如何用英文“插嘴”

林鋒

雖說打斷別人的談話不太禮貌，但如果你一定要插話，英文該怎樣禮貌表達呢？

1. Please excuse me.

不好意思，打擾一下。

2. Let me interrupt for a minute，please.

請讓我打斷一下。

3. Wait， can I put in a word here？

等一下，我可以插句話嗎？

4. Sorry to butt in.

抱歉，打一下岔。

5. Can I say something？

我可以說句話嗎？

6. May I please interject？

我能插一句嗎？

7. I’m sorry to barge in like this，but I need your help with a problem.

很抱歉這樣打斷你們，但我需要你們幫我解決一個問題。

8. I’m sorry to cut you off，but I’ve got something urgent to tell you.

很抱歉打斷你們，但是我有個急事要告訴你們。

9. I’m sorry to interrupt，but may I ask you something quickly？

很抱歉打擾了，可以快速地問你點兒事兒嗎？