雅世合金公寓，北京，中國

建筑設計：中國建筑設計研究院，株式會社市浦設計事務所

Architects: China Architecture Design & Research Group, Ichiura Housing & Planning Associates

北京雅世合金公寓為基于國際開放建筑可持續建設理論方法的LC住宅建筑體系研發實施的開拓性實踐，既是“十一五”國家科技支撐計劃課題《綠色建筑全生命周期設計關鍵技術研究》（2006BAJ01B01）的試點工程，也是中日兩國住宅科技企事業機構合作的中日技術集成示范工程。在引進國際先進理念及產業化技術的基礎上，攻關了國際領先水準的新型SI 住宅建筑體系與集成技術，是將普及性、適用性和經濟性研究整體應用的我國首個示范項目。項目以建筑全壽命期長壽化理念為基礎，對保證住宅性能和品質的規劃設計、施工建造、維護使用、再生改建等技術進行系統化創新應用。

項目信息/Credits and Data

主持建筑師/Principal Architect: 劉東衛/LIU Dongwei

設計團隊/Design Team: 衡立松，程開春，黃路，魏曦，呂博，郝學，薛磊，胡璧，韓亞非/HENG Lisong, CHENG Kaichun, HUANG Lu, WEI Xi, LYU Bo, HAO Xue, XUE Lei, HU Bi, HAN Yafei

建筑面積/Floor Area: 77,848m2

攝影/Photos: 張廣源/ZHANG Guangyuan

1 總平面/Site plan（圖片來源/Sources: 日本鳳咨詢環境設計研 究所/OHTORI CONSULTANTS environmental desgin institute）

2 立面細部/Fa?ade detail

Beijing Yashi Hejin Apartments project is the construction practice of LC residential system based on the Long-Life Sustainable Housing concept of international open building and the pilot project of the "11th Five Year" National Science and Technology Support Programme, Key Technology Research of Green Building Life Cycle Design (2006BAJ01B01). As the Sino-Japanese technology integration demonstration project, jointly cooperated by China and Japan's housing technology enterprises and institutions, the project is the first housing demonstration project in China. It is based on the introduction of international advanced concepts and industrialisation technologies, focuses on the achievements of the SI housing technology system representing the international leading level, and carries out the popularisation, applicability and economy research and general application. Hejin Apartments project is based on the concept of the building life cycle, which integrates, innovates and applies the planning and design, construction, maintenance, regeneration and reconstruction technologies. It ensures the performance and quality of residential buildings.

3 SI理念/SI concept

4 SI體系/SI system

5 部品集成/Component integration（圖片來源/Sources: 日本福 美化學工業株式會社/Fukuvi Chemical Industry Co., Ltd.）

6 住宅立面/Fa?ade