入乎其內(nèi)
戲劇大師莎士比亞說:“自有戲劇以來,它的目的始終是反映人生,顯示善惡的本來面目,給它的時代看看它自己演變發(fā)展的模型。”戲劇是人們喜聞樂見的藝術(shù)形式,劇本是文學(xué)體裁的一種。戲劇作為獨特的文學(xué)形式,對其藝術(shù)創(chuàng)造的欣賞可從下述方面進行:
一、揣摩話語,體察言外之意
戲劇對白貴在包含豐富的潛臺詞,對潛臺詞的理解直接關(guān)系到對戲劇形象、人物情感等的深度認識和把握。潛臺詞并非戲劇獨有,但在戲劇中最為突出。話語未明說,心中已有想;話語這樣說,心中別有意;話語淺層說,心中意味深,這些就是潛臺詞的具體表現(xiàn),閱讀戲劇要用心品味人物話語中蘊含的豐富潛臺詞。
如《雷雨》第二幕周樸園面對魯侍萍的不卑不亢,便施展起軟硬兼施的伎倆。“從前的舊恩怨,過了幾十年,又何必再提呢?”“我看過去的事不必再提起來吧。”這樣的話語表面看是周樸園在勸解魯侍萍,其實隱含著未盡之意:說多了徒增煩惱,也沒有什么用處了,況且傳出去對你我都不好。“我們可以明明白白地談一談”“好!痛痛快快的!你現(xiàn)在要多少錢吧!”周樸園打算用錢“息事寧人”,這些話包含深刻的言外之意:你來的目的不就是為了錢嗎?你可以開個價,只要安靜走開不再回來,我都可以接受!解讀這些話語的言外之意,更可以看出周樸園老奸巨猾的一面。
二、關(guān)注說明,明確設(shè)置意圖
欣賞劇本除了要用心品味臺詞語言外,還要關(guān)注戲劇中的舞臺說明性語言。舞臺說明性的語言作為戲劇展演的輔助手段,或烘托場景氛圍,或推動劇情發(fā)展,或顯現(xiàn)人物身份、情態(tài)及性格,目的是幫助執(zhí)導(dǎo)者和演出者掌握劇情。關(guān)注劇本中的舞臺說明性語言,無疑對我們把握劇情發(fā)展、分析人物形象,乃至全面深入了解劇作主題思想大有幫助。如《雷雨》第二幕周樸園與魯侍萍相見時的舞臺說明:
周樸園:(指窗)窗戶誰叫打開的?
魯侍萍:哦。(很自然地走到窗前,關(guān)上窗戶,慢慢地走向中門)
周樸園:(看她關(guān)好窗門,忽然覺得她很奇怪)你站一站。(侍萍停)你——你貴姓?
這里周樸園和魯侍萍對話時,舞臺說明文字有的表示人物動作,有的表示人物心態(tài)。周樸園“指窗”自然引發(fā)魯侍萍的行為,而“很自然地”暗示了侍萍的身份,“忽然覺得她很奇怪”則表明了周樸園對魯侍萍身份的疑惑。這些舞臺說明文字與人物臺詞密切扣合,為周樸園認出魯侍萍作了鋪墊,具有推動劇情發(fā)展的作用。
出乎其外
〔劇情提示〕達米斯找到奧爾貢,揭發(fā)答爾丟夫的無恥行徑。但奧爾貢再次相信了答爾丟夫,把達米斯趕出家門,取消了他的繼承權(quán),這場戲就是由此展開的。
第三幕 第六場
不許再鬧,聽見了沒有?我知道你為什么總要攻擊他,就因為你們大家全恨他,我今天才知道我的太太、孩子、仆人全在反對他,全都厚著臉皮想盡一切方法要把這位偉大的虔徒從我家里攆出去。不過你們大家越用盡心思要把他攆走,我就越一心一意地要把他留住;并且我馬上就把我的女兒嫁給他,煞一煞我全家人的狂妄氣焰。
您想強迫我妹妹嫁給他?
