基于本土化理念的室內設計手法研究
——以西安君悅酒店設計為例

■楊 淘，姚 山 Yang Tao & Yao Shan

(沈陽建筑大學，遼寧沈陽 110168）

隨著我國經濟的發展，國力的強盛，中國逐漸走向世界舞臺，各個行業都迎來了大發展大繁榮。而隨著我國文化事業的發展，民族自信和文化自信加強，人們們開始反思并認識民族文化的重要性，本土化設計開始被推崇。

1 本土化的意義

“本土”不僅僅是一個地點，一個位置，更是一個與時間相關的概念。這片土地，土地上留存的建筑，生活的人，都是本土的一部分。本土化這一術語是模糊的，人人都置身“本土”之中，人人都對“本土”擁有發言的權利。這樣的發言不僅擴充了本土文化的內容，而且預先通知了這個概念的邊緣難以確定[1]。我們不妨從人的角度來考慮本土性這一概念，可以理解為對某一地區的歸屬感和認同感。是在這一地區長期生活的人受地理環境、氣候條件等自然因素和歷史文化、傳統習俗等人文因素兩大方面影響而產生的，是一種抽象但又十分明確的感受。

融入本土文化的優秀設計能夠讓人們對建筑產生認同感和歸屬感，能喚起人們對于自己民族文化的自豪感。在當今世界文化、經濟都在向全球化、國際化方向發展的情況下，本土化顯得尤為重要，尤其是將本土文化與國際化相結合，更是大勢所趨。歐文·H·祖伯提出，我們無法脫離地方維度去理解全球現象[2]。酒店作為特殊的商業建筑，如果能夠擊中顧客的本土情懷，必定獲得大批顧客的追捧，提升顧客的忠誠度，并且酒店文化大部分與旅游行業相捆綁，是展示本土文化，對外文化輸出的重要途徑。

2 西安君悅酒店

君悅酒店是美國凱悅酒店集團旗下的知名酒店品牌之一，以其規模宏大，設施先進而著稱。君悅酒店帶給顧客的印象往往是高大氣派、設計華麗，從服務與酒店體驗上征服顧客。近年來君悅酒店在酒店文化底蘊和設計的本土化上不斷探索，帶給人們一個又一個驚喜。本文將以西安君悅酒店的設計為依托，探索酒店設計本土化的表現手法。

隨著人們的生活水平與文化水平的逐漸提高，新一代的年輕人更加向往高質量的生活水平和精致的生活。熱衷于旅游，體驗不一樣的生活，享受當下。在酒店行業競爭如此激烈的今天，舒適度已經不是第一競爭力，而酒店的設計感，特別是能夠體現本土文化的特色酒店成為了更加吸引年輕人的因素。西安作為一個文化風景并盛的旅游城市深受全國乃至全世界游客的喜愛。而一提到西安，就能想到秦時修建的阿房宮宮殿以及它的另一個名字長安。作為絲綢之路的發源地，有著“西有羅馬，東有長安”的美譽等等諸多燦爛的歷史文明印記。西安無疑是君悅酒店在中國西北地區的首選。而西安君悅酒店的設計上也充分與西安本土文化相融合，以絲綢之路作為重要設計靈感來源，以大膽獨到的設計表現手法，完美詮釋了西安恢弘大氣的帝都風采以及燦爛的絲綢之路文化，打造出一個本土文化鮮明，歷史文化深厚又不失國際化、現代化的優秀設計。

■圖1 鐘樓以及提取配色

■圖2 大唐芙蓉園及其提取配色

■圖3 君悅酒店客房

3 本土化設計手法與應用

室內設計講究藝術的接受和認可，應做到因地制宜，因人制宜，因文化而置宜的設計思維[3]。西安君悅酒店的室內設計充分展現了西安深厚的文化底蘊，處處都是細節，都是景色。西安作為曾經十三朝之都，歷史遺跡到處都透漏著帝王風采，而最后建都的唐朝更是對西安建筑風格產生了深刻影響。本文將從室內設計色彩與材料、裝飾符號這兩大方面著手分析西安君悅酒店基于本土文化所采用的室內設計手法。

3.1 傳統建筑色彩的提取與裝飾材料的新舊結合

色彩本身沒有感情，可一旦與人接觸，他們既被賦予了人類注入的情感、性格、文化、政治等信息，又與時間、空間相連接，呈現出色彩符號多元化的表情[4]。色彩所帶給人們的感受是最初的也是最直觀的，它本來是一種客觀存在的物理現象，一旦被時間和歷史賦予特定的意義，便成為了文化的代表，通過潛意識的表達，喚起人們心中對色彩相關的事物的聯想。

