一次竹林與溝渠之間的在地建造
——湯山猿人洞游客服務點

王嘉峻 李竹

東南大學建筑設計研究院有限公司

業主：南京湯山建設投資發展有限公司

項目地點：江蘇省南京市江寧區

主持建筑師：李竹

項目建筑師：王嘉峻

基地面積：約1 440m2

建筑面積：約800m2

設計時間：2017

建成時間：2019

攝影：鐘寧

南京市江寧區湯山街道有一處古猿人洞遺址，作為繼云南元謀、陜西藍田、北京周口店、安徽和縣猿人之后的又一重大考古突破，同時也是遠近聞名的科教、旅游景點。2017年，因景區發展需要建設多處游客配套服務設施，其中就包含一處入口旁的游客服務點，主要功能是用作游客服務的售賣、茶飲、管理、休憩和衛生間，面積約800m2。

1 場地

由于地處湯山山體的北坡坡腳，整個場地沿東西走向的坡底平緩地帶展開，山上竹林密布，一條泄洪用的溝渠橫貫始終。由于山體的石灰巖地質難以存水，因此溝渠在旱季和雨季呈現出截然不同的景象——旱季基本見底，但在雨季極端暴雨情況下溝中洪水洶涌。這條不起眼的溝渠，是湯山的母親河——湯水河。溝渠與道路之間是景區停車場和景觀用地，業主的本意是將建筑盡量集中安插在竹林和溝渠之間的一小塊林間空地里，同時建筑需要體現出湯山的自然人文特征。石材來建造幾無可能。此外，竹林和樹林在湯山也無法用作建材的林場供大面積砍伐，因此傳統意義上使用石、木等地方材料的鄉土建造，必須以更廣義和與時俱進的眼光去對待。這樣一來，如何能做到建筑的由地而生？建筑的在地性又該怎樣去體現？我們決定從場地中找尋答案。

經過踏勘，我們發現原有場地緊鄰溝渠的另一側是一個公交場站，有意思的是其管理用房應對場地的處理方式——一個架設在溝渠上的簡易房子，不僅實現了溝壑兩端空間的連通，而且讓原本僅被用作泄洪的溝渠具備了被觀賞性，這樣的情景讓人不禁聯想到日本的賞櫻圣地——“目黑川”。場地中空間通透并與周邊竹林極其協調的自行車棚，也給人留下了深刻的印象。這些都在啟發著我們：如何用空間的張力和質感去回應環境，如何繼承前人經過時間磨礪的姿態，這些是否都可以歸類為建筑在場地中的“在地表達”方式？

2 在地表達

湯山以盛產溫泉而聞名，石灰巖地質特征顯著，這也是早年山體上采石場、宕口遍布的原因，甚至其核心景點——發掘出古猿人化石的“葫蘆洞”，也是在采石過程中發現的，因此采石幾乎代表著湯山鎮的一種集體記憶。但隨著“城市雙修”的推進，湯山所有采石場早已陸續關閉，使用本地

3 在地空間

1 鳥瞰圖

2 總平面圖

3 轉折的外廊

4 建筑的表情隱藏在一片土墻之后

于是在我們的設計中，溝渠和竹林之間，建筑以化整為零的方式散落在場地中。體量的消解使得整體高度低于緊鄰的竹林高度，屋頂的錯落讓人聯想到附近村落的形態。在這個“聚落”中呈現出兩種秩序，一種是平行于溝渠的方向，另一種以一定角度回應東側景區入口的方向。這兩種秩序在空間中形成多次穿插和交匯，同時也退讓貼臨渠邊的一小簇竹叢。溝渠被充分納入到設計的范疇中，成為建筑內部的重要借景元素，一道長41.5m的夯土墻定義出渠邊空間的水平線性走向，并成為建筑朝北的物理邊界，墻內面向溝渠設置了休息廊，廊下設置休息坐凳，此處短暫隔絕了外面的喧囂，讓人沉浸在這光影婆娑的林邊水渠之景中。墻的中段留有建筑面向北側的入口，以順應來自西部停車場和景觀帶的客流，人群可通過架設在渠沿邊的“廊橋”由北至南到達渠的南岸。設計力圖通過這種向場地原有痕跡致敬的方式延續空間的在地性。而到達南岸的游人流線似乎開啟了一段游園歷程，動線在一個光井處再次被分折成東西走向，朝西進入一個四合院形態的“3A旅游廁所標準”公共衛生間，用“潮汐衛生間”的布局方式來應對淡季和旺季的不同使用需求。穿越廊橋的動線向東在經過毛石片墻和折廊的引導后，與東入口的流線交匯在游客服務用房的屋檐之下。建筑的南側物理邊界則是貼臨竹林的一道毛石墻，其與房屋之間的空隙為后勤流線提供了交通空間。后勤流線、游客服務流線、休憩流線這三條不同屬性的動線，將沿渠展開的東西向空間劃分成三個庭院，各庭院之間隔而不閉、通而不透，在一個原本“剩余的邊角空地”中營造出移步異景的空間效果，可視作中國傳統園林手法的當代演繹。

