賞所愛而罰所惡;明主則不然,賞必加于有功,而刑必斷于有罪”。在《史記》中作者講述君臣關系時,引用了一些古諺語來說明君臣之道,司馬遷更向往和諧、親密的君臣關系。
1.將順其美,匡救其惡,故上下能相親也
《史記·管晏列傳》:“管仲世所謂賢臣,然孔子小之。豈以為周道衰微,桓公既賢,而不勉之至王,及稱霸哉?語曰:‘將順其美,匡救其惡,故上下能相親也。’豈管仲之謂乎?”[2]941
“將順其美”語出《孝經·事君章》:“將順其美,匡救其惡,故上下能相親也。”邢昺疏:“君有美善則順而行之,君有過惡則正而止之。君臣同德,故能相親。”[3]59這樣的君臣關系猶如魚和水,相敬相親,建立好的君臣關系對國家和社會都會有積極作用,使國家發展繁榮。漢代董仲舒《春秋繁露·五行相生》:“進經術之士,道之以帝王之路,將順其美,匡救其惡。”[4]41漢代劉向《說苑·臣術》:“勉主以禮誼,諭主以長策,將順其美,匡救其惡,功成事立,歸善于君。”[5]39
唐代陸贄《答宰臣請復御膳表》:“卿等誠在致君,將順其美,顧惟虛缺,非所宜然。”[6]625宋代錢若水《宋太宗皇帝實錄校注》卷八:“(張)洎性便佞,能伺候人主意。每上有所著述及賜近臣詩什,洎必上表廣征引以將順其美。”[7]785《金史·世宗紀下》:“而群臣偷安茍祿,不能將順其美,以底大順,惜哉!”[8]164
2.主憂臣勞,主辱臣死
《史記·越王勾踐世家》:“臣聞主憂臣勞,主辱臣死。昔者君王辱于會稽,所以不死,為此事也。今既以雪恥,臣請從會稽之誅。”[2]643《史記·韓長孺列傳》:“安國人,見王而泣曰:‘主辱臣死。大王無良臣,故事紛紛至此。……’”[2]1455又有“主憂臣辱”:君主有憂慮,是臣下的恥辱。《史記·范雎蔡澤列傳》:“昭王臨朝嘆息,應侯進曰:‘臣聞主憂臣辱,主辱臣死,今大王中朝而憂,臣敢請其罪。’”[2]1131
語出《國語·越語下》:“為人臣者,君憂臣勞,君辱臣死。”[9]734忠臣為國為君而憂,因其憂患而自覺恥辱。后世也說“主憂臣辱,主辱臣死”。唐代吳兢《貞觀政要·任賢》:“朕聞主憂臣辱,主辱臣死。往者國家草創,突厥強梁,太上皇以百姓之故,稱臣于頡利。朕未嘗不痛心疾首,志滅匈奴。”[10]74元曲中《連環計》一折也用到了這句諺語:“便好道主憂臣辱,主辱臣死。若不與主上分憂,豈為臣子之道?”
之后也簡化作“主憂臣辱”。《魏書·高崇傳·附子恭之》:“元顥以蕞爾輕兵,奄據京洛,使乘輿飄露,人神憤恨,主憂臣辱,良在于今。”[11]1715宋代魏了翁《辭免督視軍馬,乞以參贊軍事從丞相奏札》:“臣竊念主憂臣辱,義不得辭。”明代馮夢龍《精忠旗·欽召御敵》:“今日何等時勢,你還穿這等衣服?常聞主憂臣辱,御此綃紈何忍?”[12]203都表明臣子對君主的忠誠之心。
3.蜚鳥盡,良弓藏;狡兔死,走狗烹
《史記·越王勾踐世家》:“范蠡遂去,自齊遺大夫種書曰:‘蜚鳥盡,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王為人長頸鳥喙,可與共患難,不可與共樂。子何不去? ’”[2]639
語出《文子·上德篇》:“狡兔得而獵犬烹,高鳥盡而良弓藏。名成功遂身退,天道然也。怒出于不怒,為出于不為,視于無有則得所見,聽于無聲則得所聞。飛鳥反鄉,兔走歸窟,狐死首丘,寒螀洋木,各依其所生也。”[13]228
這一俗諺對后世的影響是較為深刻的,是對于君主對臣子猜忌的諷刺,這樣的君主無法得到臣子的擁護。作為歷史典故也流傳于后世的經典中。元代覺岸《釋氏稽古略》:“范蠡遂去自齊。遺大夫種書曰。蜚鳥盡良弓藏。狡兔死走狗烹。越王為人長頸鳥喙可與共患難不可與共樂。子何不去。種見書稱病不朝。人或讒種且作亂。越王乃賜種劍曰。子教寡人伐吳七術。寡人用其三而敗吳。其四在子。子為我從先王試之。種遂自殺。勾踐卒。”[14]15
《史記》中多有客觀辯證的道理讓后世借鑒,告誡人們做事要找到事物發展的客觀規律,尋找正確的方法論,學會變通,靈活多變,同時也講述了事物之間辯證聯系的觀點。
1.千金之裘,非一狐之腋
《史記·劉敬叔孫通列傳》:“太史公曰:語曰‘千金之裘,非一狐之腋也;臺榭之榱,非一木之枝也;三代之際,非一士之智也’。信哉!夫高祖起微細,定海內,謀計用兵,可謂盡之矣。”[2]1353又見《史記·趙世家》:“趙簡子有臣曰周舍,好直諫。周舍死,簡子每聽朝,常不悅,大夫請罪。簡子曰:‘大夫無罪。吾聞千羊之皮不如一狐之腋。諸大夫朝,徒聞唯唯,不聞周舍之鄂鄂,是以憂也。’簡子由此能附趙邑而懷晉人。”[2]669又見《史記·商君列傳》:“千羊之皮不如一狐之腋;千人之諾諾,不如一士之諤諤。”[2]1000
語出《慎子·知忠》:“亡國之君。非一人之罪也。治國之君。非一人之力也。將治亂。在乎賢使任職而不在于忠也。故智盈天下。澤及其君。忠盈天下。害及其國。故桀之所以亡。堯不能以為存。然而堯有不勝之善。而桀有運非之名。則得人與失人也。故廊廟之材。蓋非一木之枝也。粹白之裘。蓋非一狐之皮也。治亂安危。存亡榮辱之施。非一人之力也。”[15]37《墨子·親士》:“千鎰之裘,非一狐之白也。”[16]6
后世人們在引用該句時也傳達了成功非一日之事,需要日積月累的努力和眾人拾柴火焰高的力量。漢代王褒《四子講德論》:“故千金之裘,非一狐之腋;大廈之材,非一丘之木;太平之功,非一人之略也。”[17]714南唐徐鉉《舒州周將軍廟碑銘》:“凌云之構,非一木之材;千金之裘,非一狐之腋。”[18]5902清代李漁《閑情偶寄·詞曲部·結構第一》:“語云‘千金之裘,非一狐之腋’,以此贊時人新劇,可謂完評。”[19]31
