刊首語

主編：王向榮 教授

人類健康生存的基礎

工業革命之后，人口大量涌入城市，而城市基礎設施嚴重不足，擁擠的居住條件、骯臟的衛生狀況和污濁的空氣質量誘發了傷寒、霍亂、痢疾和肺結核等傳染病的流行。這些現實促進了城市公園的建設，政治家們希望通過增加城市中的綠色空間來改善城市環境，提供戶外活動場所，減少疾病的發生。同時，人們也意識到，良好的環境不僅可以預防疾病的發生，還對治療某些疾病具有重要的作用，比如肺結核。在抗生素出現之前，肺結核是歐洲國家最主要的致死疾病之一，唯一的治療方式就是讓病患在清凈優美的環境中呼吸新鮮空氣、多曬太陽來靜養身體。

自19 世紀下半葉開始，歐洲不少國家陸續建造了肺結核療養院，優美的阿爾卑斯山小城達沃斯曾是受歐洲精英階層肺結核患者青睞的療養勝地。在建筑史上，最著名的肺結核療養院是阿爾瓦·阿爾托設計的芬蘭帕米歐療養院，這棟早期現代主義建筑坐落于一片寧靜優美的松林之中，依不同的功能呈放射狀分散開來，向各個方向延展，與環境交融在一起。建筑具有良好的通風和采光，既利于肺結核患者的治療，也能有效防止病菌的傳播。今天，肺結核早已遠離公眾的視線，這座建筑雖已不再作為療養院之用，但依然完好地保持著當年的狀況。

因為非常喜歡阿爾托的設計，我曾前往帕米歐療養院參觀，在那里不僅能夠更深入地體會和學習到阿爾托建筑與自然緊密相融的關系，以及他特有的人文精神，也會更多地感悟到人類的健康與自然的健康息息相關。惡劣的生活環境是病菌傳播的溫床，而具有清潔空氣、燦爛陽光和優美風景的環境不僅能減少病菌的傳播，也有利于患者的恢復和調養。

肺結核曾經奪走了很多人、包括不少名人的生命。伊恩·麥克哈格較為幸運，由于得到了相關藥物的治療，并有條件去阿爾卑斯山療養，他的病情得到了控制。麥克哈格后來的生態適應性理論思想體系的形成與其兒時成長的經歷及肺結核的治療過程密切相關。

麥克哈格于1920年出生于蘇格蘭，童年的經歷對他的一生產生了重大影響。小時候，從他的家鄉出發有2 條暢通的道路：一條通向工業城市格拉斯哥，由于19 世紀工業的迅速發展，當時的格拉斯哥人口密度很高、污染嚴重，整個城市被濃煙和污垢覆蓋；而另一條道路則令人興奮，沿著田野、野花、溪流深入農村和西部的樹林與島嶼。麥克哈格的童年和青春就是在目睹和深切體會這2 種截然不同的環境中度過的。他在后來出版的《設計結合自然》一書中提到，這2 種截然不同的環境體驗是他后來選擇學習風景園林專業的原因，他希望將大自然給予自己的恩惠也給予他人。

1950年，麥克哈格大學畢業后回到蘇格蘭，重訪家鄉，看到的一切令他痛心。家鄉已經變成了格拉斯哥的模樣，小丘被鏟平、谷地被填埋、小溪變成了暗溝、樹木被砍光……原有的自然痕跡被清一色的公寓建筑和道路所替代。而他又不幸染上了肺結核，在愛丁堡市郊外一個令人沮喪的療養所度過了半年時間，變得消瘦且內心焦慮痛苦。后來，他來到了瑞士阿爾卑斯山的療養院中休養，在燦爛的陽光、鮮花盛開的果園、白雪皚皚的山嶺和落英繽紛的田野環境中，他的病情得到了很好的控制。康復的經歷使麥克哈格認識到自然與環境對人類生存與健康的意義，風景優美的環境對于人的精神健康和肉體健康都至關重要。

在過去一年多的時間里，由于一場突發的新冠肺炎疫情，我們每個人都經歷了以往不曾經歷過的生活。這場全球蔓延的疫情已經實實在在地改變了我們的生活，我們也從未像過去的一年那樣，如此關注自己、關注我們的家人和公眾的健康。與歷史上每一次疫情暴發后人類的反思一樣，這場疫情促使我們進一步思考人與自然的關系。人的貪婪是無止境的，而技術的進步使人類具有了改變自然的巨大能力，這導致人類對自然的索取不斷地變本加厲。人類遭受的每一次災難都是自然給予人類的警告：人類不是自然的主宰，人類沒有權力決定自然的走向，人類在地球上應當有自己的生存邊界和行為準則。如果不是人類侵入了野生動物的領地，或者將野生動物帶入人類生活的范圍，那些存在于動物身上的病菌就不會這么容易侵犯到人類，帶來如此多的病痛和死亡。

與其他生物一樣，人類只是地球上的生命之一。正如病毒將人類當作宿主，人類的生存也必須依附于大自然。大自然的健康是人類健康的基礎，其他生物的健康是平衡人類健康的天平，整個地球生態系統的健康是人類健康生存的前提。風景園林的工作，是通過保護、修復、規劃、設計和管理等途徑，構筑起完善的大地生態系統，來協調人工建造與自然環境之間的平衡，為人類和其他生物創造出更健康的生活環境和更高的生活質量，奠定人類健康生存的基礎。