英國(guó)《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》7月10日文章,原題:在中國(guó),愛國(guó)主義懷舊是“大生意”五六年前,當(dāng)許多中國(guó)人仍將美國(guó)文化與新奇、有趣聯(lián)系在一起時(shí),萬圣節(jié)曾是曹縣的“大生意”。這個(gè)縣號(hào)稱中國(guó)最大的廉價(jià)演出服來源地,這些服裝用于兒童派對(duì)、學(xué)校音樂會(huì)以及職場(chǎng)的各種慶祝活動(dòng)等。當(dāng)?shù)胤b商人任亞峰(音)略帶夸張地說,賣上一個(gè)月的南瓜服飾、女巫長(zhǎng)袍和其他萬圣節(jié)用品,就能讓曹縣的企業(yè)家維持一年的生計(jì)。
但過去幾年來,在中共宣傳和(美國(guó))特朗普式咆哮等因素推動(dòng)下,美國(guó)的形象已黯淡,中國(guó)消費(fèi)者變得更加愛國(guó)。這種市場(chǎng)信號(hào)被曹縣迅速收到,位于山東省的這個(gè)輕工業(yè)中心通過電商與顧客相連。任先生所在的孫莊村,近3/4家庭在各類電商平臺(tái)上出售商品。
今年全年,購(gòu)買紅軍軍裝復(fù)制品的訂單源源不斷流入曹縣。十多年來,中國(guó)許多學(xué)校購(gòu)買兒童號(hào)碼的紅軍服用于表演。但如今,不只是孩子們穿著這些衣服,參觀紅色圣地的團(tuán)體也幾乎都穿。今年1月以來,任先生已從倉(cāng)庫(kù)發(fā)走10萬套紅軍制服,他希望年底前再銷售同樣數(shù)量的產(chǎn)品。
成人身著上世紀(jì)30年代的軍裝,是現(xiàn)代中國(guó)的一個(gè)壯觀景象。他們受到“穿紅軍服,吃紅軍飯,走紅軍路”的激勵(lì),在井岡山重走紅軍路、在延安背誦革命詩(shī)詞……兒童服飾仍占任先生銷量的大多數(shù),但成人訂單正迅猛增加。便宜的紅軍服僅賣25元,更耐穿的售價(jià)可達(dá)100元。任說他首次看到此類銷量激增是在2015年,當(dāng)時(shí)是中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年。過去兩三年,來自革命根據(jù)地的訂單一直不斷增長(zhǎng)。
去年,疫情防控措施令不少表演被取消,曹縣許多服飾生產(chǎn)商轉(zhuǎn)向另一種愛國(guó)主義時(shí)裝——漢服。連童裝也越來越愛國(guó),基于《西游記》《葫蘆兄弟》等(本土)動(dòng)畫片的服飾都成了暢銷品。孫莊人把這種民族自豪感視為進(jìn)步標(biāo)志,這表明隨著中國(guó)人更加富裕、不再為下頓飯發(fā)愁,人們的思想轉(zhuǎn)向更高層次的事物。該村黨支書曾鼓勵(lì)當(dāng)?shù)厝送獬龃蚬ぃ缃穸卮偎麄兞粝虏⑼ㄟ^電商掙更多錢。他笑容滿面地說,如果這些產(chǎn)品反映出對(duì)黨和國(guó)家的熱愛,“那就是雙贏”。▲
(丁玎譯)
環(huán)球時(shí)報(bào)2021-07-10