2.大直若詘,道固委蛇
《史記·劉敬叔孫通列傳》:“夫高祖起微細,定海內,謀計用兵,可謂盡之矣。然而劉敬脫輓輅一說,建萬世之安,智豈可專邪!叔孫通希世度務,制禮進退,與時變化,卒為漢家儒宗。‘大直若詘,道固委蛇’,蓋謂是乎?”[2]1353
語出《老子》四十五章:“大成若缺,其用不弊。大盈若沖,其用不窮。大直若屈,大巧若拙,大辯若訥。躁勝寒,靜勝熱。清靜為天下正。”河上公注:“大巧,謂多才術也;如拙者,亦不敢見其能。”[20]157-158
《韓詩外傳》卷九:“賢士不以恥食,不以辱得。老子曰:‘名與身孰親?身與貨孰多?得與亡孰病?是故甚愛必大費,多藏必厚亡。知足不辱,知止不殆,可以長久。大成若缺,其用不敝。大盈若沖,其用不窮。大直若詘,大辯若訥,大巧若拙,其用不屈。罪莫大於多欲,禍莫大于不知足,咎莫憯于欲得。故知足之足常足矣。’”[21]321
后世多作“大直若屈”。《后漢書·荀爽傳》:“觀其遜言遷都之議,以救楊(彪)、黃(琬)之禍,及后潛圖董氏(卓),幾振國命,所謂‘大直若屈’,道固逶迤也。”[22]2058《淮南子》卷十二《道應訓》:“馬至,而果千里之馬。故老子曰:‘大直若屈,大巧若拙。’”[23]664《全唐文》全書有三處使用到這句諺語,分別是卷九十二、卷四百九十五、卷六百六十九。如卷六百六十九:“大時不齊,大信不約,大白若辱,大直若屈,此四者,先圣之格言,后學之彝訓,有國者酌之以行化也,立身者踐之以修己也。”[18]4379
3.猶齒之有唇也,唇亡齒寒
《史記·田敬仲完世家》:“不如聽之以退秦兵,不聽則秦兵不卻,是秦之計中而齊楚之計過也。且趙之于齊楚,捍蔽也,猶齒之有唇也,唇亡則齒寒。今日亡趙,明日患及齊楚。且救趙之務,宜若奉漏甕沃焦釜也。……”[2]747
語出《左傳·僖公五年》:“晉侯復假道于虞以伐虢。宮之奇諫曰:‘虢,虞之表也。虢亡,虞必從之。晉不可啟,寇不可玩,一之謂甚,其可再乎?諺所謂“輔車相依,唇亡齒寒”者,其虞、虢之謂也。’唇缺則齒露受冷。比喻關系密切,利害相關。”[24]347
東晉袁宏《后漢紀·安帝紀》:“邊境者,中國之唇齒,唇亡則齒寒,其理然也。”[25]659《續資治通鑒·宋理宗紹定六年》:“蒙古滅國四十,以及西夏,夏亡,及于我,我亡必及于宋。唇亡齒寒,自然之理。”[26]4548孫枝蔚在《甲申述憂》詩序中也引用過該句諺語:“何況關中陷沒,海內動搖,匪獨唇亡齒寒,螫手斷腕而已。”宋代釋文瑩《玉壺清話》卷六:“時雖已下荊楚,孟昶有唇亡齒寒之懼。”[27]60
亦作“唇竭齒寒 ”“唇揭齒寒 ”。《莊子·胠篋》:“唇竭則齒寒。”[28]150《呂氏春秋·權勛》:“先人有言曰:‘唇竭而齒寒。’” 高誘注:“竭,亡也。”[29]476《淮南子·說林訓》:“川竭而谷虛,丘夷而淵塞,唇竭而齒寒。”[23]981《戰國策·韓策二》:“臣聞之,唇揭者其齒寒。” 鮑彪注:“揭,猶反也。”按,此謂反舉其唇以向上。[30]847
1.不知其人,視其友
《史記·張釋之馮唐列傳》太史公曰:“張季之言長者,守法不阿意;馮公之論將率,有味哉!有味哉!語曰‘不知其人,視其友’。……”[2]1378又見《史記·田叔列傳》:“趙禹曰:‘吾聞之,將門之下必有將類。傳曰“不知其君視其所使,不知其子視其所友”。…… ’”[2]1393
