【摘要】 現代漢語流行語中的“X梗”是近來新興的詞匯之一,使用較為頻繁,它的出現迎合了大眾的需求。本文先解釋了“梗”的意義、“X”的結構成分、類型和語義特征,而后對“X梗”結構語義關系進行探討,并進一步分析該類詞產生的背后原因,以使受眾深入了解該構式。
【關鍵詞】 流行語;“X梗”;結構;成因
【中圖分類號】H136? ? ? ? ? 【文獻標識碼】A? ? ? ? ? 【文章編號】2096-8264(2021)07-0127-02
隨著社會的進步,新詞、新語正以前所未有的速度產生并發展。對于新詞語曾有學者對其進行過系統分析,張宇然(2019)曾談論網絡用語背后的話語解構與建構問題;對于“梗”字,付義琴(2017)指出“梗”字的意義來源,段鈺博(2019)指明了“梗”是青年網民發聲的新方式。目前學界尚未有學者對“X梗”這一結構進行具體論述。通過語料搜集整理,可以發現該結構作為新詞漸漸地被大眾所接受,并體現出主觀化構詞的傾向,“X”的組成也大多來自生活中的具體事物。以下將從“梗”字的意義,“X”的語義特征,“X梗”的結構構成及該新詞背后的成因等角度進行探究。
一、“X梗”的結構成分分析
大多數新產生的詞語都有一個現成的框架背景,這一框架就像一個造詞模子,簡稱詞語模,能批量產生許多新詞語,并使其產生的新詞語形成詞語簇。詞語模的概念最早由李宇明提出,是指各式各樣有造詞功能的框架,該框架由“模標”和“模槽”兩部分構成。[1]“X梗”結構中的“X”是可以被隨意替換的部分,即模槽,“梗”是不變的詞語,即模標。[2]以下將對“X”和“梗”進行分別論述。
(一)“梗”的意義。《現代漢語字典》中“梗”也有多個義項,常用的有植物的枝或莖;直,挺立;正直,直爽;阻塞,妨礙;大略;有刺的草木等。隨著社會的進步以及交際的需要,“梗”字逐漸產生了新含義。
1.笑點。該意義的“梗”字源于“哏”字的誤用,意即“笑點”,就是幽默詼諧的意思。2007年前后,臺灣的一些綜藝節目開始頻繁出現“梗”的說法,當時臺灣的綜藝節目很受年輕人追捧,“梗”的說法也漸漸在民眾口中流傳開來。之后,“老梗”“新梗”等詞大量出現,其中的“梗”字均有“笑點”的意思,“老梗”指的是出現時間已久,已經被大眾所熟知和應用廣泛的笑點,“新梗”則指最近一段時間活躍于大眾群體中,新被發現和使用的笑料。
2.劇情片段。大到時間段,小到某個情節插曲及故事中的片段也可以被稱為“梗”,如“橘子梗”“失憶梗”“失戀梗”。其中,“橘子梗”源自朱自清的作品《背影》中的片段,主要描寫作者前往北京大學上學時,父親送他到火車站并去買橘子的故事情形。根據該片段,大眾衍生出了“橘子梗”這個新詞并將其推廣至各個平臺,使其產生了新的使用環境。
3.諷刺。此類“梗”大多包含貶義的意味,甚至帶有侮辱謾罵的性質,具體來說是對某些行為、某些人群表示不滿。該意義并不適合所有場合使用。
魯迅作品《孔乙己》中,在談到孔乙己偷書被發現時的場景,作者的描述是“充滿了快活的空氣”,這句話是對孔乙己的諷刺,后被大眾廣泛使用,表示對某事的調侃與諷刺,使用時可以直接借用原文,也可以針對具體事宜進行修改,如“評論里充滿了快活的空氣”。
通過語料的收集,可以發現“梗”作為模標,它的意義限于表示以下兩種:一是在特定的場合出現,具有一定的娛樂性;二是說話雙方具有擁有基本的共同語言和相似的話語背景,言論內容為雙方所知,易被理解。
(二)“X”的語義特征。“X梗”結構中的“X”主要成分為名詞、動詞、形容詞,凸顯出[+無生命]、[+短暫性]和[+貶義]三類特征,具體如下:
1.“X”為[+無生命]的語義特征。“X”的語義特征為[+無生命]時,這些[+無生命]又分為[+人造物]和[+植物]兩類。
A類:皮褲梗、奶茶梗、足球梗、蠟像梗、電鉆梗、漫威梗。
B類:橘子梗、櫻桃梗、菊花梗。
A類中,“皮褲、奶茶、足球”等詞均為人類生產生活過程中制造出的日常用品,具有[+人造物]的語義特征;B類中的“橘子、櫻桃、菊花”為大自然的產物,具有[+植物]的語義特征,二者的共同特點都是無生命。
2.“X”為[+短暫性]的語義特征。“X梗”結構作為網絡新詞語,具有一定的時效性,其構件“X”常用來表達[+短暫性]的意義,具體指凸顯淺表的一次性、瞬間化或偶爾的存在,并不能長期維持下去。例如借梗、破億梗中的“借”“破億”是瞬間化了的詞,表示在某個時間偶爾一次的超常行為,都是短暫性的,不可長期存在。
3.“X”為[+貶義]的語義特征。當“X”帶有感情色彩時,大多有貶義的意味,具體是對某件事或某個行為進行批評諷刺。例如吃貨梗、明學梗、黑梗中的“吃貨、明學、黑”都是[+消極][+貶義]的詞語,是對娛樂圈中的存在的自大、暗黑等不良行為進行調侃。
