紀(jì)念那一艘“諾亞方舟”

潘真

布魯門撒爾在“上海名單”墻前尋找自己的名字

“我迫不及待地想回到上海，回到虹口，參觀完成擴建的上海猶太難民紀(jì)念館……”美國良知基金會主席亞瑟·施奈爾說。

“我的父母是躲過了大屠殺的猶太難民。因為有了上海這個避風(fēng)港，我的余生才有了可能。”勞倫斯·泰伯說，“我很高興上海猶太難民紀(jì)念館重新開放。”這位哈佛法學(xué)院教授1941年10月出生在上海，正是猶太難民口中的“Shanghai baby”（上海寶貝）。

2020年12月8日，上海猶太難民紀(jì)念館新館向公眾開放。4000多平方米的展廳里，布置了近1000件展品，運用電影蒙太奇的效果，以沉浸式的氛圍，引領(lǐng)參觀者了解歐洲猶太人的“逃亡上海”“避難生活”“患難真情”“戰(zhàn)后離別”“特殊情誼”“共享未來”。

以色列駐滬總領(lǐng)事愛德華·沙皮拉應(yīng)邀出席新館開館儀式。他的致辭很動情：那是人類歷史上黑暗的時期，納粹迫害猶太人，很多國家對猶太難民關(guān)上了大門，但中國上海卻打開了大門，上海的虹口區(qū)成為當(dāng)時猶太難民安全的主要避風(fēng)港……展館是宣傳包容和友愛的最好課程……

20世紀(jì)三四十年代，上海接納過為逃離納粹迫害和屠殺而從歐洲來的猶太難民，為他們撐起了一艘“諾亞方舟”。當(dāng)年，在虹口提籃橋地區(qū)的“無國籍難民限定居住區(qū)”中，生活著近兩萬名猶太難民，到1945年戰(zhàn)爭結(jié)束，大多數(shù)猶太難民幸存下來。

為紀(jì)念保護(hù)猶太難民的這段歷史，2007年，虹口區(qū)以摩西會堂舊址為核心，建起上海猶太難民紀(jì)念館。位于長陽路62號（原華德路62號）的猶太摩西會堂，曾經(jīng)是猶太難民的精神家園。虹口區(qū)政府依據(jù)原始建筑圖紙，對其進(jìn)行了全面修繕，恢復(fù)到1928年作為猶太會堂時的歷史風(fēng)貌。從檔案館發(fā)現(xiàn)的原始建筑圖紙的復(fù)制品，則成了紀(jì)念館的展品。

建館之初，沒有一件展品，只有寥寥幾塊展板簡述著猶太人在上海的零星故事。館長陳儉猶豫，英文館名將紀(jì)念館翻譯成“memorial hall”（紀(jì)念館）還是“museum”（博物館）。直到最早的一批參觀者中，出現(xiàn)一位猶太老人，熱心地給他出主意：“你要相信我這個80多歲老太太的智慧！在英文中，紀(jì)念館不是紀(jì)念死者就是紀(jì)念災(zāi)難的。可在這里我完全感受不到那種氛圍，我倒有一種溫暖的感覺。”于是，有了“Shanghai Jewish refugee Museum ”（上海猶太難民博物館）這個官方譯名。

十幾年過去了，紀(jì)念館接待過各界中外人士，如布魯門撒爾、拉賓、海姆·赫爾佐克、托馬斯·克萊斯蒂爾、內(nèi)塔尼亞胡、希拉里·克林頓等先后到訪;前猶太難民及其后裔更成了這里的常客，經(jīng)常有人捐出當(dāng)年的物品，充實展廳。

上海猶太難民紀(jì)念館的環(huán)球巡展，不斷向世界傳播著中國人民“和平、友善、包容”的精神。2014年6月23日，“猶太難民與上海”展進(jìn)入美國國會山舉辦開幕式，在紀(jì)念館出國巡展史上屬于規(guī)格最高的一次。應(yīng)邀到場的美國議員、奧巴馬猶太事務(wù)顧問、以色列駐美副大使，一個個主動上臺發(fā)言;“搶話筒”的朋友中，最醒目的是一位“上海猶太人”——老太太并沒被安排發(fā)言，卻自顧自地沖上臺去，“阿拉13歲到上海，在霞飛路住過，阿拉會得講上海閑話……”

紀(jì)念館牽出的猶太難民故事及后續(xù)，被發(fā)掘、整理、記錄。2015年8月，上海交通大學(xué)出版社出版的“猶太難民與上海”叢書首發(fā)，結(jié)集了散落在世界各地的“虹口記憶”和“上海故事”。

編輯：沈海晨? haichenwowo@163.com