語出《韓詩外傳》卷八:“欲知其子視其母,欲知其人視其友,欲知其君視其所使。”[21]281
又見《孔子家語》:“商好與賢己者處,賜好說不若己者。不知其子,視其父;不知其人,視其友。”[31]84
此為后世人們常用的識人、與人交往的準則。《四庫全書》子部中有記載,唐代馬總《意林》卷五引《鄒子》:“欲知其人視其朋友。蒺藜在田,良苗無所措其根;佞邪在朝,忠直無所容其身。”明代焦竑《玉堂叢語·師友》:“語曰:‘不知其人觀其友。’”清代包世臣《荊門州志士傳》:“當荊門被圍,(李)鼎數夜出捍塔山。圍解,鼎復書九人者事以屬余,言九人雖無戰績,然以庠生先后被執不屈,皆死。嗚呼!不知其人視其友,則鼎可知矣。”[32]53
2.鑒于水者見面之容,鑒于人者知吉與兇
《史記·范雎蔡澤列傳》:“如是而不退,則商君、白公、吳起、大夫種是也。吾聞之,‘鑒于水者見面之容,鑒于人者知吉與兇’。書曰‘成功之下,不可久處’。四子之禍,君何居焉?”[2]1135
《尚書·周書·酒誥》:“古人有言曰:‘人無于水監,當于民監。’”[33]56于,以;監,通“鑒”,鏡。《墨子·非攻中》中也有這樣的論述:“古者有語曰:‘君子不鏡于水而鏡于人。鏡于水,見面之容;鏡于人,則知吉與兇。’”[16]165
后世常用“以人為鏡可以明得失”亦作“以人為鑒,可明得失”。《國語·吳語》:“王其盍亦鑒于人,無鑒于水。”韋昭注引《書》曰:“人無于水鑒,當于民鑒。”[9]666《新唐書·魏征傳》載:魏征去世以后,唐太宗臨朝嘆息說:“以銅為鑒,可正衣冠;以古為鑒,可知興替;以人為鑒,可明得失。朕常保此三鑒,內防己過。今魏征逝,一鑒亡矣。”[34]3880要學會認識自己,學會反思,才能夠分清是非,知曉吉兇。
《史記·外戚世家》:“傳曰:‘女無美惡,入室見妒;士無賢不肖,入朝見嫉。’美女者,惡女之仇。豈不然哉!”又見《史記·扁鵲倉公列傳》太史公曰:“女無美惡,居宮見妒;士無賢不肖,入朝見疑。故扁鵲以其伎見殃,倉公乃匿跡自隱而當刑。”[2]806
語出鄒陽《獄中上梁王書》:“故女無美惡,入宮見妒;士無賢不肖,入朝見嫉。昔司馬喜臏腳于宋,卒相中山;范雎拉脅折齒于魏,卒為應侯。此二人者,皆信必然之畫,捐朋黨之私,挾孤獨之交,故不能自免于嫉妒之人也。”[35]407這條諺語人們都用來表達當人們處于競爭時的對立關系,可以用作警戒。三國魏文帝《內誡》:“古之有國有家者,無不患貴臣擅朝,寵妻專室。故女無美惡,入宮見妒;士無賢愚,入朝見嫉。夫寵幸之欲專受擅權,其來尚矣。”[32]3012后世也作“士無賢不肖,入朝見嫉”。《新唐書·文藝傳中·李邕》:“諺曰:‘士無賢不肖,入朝見疾。’惟陛下明察。”[34]5756
4.白頭如新,傾蓋如故
《史記·魯仲連鄒陽列傳》:“諺曰:‘有白頭如新,傾蓋如故。’何則,知與不知也。”司馬貞索隱:“服虔云:‘人不相知,自初交至白頭,猶如新也。’”[2]1169
