(1)外觀檢查。首先對比新、舊水泵的外觀是否一致,其次檢查安裝孔位、法蘭螺紋孔的位置等是否一致。
(2)轉動檢查。輕輕轉動新水泵的傳動輪或法蘭,感受是否有卡滯及葉輪刮擦泵體的現象。值得注意的是,轉動水泵時,從水泵的水封處會發出摩擦聲,請不必擔心,當有冷卻液流入水泵后,這種噪聲則會消失,并非故障。
(3)附件檢查。檢查水泵產品的安裝附件是否齊全。
以第2代EA888發動機水泵為例,其安裝過程如下。
(1)將冷卻液排空,拆下舊水泵。若冷卻液渾濁或冷卻液道銹蝕,需要清洗冷卻系統。
(2)對發動機安裝接觸面進行清潔。若安裝接觸面銹蝕、不平整,需要用細砂紙進行打磨,確保安裝接觸面平整、干凈。
(3)在水泵的密封件上涂抹冷卻液,然后安裝水泵。勿使水泵軸承受到碰撞,并按照規定順序和力矩擰緊螺栓。

第2代EA888發動機水泵螺栓的擰緊順序為1~5、力矩為9 N·m
(4)安裝水泵后,旋轉水泵的傳動輪,確保軸承可以靈活轉動后再安裝其他部件。
(5)連接冷卻液膠管,添加冷卻液。
(6)起動發動機,觀察發動機運行是否平穩及冷卻液是否泄漏,并確保冷卻系統中的空氣已排盡。
(1)更換水泵后試車階段,水泵溢液孔偶爾有少量冷卻液泄漏,這種現象是正常的。水封經過磨合后,冷卻液泄漏現象就會停止。
(2)配以紙質密封墊安裝的水泵,安裝時適度涂抹密封膠,以安裝后密封膠不能擠入水泵葉輪工作腔為原則,否則密封膠進入冷卻系統后,一方面會溶解成細微雜質,侵入水封動環和靜環,造成水泵泄漏;另一方面會堵塞冷卻液管道或使節溫器卡滯,造成發動機高溫。
(3)配以密封橡膠件和帶橡膠密封條金屬墊安裝的水泵,禁止涂抹密封膠。大多數密封膠會使橡膠材料硬化、變形,涂抹后反而會影響水泵的密封效果。

水泵密封墊的3種類型
(4)不平穩的運行系統及過大的張力均會降低水泵的使用壽命,因此蓋茨建議,如有必要,傳動帶、輪系及水泵整套更換,以保證各個零件都能達到最佳工作狀態。