本土化的色彩是指當地人們在受到氣候環境，民族文化以及其自身獨特的歷史文化背景下，根據自己的生活喜好，審美需求而展現出來的帶有地方特色的色彩體系。當地慣用的色彩能夠營造出熟悉的環境氛圍，在人們的心理上取得歸屬感和認同感。但是要注意色彩的文化屬性是歷史的，也是隨著時代的發展而發展的，要注重結合時代特征，做到舊色新用，使其既保持獨有的文化屬性，又符合現代人的審美[5]。對于歷史文化深厚的西安，能夠與之相聯系的色彩有許多，朱紅色的宮墻，金碧輝煌的貼金和琉璃瓦、昏黃無垠的沙漠絲路、青灰色的磚瓦古跡都是被賦予了歷史文化底蘊的色彩。

我們以西安標志性建筑物鐘樓與大唐芙蓉園為例，用軟件提取他的配色（圖1-圖2）。我們可以看到，由于自古以來黃色就被當作是居中正統顏色，居于眾色之上，在封建社會確立之后就是皇家的專用色，也被稱為最高貴的顏色[6]。可以說中國古代建筑的華麗是離不開金色的裝飾的，建筑周身的雕花與彩繪圖案之間處處都有貼金，陽光下熠熠生輝。而紅色在中國的傳統中一直是喜慶的顏色，象征著莊嚴、富貴，城墻與柱子等結構都被漆成朱紅色。鐘樓和大唐芙蓉園也不例外，提取出的色彩主要是黃色系、紅色系和磚瓦的灰色系。

這些具有代表性的色彩能夠在君悅酒店的客房中清晰地感受到。護墻板上的圖案用金黃色和朱紅色勾勒出虛幻的宮殿樓閣的形象，地面幾何圖案的橘色系地毯既維持了現代感又柔和了色彩，將明亮的金黃色與鮮艷的紅色中和，以舒適的橘黃色調表現出來。整體搭配使客房讓人感覺明亮舒適，又帶有濃重的歷史感。原木色家具以及灰色的沙發也降低了空間中的色彩飽和度，就像一塊塊青磚帶給人們的沉穩感。使整個空間的色調和諧舒適、充滿活力（圖3）。

裝飾材料是室內設計表現得以實現的物質基礎，各種材料自身的質地、肌理、色彩等性能的正確運用，將會在很大程度上影響到室內環境效果的整體展現[7]。充分運用材料所特有的質地和肌理，與設計空間環境有機結合，獲取觀看者視覺與觸覺上的雙重感受。材料的本土化的實現主要體現在兩個方面，本土傳統材料的現代應用和現代材料的本土化應用。材料既是藝術的又是科學的，是將傳統與現代結合的有機紐帶。隨著生產技術的發展，各種新型材料層出不窮，并被運用到室內裝飾的方方面面，建筑師們應該將新型材料與傳統材料相結合。用性質更優的現代材料取代老舊的落后材料，用傳統材料演繹現代的設計形式。

君悅酒店在材料的運用上帶給人們許多意想不到的驚喜。嘉賓軒的設計汲取了陜西非物質文化遺產皮影戲的靈感。用一張張青銅框邊的生皮，取代了傳統皮影材料，利用皮影透光露影的感覺，應用在隔斷中，在行政酒廊中形成一個個通透的半私密空間（圖4）。從走廊通過時，頗有古代宮殿簾幔深垂之感。在秀廊中餐廳中帶有紅寶石色調的幾何金屬屏風則巧妙地化作就餐區域的隔斷，為食客們提供必要的隱私[8]。而這些帶有紅色玻璃的隔斷的靈感來源是西安的市花，石榴花。一顆顆晶瑩剔透的紅色玻璃像極了豐收季節碩果累累的石榴果實。