語出漢鄒陽《獄中上書自明》:“有白頭如新,傾蓋如故。”何則?知與不知也。故樊於期逃秦之燕,借荊軻首以奉丹事;王奢去齊之魏,臨城自剄以卻齊而存魏。夫王奢、樊於期非新于齊、秦而故于燕、魏也,所以去二國、死兩君者,行合于志,慕義無窮也。[35]405此諺語用來說明朋友之間的情感,多用來表達交往深厚。唐代張彥遠《法書要錄·購蘭亭序》:“因延入房內,即共圍棋撫琴,投壺握槊,談說文史,議甚相得。乃曰:‘白頭如新,傾蓋如舊,今后無形跡也。’”[36]97該諺語的含義與“君子之交淡如水,小人之交甘若醴”有異曲同工之妙。
北宋蘇軾《擬孫權答曹操書》:“古人有言曰:‘白首如新,傾蓋如故。’言以身托人,必擇所安。”[37]7071但也作“白頭如新”,只用于表達關系淡薄。
司馬遷從不避諱鼓勵百姓追求物質、財富等,肯定個人經商致富有利于社會經濟發展。他為此還提出要想在經營上取得成績還得有一套行之有效的“治生之術”,即經商致富的訣竅。他把這種訣竅歸結為知時、知人和出奇制勝三個方面。
1.天下熙熙,皆為利來;天下攘攘,皆為利往
盡管涉訴信訪制度在聯系人民群眾、維護司法公正方面發揮了一定的作用,但是其弊端也較為明顯。最主要的就是涉訴信訪統計通報考評等機制加強了上級法院在“審判系統內部的司法行政方面的權力”[1]386,進而導致對下級法院審判獨立的損害。
《史記·貨殖列傳》:“諺曰:‘千金之子,不死于市。’此非空言也。故曰:‘天下熙熙,皆為利來;天下壤壤,皆為利往。’”[2]1763
初指天下人為了利益而蜂擁而至,為了利益各奔東西。又見《松窗夢語卷之四·商賈紀》:“財利之于人,甚矣哉!人情徇其利而蹈 (“蹈”鮑廷博鈔本及丁丙舊藏鈔本皆作“忘”) 其害,而猶不忘夫利也。故雖敝精勞形,日夜馳騖,猶自以為不足也。夫利者,人情所同欲也。同欲而共趨之,如眾流赴壑,來往相續,日夜不休,不至于橫溢泛濫,寧有止息。故曰:‘天下熙熙,皆為利來;天下攘攘,皆為利往。’窮日夜之力,以逐錙銖之利,而遂忘日夜之疲瘁也。”[38]80
后來又多用作成語,熙熙攘攘、攘往熙來、攘來熙往、熙來攘往,意謂奔走忙碌、喧嚷紛雜之狀。《醒世恒言·十五貫戲言成巧禍》: “世路狹窄,人心叵測; 大道既遠,人情萬端。熙熙攘攘,都為利來,蚩蚩蠢蠢,皆納禍去。”[39]577明代袁宏道《登晴川閣望武昌》詩:“遙知郁郁蔥蔥地,只在熙熙攘攘間。”社會的繁榮發展就是經濟進步的結果,人們在“熙熙攘攘”中推進經濟發展,使得國家展現出一派昌盛景象。
2.旱則資舟,水則資車
《史記·貨殖列傳》:“旱則資舟,水則資車,物之理也。六歲穰,六歲旱,十二歲一大饑。夫糶,二十病農,九十病末。末病則財不出,農病則草不辟矣。”[2]1763
語出《國語·越語》:“大夫種進對曰:‘臣聞之賈人,夏則資皮,冬則資絺,旱則資舟,水則資車,以待乏也。夫雖無四方之憂,然謀臣與爪牙之士,不可不養而擇也。譬如蓑笠,時雨既至必求之。今君王既棲于會稽之上,然后乃求謀臣,無乃后乎?’”[9]703
商人旱天購買舟船,天澇購買車輛,等待貨有所缺,伺機賣出。所以成語為囤積居奇。意在商賈需要發現市場規律,根據供求關系,把握時機,因循利導。
3.倉廩實而知禮節,衣食足而知榮辱
《史記·管晏列傳》:“故其稱曰:‘倉廩實而知禮節,衣食足而知榮辱,上服度則六親固。四維不張,國乃滅亡。下令如流水之原,令順民心。’”[2]941
語出《管子·牧民》:“凡有地牧民者,務在四時,守在倉廩。國多財,則遠者來,地辟舉,則民留處;倉廩實,則知禮節;衣食足,則知榮辱;上服度,則六親固。”[40]3
