老地名重返公交站讓城市更有底蘊

唐偉

“鐵轆轤把”“東四塊玉”等北京老地名正逐步重返公交站牌。2月6日開始，北京啟動公交站名規范工作。此次站名規范調整涉及站位1683處、站名843個，自2月6日首車起實施。

一個老地名的產生和形成有著特殊意義，在作為一地標簽的同時，也成了歷史、風土和文化的積累與標注，具有“顧名思義”的傳承功能，在口口相傳中去回味過去，直面現在和面對未來。

以“鐵轆轤把”為例，這個聽起來有些怪怪的名稱有著濃厚的北京特色，這次把“東花市大街”恢復為“鐵轆轤把”。據史料記載，“鐵轆轤把”在清朝《京師坊巷志稿》中記為鐵轱轆耙，因此處有制鐵轱轆和釘耙打鐵作坊而得名，1933年《北平地名典》改稱“鐵轆轤把”。無論是當地人還是外地人，一接觸到這個新奇的名字，就不免會“追蹤索源”去考究一番，老北京的歷史與文化細節也就會浮現于眼、留存于心。

一個地方的特色與差異，更多靠細節去呈現，包括那些看起來微不足道的地名。隨著城市建設的快速推進，在城市取名上也有“千城同貌”的趨同性，城市的規模越來越大，規格越來越高，建筑越來越多，很多地方連地名都如出一轍，城市帶有的濃郁歷史和文化屬性也會隨之削弱甚至消失。

老地名陸續重返公交站，這種回歸式的校正有利于讓老北京記住鄉愁記憶，也更利于城市歷史與文化的延續，讓城市更有文化底蘊、更具魅力，為“看得見山，望得見水，記得住鄉愁”提供最具張力的載體，讓個體情感和公眾記憶得到更有質量的保障。