施蟄存

施蟄存，原名施德普，字蟄存，常用筆名施青萍、安華等，浙江杭州人。著名文學家、翻譯家、教育家、華東師范大學中文系教授。施蟄存博學多才，兼通古今中外，在文學創作、古典文學研究、碑帖研究、外國文學翻譯方面均有成績。有《施蟄存文集》。

微昭我兄：

數月不聞消息，想起居安泰。上海雖熱，杭州尤甚，何不來滬小住，藉此可以一晤。

弟已于上月復職，回師大參加《漢語大詞典》編寫組，不須上班，在家為組中復核已制之卡片，亦不忙也。

聲越常見，近有一文在《中華文史論叢》中，是其第一篇揭批“四人幫”之文也。

足下近況如何，請略示一二。

附一拙文呈覽，不必還，閱后撕去可也。

程千帆已為匡亞明羅致入南京大學，本月內即離武大矣。手此即請

儷安！

弟蟄存頓首 9/8

附：處士周迪前先生誄（并序）

處士周君迪前，吾鄉飽學君子也。束發受書，耽于墳典，韋編三絕，老而彌篤。訥于言，不事交游，絕于俗，亦不與世忤。親朋而外，人罕能窺其蘊。余初未嘗識君。歲壬寅，晤尹石公，石公言君鄉里有周某者，能為兩京文，亦識之乎，余謝未嘗聞，乃心識之。已而君偕高君賓同來寒舍，遂得定交。時相過從，晤言有契，知其學樸茂淵渟，真儒士也。文化革命之役，交游阻遏，不通聞問者七八載，近始得稍稍敘舊。而君遽歸大暮，失我益友，滋可痛也。令子東壁以此冊來，屬以有言。自維文辭傖俗，何足以重君。然十載交情，淡而彌摯，亦不可不志之，因為之誄曰：

九山婉孌，三泖滄浪。機云故里，陳夏舊邦。丘園之秀，因時則揚。文行忠信，為龍為光。于鑠處士，抱素居貞。訥言劬學，探賾研精。藝征七略，文律兩京。孤標遐舉，世網難嬰。君方踞閭，我為游士。出處參商，未獲仰止。白首定交，傾蓋伊始。方期攻錯，商量文史。云何一躓，遽絕音徽。哲人其萎，吾誰與歸。遺文在櫝，令問不違。悠悠千祀，邦家有輝。

一九七七年歲次丁巳八月朔

同里 施蟄存撰

九江 呂傳元書

微昭仁兄：

惠示早到，稽復為歉。聲越已晤見，足下為武公書二紙亦領到，尚未轉去。弟不知杭州市上不供應宣紙，故以足下好用此扇料紙為怪。聲越言之，始知情況，以后當托人帶宣紙與閣下。

迪前哀挽詩或其他文字，希望早作好。東壁已將冊子送來，弟亦希望在一、二月內寫一點紀念文字，湊合半冊，可以交去，使其聊得慰籍。

聲越言宛春及閣下情況甚詳，宛春近有信來，說要印《霜紅詞》，并將其僅存之一冊見惠。其實弟篋中原有一冊，故擬仍將宛春所寄一冊寄還。此冊已將足下畫及江清詩撕去，宛春要弟將江清詩中四句改去，弟已為改去二句，可以無礙矣。（“標語口號滿其口”二句改作“風云際會各騰驤，黃卷青氈同敝帚”）其實江清此詩并不佳也。

聞足下小有浮腫，此是腎虛之征。前列腺割去后，總有點損失，恐宜多進補食（藥補、食補），尚祈珍重。天寒，不可再出門矣。冬至后，弟即不外出，實行蟄存了。

二星期前，內人之妹陳逸寰亦在淮海路摔一跤，亦裂其臀骨，醫生亦囑臥床二月，待其自愈。此事近來似甚多，現代的老人，似乎骨頭太脆弱了。

聲越說弟甚忙，此話不假，確是忙，不過是“無事忙”。本來可以不忙，但弟不會閑著，忙些無聊事，比閑著的好。這幾天正在過錄鄭大鶴校《夢窗詞》語，關于蘇曼殊的詩文也已輯得百余首，想找一本劉季平的《黃葉樓詩》，不知兄處有否？上半年選了一百本唐碑，集錄諸家評論，再加一篇敘說，可成《唐碑百選》一帙，每碑各系一詩贊，又得《唐碑百詠》一帙，至今只成一半，恐本年內尚不能完成。

退休后少了幾十元收入，買碑之資甚窘，但每月總能得到一些好拓本（不是古拓）。近日得到太延三年《皇帝東巡御射碑》，乃北魏碑之極早者，只有《水經注》有著錄，1936年出土，拓本流傳不廣，弟求之二十年，今始覓得，亦一快事。希望兄早日來滬休養，當以所得妙品請賞鑒。紙盡，姑止于此，

即候

起居安健！

弟舍 11/26

今日一支鋼筆為孫女借去開會，故用原子筆，閣下目力如何，能看得清楚否？

附詩：

退休尚無消息，聞北山得請，作此奉寄。聲越

少壯曾幾何，懷舊宛如昨。老期忽見臨，眼暗齒牙落。居止常閉門，詩書高束閣。旅進苦無狀，乞休未即諾。強為支床龜，致誚乘軒鶴。每懷從事賢，俯仰增慚怍。養疴衡門下，閑詠時一作。鄰園水木佳，可往舒腰腳。聞君先引年，居復近郊郭。暇當過我游，濠上有魚樂。

一九七五年十一月二十一日幸獲休致，翌日，城北聲越寄詩來，因步韻奉酬。

北山

小儒昧時變，頑鈍日愈昨。芒角不自消，行藏嘆瓠落。一麾出橫宇，歸臥北山閣。官止神欲行，從此免唯諾。曳尾塗中龜，斂翮云間鶴。委心任去留，俯仰兩無怍。猶念徐孺子，見幾未能作。棲棲季孟間，偪仄難著腳。笙竽非舊音，濫吹等南郭。竚待解塵纓，長共觀濠樂。