《后漢書·志第八》中說:“禮,天子靈臺,所以觀天人之際,陰陽之會也。揆星度之驗,征六氣之端,應神明之變化,睹日氣之所驗,為萬物獲福于無方之原,招太極之清泉,以與稼穡之根。倉廩實,知禮節;衣食足,知榮辱。”[22]3178《論衡》則通過實例來說明:“夫割財用及讓下受分,有此同實。無財何割?口饑何讓?倉廩實,民知禮節,衣食足知榮辱。讓生於有余,爭生於不足。人或割財助用,袁將軍再與兄子分家財,以為恩義。”[41]772
也可作“倉廩實而知禮”。《全唐文·卷二百》中《對議漕運策》:“什一而稅,布政之通規;九稔為儲,經國之成務。倉廩實而知禮,夷吾之論有徵;金湯守而惟粟,墨翟之言無守。昔隋季凋殘,廒庾并竭。”[18]1390
“禮生于有而廢于無”,司馬遷認為正當地追求財富是值得鼓勵推崇的,唯有經濟基礎足夠富足,百姓才能夠知禮節,知榮辱。
矛盾在一定條件下可以互相轉化,即“月盈則虧”“物極必反”“否極泰來”。《周易》:“否之匪人,不利君子貞,大往小來。”“象曰:天地不交,否。”這是中國古代人們對美好生活的向往,也是居安思危的優良傳統。司馬遷在《史記》中也對這一觀點進行了闡述。
1.物盛則衰,時極而轉,一質一文,終始之變也
《史記·平準書》太史公曰:“故書道唐虞之際,詩述殷周之世,安寧則長庠序,先本絀末,以禮義防于利;事變多故而亦反是。是以物盛則衰,時極而轉,一質一文,終始之變也。”[2]1703
語出《戰國策·秦策三》:“物盛則衰,矢之常數也。進退盈縮變化,圣人之常道也。”[30]176事物發展到極盛的時候便會衰落,到達極限的時候就會發生轉變,這是萬物終而復始的變化規律。
又見《史記·范雎蔡澤列傳》語曰:“‘日中則移,月滿則虧’。物盛則衰,天地之常數也。進退盈縮,與時變化,圣人之常道也。”《史記·田叔列傳》:“夫月滿則虧,物盛則衰,天地之常也。知進而不知退,久乘富貴,禍積為祟。”[2]1393后世多用作成語“物盛則衰”。
《太平御覽》中易簡以“月盈則虧,物盛則衰”勸諫皇帝:“臣聞日中則昃,月滿則虧,器滿則覆,物盛則衰。愿陛下持盈守成,慎終如始,以固萬世基業,則天下幸甚!”[26]390《文選》中也表達了這一觀點:“物盛則衰。故平不肆險,安不忘危。”
2.酒極則亂,樂極則悲,萬事盡然
語出《史記·滑稽列傳》:“故曰酒極則亂,樂極則悲;萬事盡然。”[2]1706
《淮南子·道應訓》:“夫物盛而衰,樂極則悲。”[23]711后世多將該諺語用作成語“樂極生悲”。
《老子》:“禍兮福之所倚,福兮禍之所伏。”《呂氏春秋》中有曰:“全則必缺,極則必反,盈則必虧。”《淮南子·人間訓》中也說 :“塞翁失馬,焉知非福。”中國的思想文化一直以來倡導“中庸”,“物極必反,樂極生悲”的歷史教訓提醒著人們要居安思危,防止極端,只要尊道而行,知曉吉兇和是非,便會取得好的結果。
司馬遷運用諺語向我們展現了他對不同問題的看法,還借用諺語表達他的觀點、評價。列傳中出現了85條諺語,記敘人臣事跡中引用諺語,增強了作品的藝術價值。
《蘇秦列傳》中記載,蘇秦為聯合六國抗秦,勸諫韓宣惠王不要向秦投降稱臣。韓國土地縱橫千里,擁有良兵猛將,蘇秦引用諺語“寧為雞口,毋為牛后”來勸說韓王。勸誡人們不要依附于其他,堅持獨立的精神品質。司馬遷在這一文章中,將當時六國的局面展示給讀者,同時也用“寧為雞口,毋為牛后”這一諺語告誡后世:小到個體,大到民族和國家,都要保持自立,不要生活在強權之下。