5 建筑掩映在周圍植物叢中

4 在地建造

在近郊的鄉野或者鄉村，便捷的路網交通使得建造呈現跨區域流動的特點，同時受制于材料難以實現本地化，因此在這個意義上，可以將鄉土建造看作是利用當地方便實施并且能夠有效維護的技術，延續并改善生活、生產需求的建造。

6 入口、廊橋與休息廊

7 可合并使用也可以單獨關閉的“潮汐”廁所

結合場地狹長的施工條件，以及希望盡量減小對石砌渠壁、原有竹叢的擾動，建筑采用小尺寸型鋼結構，基礎采用較淺的獨立基礎+基礎梁的形式。三角鋼屋架與柱子之間使用螺栓固定形成鉸接點，一定程度上提高了施工的精確度，而用于抵抗側推力的下弦拉桿也使得整個屋頂空間充滿張力，這種張拉的力量同時呼應了場地中竹的韌性。屋架上采用了鋼檁條托起膠合竹的椽子、膠合竹望板、金屬屋面的構造方式，不再另做室內裝飾吊頂，暴露的結構感和材料質感利用高側窗對室外的光照進行調和，形成了富有感染力的室內光影效果。

與建筑的小型鋼結構搭配的是室外走廊，整個外廊頂采用小尺寸型鋼梁，柱子則使用了截面只有125mm×125mm的十字鋼柱形式。為了增強鋼柱抗扭的穩定性，在腹板端部增加窄翼緣，形成的空腔嵌入膠合竹方料，在視覺上使柱子顯得更加纖細，與周邊竹林相得益彰。頂部鋼架之間安裝用于遮陽的原竹桿百葉，在下部空間中投射出美妙的光影。

在這次建造中，與鋼結構搭配的除了竹材，還有夯土墻和毛石墻。這兩種傳統建造工藝在工業化建造的大背景下，于工人手中得到了與時俱進的發展。準確來講，此夯土墻應稱為是將土、砂石、水泥、鋼筋混合在一起的、利用模板和氣夯夯筑的“夯土混凝土墻”，與單靠人力夯、土、砂、植物筋的傳統夯土墻相比，呈現出施工更快、結構安全性更好、防水性更佳的優勢。毛石墻雖然選用了非本地產的黃銹石作為材料，但也與整個空間色調相協調；特地為毛石墻設計的壓頂、放大墻基、護角等混凝土構件，采用了剁斧石的抹灰工藝，與傳統不同的是，在側面和頂面這些難以操作的界面，工人使用了施工更簡便的砂輪電磨。

8 秩序沖突在建筑中的呈現

9 秩序沖突在建筑中的呈現

10 過程中的在地鄉土建造

11 現代夯土強的機械氣夯

12 現場的傳統剁斧石工藝

13 工業材料與鄉土材料的細部

14 柱頂的鉸接點

15 節點大樣

5 結語

在竹林與水渠之間的湯山猿人洞游客服務點，并沒有拘泥于“本地人、本地材、本地造”的狹義鄉土建造模式，而是采用了遵循場地的實際特征、空間的現實需求、建造的地域背景的設計原則，通過讓場地的“新生者”向“原住民”學習借鑒的方式，尊重并延續了與場地已經達成平衡的這種“契約”關系，這不失為一次在地建造方式的有益探索。

16 節點大樣