鍥而不舍，金石可鏤

本刊編輯部

戰國時期思想家荀子(約前298—前238年)在《勸學》篇中有這樣的名言：“積土成山，風雨興焉；積水成淵，蛟龍生焉；積善成德，而神明自得，圣心備焉。故不積跬步，無以至千里；不積小流，無以成江海。……鍥而舍之，朽木不折；鍥而不舍，金石可鏤。”

這段話譯為白話文，即：泥土積累成為一座山，風雨由此興起；水積成深淵，這里出現蛟龍；人積聚善行，成為美德，智慧聰明也由此產生。總之，不從積累半步開始，走不了千里之遙；不積若干細小的支流，也形成不了汪洋大海。……如果用刀刻一下就停止，即或是朽木也難以刻透；只有不間斷地雕刻，即或是金石也能成為精美的藝術品。

荀子在《勸學》篇中論述了“鍥而不舍，金石可鏤”的道理。它強調了一切在于積累，這在今天依然有啟發意義。