在《范雎蔡澤列傳》中,蔡澤以秦國商鞅的悲劇,楚國吳起的“不得善終”和越國文種的不幸結局勸告已經身居尊位、榮華富貴的范雎,要及時隱退,否則會重蹈前人之覆轍。“天下大勢,分久必合,合久必分”,司馬遷嘔心瀝血寫下《史記》,他深知歷史發展的潮流如何,個人的命運又是如何。他借蔡澤之口告誡世人,要學會審時度勢,隨時勢變化進退伸縮。
項羽在歷史上的形象多為神勇無敵、心存大志,但司馬遷在《史記》中,對他的描述有些不同。在推翻秦朝后,項羽殺了咸陽百姓和已投降的子嬰,放火燒了阿房宮,司馬遷說道:“人言楚人沐猴而冠耳;果然。”引諺從側面諷刺項羽德不配位、徒有其表,譏諷項羽目光短淺。后世也借用這一諺語來批判投靠惡勢力竊據權位的人。司馬遷運用這一諺語鮮明地刻畫了項羽的形象,使歷史人物更加立體。
“桃李不言,下自成蹊”,常用來比喻因為品德善良、真誠而受到人們尊敬的人。在《李將軍列傳》中,司馬遷引用該句諺語贊美李廣英勇善戰、廉政不阿。因為人格魅力,不需要任何言語自然就引來人們的尊重和敬仰。以此刻畫李廣,雖字句簡短,但極具感染力。
《史記》中的文章夾敘夾議,司馬遷時常使用諺語對人或事進行討論與評價,不僅具有說理性,且極具趣味性。《季布欒布列傳》:“得黃金百斤,不如得季布一諾。”季布是信守承諾的人,只要是他答應過的事情,無論有多大困難都設法辦到,因此受到大家的贊揚。曹邱生為了迎合季布,一句“得黃金百斤,不如得季布一諾”,得到季布一笑。作者引用這一諺語,不乏對其戲謔、揶揄。
司馬遷引用諺語“女無美惡,入室見妒;士無賢不肖,入朝見嫉”,形容扁鵲醫術高超卻遭遇不幸,太倉公自隱形跡還被判處刑罰,作者為他們的結局感到憤懣不平,為其惋惜。
“讀史使人明智”,《史記》為我們展現了波瀾壯闊的歷史,描繪驚心動魄的戰爭畫面,諺語不僅起到說理性作用,還因為其通俗易懂的特點,在嚴肅中增添一份輕松和趣味性。
《史記》是一部集史學價值與文學價值于一體的著作,被魯迅譽為“史家之絕唱,無韻之離騷”,字里行間中的抒情性展現出豪邁壯闊的文風。當立下汗馬功勞的臣子失去了利用價值,就被殺掉或者落得比別人更慘的下場,司馬遷寫下“飛鳥盡,良弓藏;狡兔死,走狗烹”。
在《鄭世家》中,鄭厲公為了謀取權位與鄭大夫甫瑕相互勾結,得勢后,因懷疑甫瑕有二心,便殺了甫瑕。“太史公曰:語有之,‘以權利合者,權利盡而交疏’,甫瑕是也。甫瑕雖以劫殺鄭子內厲公,厲公終背而殺之,此與晉之里克何異?守節如荀息,身死而不能存奚齊。變所從來,亦多故矣!”司馬遷極力批判封建官場的黑暗,又為正直堅守自身的人嘆惋。
《史記》的文章夾敘夾議,議論中又帶有強烈的抒情色彩。作者司馬遷在議論中引諺,在簡短文字的背后透出無限的情感和思考,不僅鏗鏘有力且讓讀者感同身受,記憶更加深刻,以此達到作者抒情目的。
《史記》中共有125處古諺,作為點睛之筆出現在各個主題的文章中,體現出諺語獨特的說理性特征,具有思想性;向讀者傳遞深刻道理的同時,其優美生動的語言特點也提升了文章的藝術價值。作者借用諺語表達自己的情感,揭示社會現象,展現歷史真相,其中蘊含的啟示使讀者回味無窮。