3.2 傳統裝飾符號的解構與現代化運用

我國歷史文化悠久，傳統的地方裝飾符號歷經千百年的傳承與革新，帶有濃郁的地方特色，但是其精巧細膩程度往往是我們當代工業化生產下難以達到的，有些過于繁復的結構裝飾也與現代人審美不符，因此要以現代設計理念對傳統建筑裝飾元素進行提煉，對其進行解構和重組，將提取元素精髓之處與設計需要相結合。這樣既保留了傳統建筑裝飾元素的韻味，又符合現代人的審美習慣[9]。并且人具有抽象思維，可以將具體的傳統裝飾抽象化，但是這些元素需要具有被人普遍了解的特性[10]。一些傳統的結構與家具設施，由于現代技術的發展與人們生活習性的改變，失去了原有的功能屬性，但是其本身具有極高的文化價值和審美價值，因而將其作為現代室內空間中的裝飾品留存下來，展現出獨特的地方風格[11]。但是當我們在將室內設計和中國傳統文化元素進行融合和再創造的時候，要注意，并不是所有的中國文化都適合應用于現代的室內設計當中，我們要取其精華，去其糟粕，把適合現代人的價值觀和審美的文化融入到現代設計當中[12]。

■圖4 嘉賓軒

■圖5 觀光電梯外立面圖案分析

■圖6 餐廳包房吊頂裝飾符號分析

西安作我國古代十三朝代立國建都之地，在今天殘存的歷史遺跡中依然能看到往昔輝煌建筑，可以說盛世之中的華麗宮殿是西安歷史文化中濃墨重彩的一筆。君悅酒店的室內裝飾設計將這一精彩的部分與酒店巧妙地融為一體。君悅酒店將宮殿建筑形象平面化，使其成為一種帶有傳統韻味的裝飾圖案，并將其運用在酒店的大堂裝飾中（圖5）。酒店大堂觀光電梯外被金屬外皮所包裹，其表面上經過鐳射切割技術，使金屬鏤刻隱約呈現各種宮廷樓閣，我們依稀可以在上面看到西安傳統建筑遺跡的身影。同樣的裝飾符號也出現在了客房中處處可見的護墻板上，除了在色彩上為空間氛圍增添活躍氣息，在畫面上也是以宮宇殿堂的元素，若隱若現的亭臺樓閣，以重疊的影像帶來夢幻般的意境。

酒店的餐廳中，我們也可以在包房的吊頂中看到熟悉的斗拱元素，這是在古代建筑中非常常見的建筑結構。君悅酒店的設計巧妙地提煉了這一經典建筑元素，并進行了簡化與重新設計，將這一建筑結構轉換成能夠與現代風格相融合的裝飾符號（圖6）。材料上依然選用了傳統木質結構，以傳統木質材料表現現代簡約空間，融入新的設計，打造出古香古色的用餐環境。

4 基于本土化理念的室內設計手法的啟示

隨著社會發展和人們經濟水平的提高，物質層面上的舒適已經不能夠滿足人們的需求，人們對精神層面有著更高的要求。在這樣的情況下，本土化的思考就顯得尤為重要。

室內設計中對本土文化的重視并不是要我們將傳統的材料與施工工藝完全照搬下來，有些陳舊的材料完全可以被更加環保耐用的材料所替代，先進的科學技術也讓建筑變得更加經久耐用。設計師應該將原有的材料工藝進行優化，將其融入到現代的室內裝修風格與空間當中。將本土的文化符號進行提煉，在繼承的基礎上進行發展創新，將其運用到現代室內設計當中，凸顯本土化的風格。

而不同地域，會帶給人們獨特的地域空間氛圍的感受，設計師應該充分考慮和運用周邊環境，突出“場所感”的營造，將室內環境與周圍環境相融合，重視氛圍營造[13]。這種氛圍感的營造，可以通過對當地環境與文化進行總結，提煉出最具有代表性和辨識度的色彩，運用到室內裝飾的色彩搭配中[14-15]。另外本土材料的應用也會使空間環境帶有當地特色，更加能夠與周圍環境融為一體，得到認同。而傳統裝飾元素的運用將本土的特色以更加具象直觀的形式呈現出來，共同創造出濃厚且自然的本土化氛圍[16-17]。

5 結語

君悅酒店通過室內整體色調，裝飾細節，空間形式的把握，將夢幻飄渺的絲綢之路融入到典雅的現代設計當中，將繁華昌盛的盛世帝都展現在人們面前，讓人在酒店中時刻感受到來自華夏民族千百年流傳下來的文化魅力。設計作為一種體現文化的手段，應該更多地立足本土，將我們優秀的本土文化展現在更多人的面前。本文立足于本土化理念，以酒店設施為例分析創新設計方法，并以實際案例作為理論支撐，得到對于室內空間進行本土化設計的一般方法。時代的發展帶來的是更多的機遇也是更多的考驗和挑戰，設計師要充分把握住全球化帶來的機遇，堅定文化自信，立足本土文化帶來更多優秀的設計。