別是一番幽默在心頭

王躍文

有則笑話，很有意思。一位旅美華人，同美國人吵架，自然都是用英語。可這華人畢竟是華人，忍不住蹦出一句國罵。美國人聽不懂，聳肩搖頭，藍眼四顧。好事的中國同胞翻譯過去：這位先生說想跟你媽媽……美國人聽了，更是大惑不解，雙手一攤，說：這跟我有什么關系？再打量打量這位同他對罵的中國小伙子，生得煞是帥氣，美國人頓時樂了：天哪！我老媽她真走運！

平時閱報，我會經常看到類似的幽默。有的是時過境遷之后才覺得好笑，有的是因為中國人憑著自己的腦子一廂情愿地想西方的事情讓人不覺莞爾。

我是從報紙上知道英國政府高級官員也搞特權的，他們大概也領取一種什么票，可以去指定的官辦商店購物，價錢自然便宜些。有次“鐵娘子”撒切爾夫人親自去購物，卻想超過指標多買些特價商品，偏偏服務小姐不買賬。“鐵娘子”就是“鐵娘子”，居然同服務小姐吵了起來。我早就見過有關撒切爾夫人平民生活的報道，覺得這英國女人特可親的。而這則報道也讓我了解到她也會占些小便宜，也同別人吵架，這就是平常人。政治家倘若刻意把自己打扮成不食人間煙火的神仙，凡人對他們只好敬而遠之。孔夫子早就說了：“敬鬼神而遠之。”

還有則報道，是有關英國首相布萊爾老婆的。說的是首相夫人有回坐公共汽車沒有買票，被售票員逮住了，非叫她補票不可。最后是不是被罰了款，我記不清了。也許我沒有見識，或者覺悟不高，非但沒有覺得布萊爾夫人如何不好，反而認為她真是不錯。人家堂堂首相夫人坐公共汽車，太了不起了。想那英國的老百姓也真的刁蠻，一點兒不懂得尊重領導。那位同撒切爾夫人吵架的服務員，見了首相應該熱淚盈眶，回到家里還應該寫篇日記，在今后的日子里還要經常幸福地回憶，用首相的關懷激勵自己努力工作，待首相逝世之后還得寫篇懷念文章。當然不能披露首相占小便宜的事，這是史家們對待大人物的規矩，叫隱惡揚善。可這位售貨員卻把國家元首視同普通家庭婦女。那位公共汽車的售票員也不懂事，他就不知同首相夫人套套近乎，順著桿子往上爬，沒準就同布萊爾先生巴結上了，今后要辦個什么事也方便些。

英俊小生克林頓總統的爛事兒可能是最多的了，單單一個萊溫斯基就讓他出盡洋相。他還欠著一屁股賬，都是桃色官司給鬧的。既然虧賬了，他就該艱苦樸素，卻偏偏想買房子。想買房子也情有可原，他買個三室兩廳也就行了，反正就一個女兒。他卻相中了一棟豪宅。又沒有錢，圍著豪宅轉幾圈過過干癮也就得了，他卻不顧身份向部下借。偏偏他的群眾關系不好，部下沒一個肯借錢給他。最丟臉的是就連財政部長都不肯借錢給他，推說自己手頭拮據。作為財政部長沒錢才怪，反正我作為一個中國人是不相信的。他不肯給總統借錢，八成是克林頓沒有許愿提拔他當副總統。克林頓因為萊溫斯基而背了一屁股賬，有人卻借這丑聞發財，一本《萊溫斯基的故事》暢銷全球。克林頓先生卻視而不見，聽憑人家出他的丑。臭了克林頓個人事小，壞了政府形象事大。我是從很多報道上知道克林頓欠賬、借錢和萊溫斯基之類事兒的，卻生出滿腦子一廂情愿的想法，真乃別是一番幽默在心頭。