三個好朋友

張亞麗

[英語原文]

Three Good Friends

One day， a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He cant swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey， but he cant help him. Luckily， an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Then， three of them become good friends.

[漢語翻譯]

三個好朋友

一天，一只猴子在河邊騎車。這時它看見樹下有一只獅子，獅子向它跑來。它非常害怕，掉進河里。它不會游泳，大叫起來。兔子聽見了，跳進水里，但它卻沒有辦法救猴子。幸運的是，一只大象過來了。大象非常強壯，救出了兔子和猴子。從此它們成了好朋友。

[快人快語]

猴子是幸運的，危急時刻得到了小兔子和大象的幫助，我們祝愿它們的友誼地久天長，也希望同學們在生活中能多交一些小兔子和大象這樣的朋友。

（龍 龍）