是的,壞蛋,并且就在今天晚上,就為讓你氣個半瘋。唉!我得跟你們大家斗一斗,讓你們知道我的話是必須服從的,我是這里的一家之主。喂!你們趕快回頭吧,你,你這無賴,趕快跪在他的面前,向他告饒。
叫誰跪?叫我?讓我來央求這個混賬東西,他仗了他的招搖撞騙……
混蛋,你敢反抗我的命令,你敢罵他?(向答爾丟夫)給我一根棍子,一根棍子!誰也別攔我。(向他的兒子)馬上給我滾出去,休想再回來。
好!我走;不過……
快滾開,你這混蛋!我不但要剝奪你繼承我遺產(chǎn)的權(quán)利,還要狠狠地詛咒你。
第三幕 第七場
對于一位大圣徒,竟敢這樣加以侮辱!
上帝啊!請您寬恕他給了我這種苦痛。(向奧爾貢)您不知道我心里有多難受,眼看他們在您面前想盡方法糟蹋我……
哎喲!
這種忘恩負義的舉動,我只要一想就覺得心里萬分的難過……我是這樣痛恨這種舉動……我心里悲痛得連話都說不出來了,我想我一定會因此送掉性命的。
(淚流滿面,奔到他剛從那里把兒子逐出去的門邊)混蛋,我真懊悔剛才我的手為什么忽然饒恕了你,為什么不把你當(dāng)場打死。(向答爾丟夫)老弟,您休息休息吧!別生氣了。
咱們別讓這些無謂的吵鬧再繼續(xù)
下去。我此刻看出我給您帶來了多少麻煩,老兄,我覺得我真有離開此地的必要了。
怎么?您這是什么話?
這兒大家都恨我,我看得很清楚,他們在變著方法讓您懷疑我對您的忠誠。
那有什么關(guān)系,莫非您看出我的心聽信他們的話了嗎?
無疑他們還要接著干下去;同樣的話,今天說了,您不肯信,也許下一次您就會信以為真了。
不可能的,老兄,永不會相信的。
不可唉!老兄,一個做妻子的是很容易乘機動搖丈夫的心意的。
不能,不能。
趕快放我走吧!讓我遠遠離開這兒,他們再想這樣攻擊我,就沒有題目了。
不,您必須留在這兒;這是與我生命攸關(guān)的。
好吧,好吧,我就還留在這兒苦修下去吧,不過,倘使您愿意……
唉!
好!就這么辦。咱們什么話也別提了。可是我知道這件事該怎樣應(yīng)付,名譽是最嬌嫩的一件東西,為了咱們的交情,我得盡量防止一切流言和可能惹人猜疑的事情,以后我老躲著您的太太就是了,您再也看不見我……
不!別管他們怎么樣,您還是得多親近她。讓大家全氣得發(fā)瘋,我才高興呢。我要他們看見您時時刻刻和我太太在一起。這還不算,為了好好跟他們斗一斗,我誰也不要,只要您一個人做我的繼承人,看他們有什么法子可想。我這就用正式手續(xù)把我的財產(chǎn)全部都贈送給您。一個忠厚誠實的朋友、一個能做我的女婿的朋友,在我看來比兒子、妻子、父母都更親近,您不肯接受我這提議嗎?
一切都是上帝的旨意,應(yīng)該遵從。
可憐的人;咱們趕快去寫一個字據(jù)吧!叫那些看了眼饞的人氣破肚子。
(節(jié)選自莫里哀《偽君子》)
訓(xùn)練
1.下列對劇本相關(guān)內(nèi)容和藝術(shù)特色的分析鑒賞,不正確的一項是(? )
A.奧爾貢不僅沒有聽信兒子達米斯的話,反而讓達米斯跪在答爾丟夫面前求饒,還要把女兒嫁給答爾丟夫。
B.劇本常見的括號內(nèi)語言叫舞臺說明,如“向答爾丟夫”“向奧爾貢”等,起著提示人物動作的作用。
C.從節(jié)選這段內(nèi)容看,戲劇的矛盾沖突非常激烈,主要是圍繞著奧爾貢與答爾丟夫這兩人之間的斗爭展開的。
D.奧爾貢視答爾丟夫為“偉大的虔徒”“大圣徒”,把答爾丟夫的話當(dāng)作神的口諭,最后簽字據(jù)把全部財產(chǎn)贈送出去。
2.揣摩語句,說出下列人物臺詞中蘊涵的潛臺詞。
(1)達米斯:好!我走;不過……
答:
(2)答爾丟夫:好吧,好吧,我就還留在這兒苦修下去吧,不過,倘使您愿意……
答:
3.答爾丟夫成了“偽善”的代名詞,概括說明這一人物形象及其時代意義。
答: