與趙瑞蕻先生“相遇”

岑玥

最近草嬰讀書會書友群聊起趙瑞蕻先生《離亂弦歌憶舊游》要再版的事情，欣喜之余想到了另一本書。

那是一本人民文學出版社的舊書，初版于1964年1月，我拿到手的時候，感受到了它的脆弱：書頁發黃，書腰上痕跡斑駁，封面上沾有些許霉點，裝幀略有松散，摸上去軟軟的，不敢輕易觸碰，怕碰碎了。

書里的閱讀筆記可謂是鋪天蓋地、密密麻麻，有英語，有中文，有劃線，有點線，也有圈圈。閱讀標注大多用紅色圓珠筆寫成，偶見藍色字跡。可以判斷，該讀者拿到書馬上就讀了（扉頁上有記載—1964年3月讀）。這字跡可比書要堅強，快一個甲子的時間了，依舊清晰、遒勁。沒有化開，也沒有糊掉，也許，閱讀的力量沖破了歲月的圍攻。這本書是《歐洲文學史（上冊）》，楊周翰、吳達元、趙蘿蕤主編，在書上寫滿筆記的讀者就是趙瑞蕻先生。從編者到讀者，都是文化界響當當的人物。當年在西南聯大，趙先生聽過吳宓講歐洲文學史，也聽過吳達元的法文課，想必這本書也令他備感親切，遙想當年艱苦環境下的求索奮進。

去年7月在某舊書網看到這本書，網頁上介紹有趙瑞蕻藏書簽名，且展示圖片時看到了書本前兩頁的內容，有趙先生的筆記、簽名、鈐印，內容豐富，極具誘惑力。但是我對于趙先生的字跡并不熟悉，便將圖片微信給趙蘅老師（趙瑞蕻先生的女公子），請她鑒別，她回復確認是父親的筆跡。我這才放心下單，雖然價格小貴，但在承受范圍內，也不敢多問什么，生怕賣家看出端倪加價或者不賣，待下了訂單之后，又暗暗祈禱物流不要有什么差池，讓這本書太太平平送到我手中。……