“孝子”主題文言文閱讀訓練

危志勇

[注]①沈隱君：名沈誠，字希明，號隱君。②篚：古代盛物的竹器。

【閱讀訓練】

1.下列句子朗讀節(jié)奏劃分不正確的一項是（）（2分）

A.隱君/初不為意

B.坐地/出簞中飲食/整理之

C.傾酒/跪而奉之

D.母/意殊安之也

2.解釋文中加點的詞。（3分）

（1）陳（） （2）凡（） （3）周（）

3.翻譯文中畫線的語句。（4分）

（1）隱君始異之，潛令人偵其所為。

（2）若無得則自受餒，終不先食之也。

4.沉孝子給你印象最深的孝行是什么？這對你有什么啟發(fā)？（3分）

【參考答案】

1.D

2.（1）擺放（2）總共（3）接濟

3.（1）沈隱君對此感到很驚異，暗中派人探查他的所作所為。

（2）如果沒有要到就自己餓著，始終不肯先吃東西。

4.如：把討來的食物留給母親；侍奉母親進食畢恭畢敬；母親進食時，歌舞嬉戲娛樂母親。啟示：盡孝心最重要的不是物質(zhì)，而是態(tài)度謙和，內(nèi)心體貼，讓父母感到溫暖。

【譯文】我縣相城有一姓沉的乞丐，年紀在中年，每次都到沈隱君家乞食，凡是得來的食物大多自己不吃，而是分藏在竹筒中。沈隱君一開始沒放在心上，很久后才問他原因，乞丐說：“要把吃的留給老母親。”沈隱君對此感到很驚異，暗中讓人探查他的所作所為。乞丐來到一水岸邊，坐在地上拿出飯籃中的飲食整理好，舉著來到船邊，船雖然簡陋卻很干凈，老太太坐在里面。乞丐登上船把食物擺放在母親面前，倒酒就跪著給她，等到母親接過杯子，才起身跳舞唱山歌，作嬉戲笑鬧之事讓母親高興，母親的神情很安適。必定要等母親吃完才自己去別處乞討，如果沒有要到就自己受饑，始終不肯先吃東西。每天如此，總共好幾年都這樣，母親死后乞丐就不見蹤影。沈隱君對此感嘆驚詫，經(jīng)常稍稍周濟一下他。這并非有意為了孝名而去做的，可以稱得上是真孝。

二、東海孝子與河東孝子

【閱讀訓練】

1.下列句子朗讀節(jié)奏劃分不正確的一項是（）（2分）

A.東海孝子郭純/喪母

B.旌表/門閭

C.取/貓兒置犬窠中

D.殆/不可以異論也

2.解釋文中加點的詞。（3分）

（1）使（）（2）數(shù)（）（3）乳（）

3.翻譯文中畫線的語句。（4分）

（1）烏聞哭聲以為度，莫不競湊。

（2）飲貫其乳，遂以為常，殆不可以異論也。

4.從兩篇短文中你得到了什么啟示？（3分）

【參考答案】

1.C

2.（1）派（2）多次、屢次（3）喂奶

3.（1）烏鴉聽到哭聲以為是（喂食的）信號，沒有不湊上來爭食的。

（2）喝慣了它的奶，于是當作了常理，大概是不能當作怪論的。

4.①要有科學精神，對稀奇古怪的事情要理性對待，不可盲目輕信。②任何騙局只能得逞一時，終有敗露之時。

【譯文】

【甲】東海孝子郭純的母親去世，每次哭泣就有大群烏鴉聚集。派人去查驗，確有其事，于是賜給匾額，掛于門庭之上，以示表彰。后來有消息說，這是孝子每次哭時，就在地上撒餅，烏鴉爭著來取食。之后多次這樣做，烏鴉聽到哭聲以為是（喂食的）信號，沒有不湊上來爭食的。并非真有靈異之事。

【乙】河東孝子王燧家，貓狗互相給對方的幼子喂奶。州縣向上級匯報，于是得到表彰。原來是貓狗同一時間產(chǎn)子，把剛出生的貓崽放在狗窩里，把剛出生的小狗放在貓窩里，喝慣了對方的奶，于是把這當作了常理，大概是不能當作怪論的。

（作者單位：江西省南豐二中）