二、“X梗”結構分析
上文分別對“X梗”結構的模槽“X”和模標“梗”進行了整理,而后根據對“X梗”格式結構的分析和對語料的排查,將“X梗”的語義關系分為限定義、程度義、評價義三類。
(一)限定義。限定,顧名思義,即對所表達的事物在數量、范圍、內容等方面加以限制規定。“皮褲梗”這一結構中,“皮褲”是對“梗”字的內容進行限定,只指由“皮褲”一詞引發的笑料;“破案梗”結構中的“破案”二字同樣是對該“梗”的限定,單指破案這一方面。類似的表達還有“吃雞梗、致敬梗、奶茶梗”等,這里的“X”部分都是對“梗”進行內容和范圍上的限制。
(二)程度義。“X梗”結構表示程度義時,“X”往往與程度意義的詞有關。“爆笑梗”中“X”的程度很高,不僅達到了“好笑”的程度,而且在此基礎上進一步延伸為“爆笑”,由此可見程度之深;“爛梗”中的“X”則表示相反的程度,該笑點未達到某種既定標準,即“好梗”的標準,而被評定為爛的笑點。
(三)評價義。因為“X梗”在一定程度上表達的是認知主體對事物客體的主觀認知,所以使用時會選擇相對符合該事物特性的詞語用以表達個人對于該事物的主觀評價。“我養你啊”這句話源自周星馳早期電影《喜劇之王》,后被公眾大量使用傳播,成為影視作品中影響深遠的經典梗。“經典”二字表達了該臺詞的性質之一,相類似的表達還有“萌梗、黑梗、言情梗、搞笑梗”等,這些評價都具有極大的個人主觀色彩,因此這類詞的出現也印證了“X梗”構詞具有主觀性的特點。
三、成因
“X梗”結構之所以能夠迅速在大眾群體中流傳開來,背后有著許多原因。
首先,網絡媒體的普及。現代化社交工具的興起,是承載語言創新與語言演變的重要源泉,也是新結構產生的首要因素。在語言的三要素中,詞匯對社會發展變化的反應最為敏感,新詞的產生、舊詞的消亡一定程度上都與社會環境的變化密不可分。[3]詞語模也正是通過其所創造詞語的即時化、集中化、系列化等特點去適應社會生活與交際需求的不斷變化的。[4]例如,“梗”原意是“植物的根莖”,但為了實際網絡交際的需要,便增加了“笑點”“諷刺”“情節片段”等新含義。
其次,求新求異思想的影響。主體是語言的表達者和接受者,也是語言的創造者和使用者,“X梗”結構的使用群體主要為青少年,該階段的人群對于新事物的接受程度較深,這是促進該結構不斷擴大的一個重要原因。“X梗”中的“梗”是不變的,但是“X”的具體形式是可變的,不同的群體所產生的詞語是不同的,這也為主體發揮自身語言創造性提供更加開闊的空間。
再次,“梗”字語義的虛化。“梗”字作為一種網絡流行詞,逐漸演變為民眾生活中了解的日常概念。在人腦的理想化認知模式中,“梗”是詼諧幽默的,一提到它,人們就會相對輕松愉悅。因此,當人們想表達對某劇情片段或某事件的看法時,就會借助二者之間的相似性,將其隱喻為某種“梗”,原來具有實在意義的名詞性成分“梗”逐漸發生語法化,語義不斷虛化,最終演變為表達語法功能的類后綴。[5]
最后,語言類推機制的作用。語言是具有類推機制的,索緒爾認為“類比形式就是以一個或幾個其他形式為模型,按照一定的規則構成的形式”[6],該機制促進詞語模的產生,并通過替換產生新的同類詞,人們由“老梗”可以推演出“調侃梗”“黑梗”“萌梗”“皮褲梗”等大量新詞語,同時,這些詞語的出現也反過來加深了人們對于“梗”字的理解,使其能產性加強,并逐漸進入基本詞的領域。
四、結語
語言與人類社會的生活息息相關,流行語“X 梗”的出現、發展和繁榮不僅反映了社會環境的變化,也印證了語言發展的軌跡。本文解釋了“梗”字的意義、“X”的語義特征,分析了該結構的語義關系,并進一步歸納出網絡媒體普及、求異思想影響、“梗”字語義虛化、類推機制作用等成因,這對于把握當前的社會發展現狀,觀察大眾流行文化,了解最新的詞匯走向有一定的意義,但本文對于“X”的分析不夠透徹,且對于該結構在實際運用中存在的不穩定性等問題,需要進行更深一步的探討。
參考文獻:
[1]劉欣. 《現代漢語詞典》(第七版)新增詞語研究[D].四川師范大學,2018.
[2]李宇明.詞語模[M].北京:北京語言文化大學出版社,1999.
[3]王昀嵐.英語政治新詞初探[J].黑龍江教育學院學報,2013,(2):131-132.
[4]宣艷.詞語模“X蟲”分析[J].西昌學院學報(社會科學版),2016,(1):122-124.
[5]王志英.流行語“X 癌”的形成和傳播[J].現代語文,2019,(6):143-146.
[6]王喬.現代漢語“X點”族詞研究[D].華中師范大學,2011.
作者簡介:
杜佳斌,女,漢族,河南周口人,沈陽師范大學碩士研究生在讀,研究方向:社會語言學。