國際合作基地推動“一帶一路”傳統醫藥多維 合作研究實踐

李斌 秦裕輝 王軍文 盛文兵 翦雨青 龔力民 周旭東 袁漢文 王煒 彭彩云

〔摘要〕 “一帶一路”倡議自提出以來受到很多國家的積極響應。作為中醫藥“走出去”的先鋒，中醫藥國際合作基地在國家大中醫藥戰略推動下不斷發展，積極探索多種途徑服務國家戰略。湖南中醫藥大學的中醫藥民族醫藥國際科技創新合作基地以傳統醫藥研究的國際合作為紐帶，通過整合高校、企業和政府部門多方資源，強化本土與合作國家的中醫藥國際化復合型人才培養、輸出中醫藥產品和文化等方式來履行國際合作基地傳播中醫藥文化的歷史使命。

〔關鍵詞〕 一帶一路;傳統醫藥;國際合作基地;多維合作

〔中圖分類號〕R2? ? ? ?〔文獻標志碼〕A? ? ? ?〔文章編號〕doi：10.3969/j.issn.1674-070X.2021.06.027

The Multi-directional Cooperative Research Practice of the Traditional Medicine of "the Belt and

Road" Based on the International Cooperation Base： Taking the International

Scientific and Technological Innovation Cooperation Base of TCM and Ethnic

Medicine of Hunan Province as an Example

LI Bin1，2，3， QIN Yuhui3， WANG Junwen3，4， SHENG Wenbing1，2，3， JIAN Yuqing1，2，3， GONG Liming1，2，3，

ZHOU Xudong1，2，3， YUAN Hanwen1，2，3， WANG Wei1，2，3*， PENG Caiyun1，2，3*

（1. TCM and Ethnomedicine Innovation & Development International Laboratory， School of Pharmacy， Hunan University of Chinese Medicine， Changsha， Hunan 410208， China; 2. Hunan Provincial International Science & Technology Innovation Cooperation Base， Changsha， Hunan 410208， China; 3. Sino-Pakistan TCM & Ethnomedicine International Research Centre， Hunan University of Chinese Medicine， Changsha， Hunan 410208， China; 4. School of International Education， Hunan University of Chinese Medicine， Changsha， Hunan 410208， China）

〔Abstract〕 "The Belt and Road" initiatives has received more and more responses since its inception. The traditional Chinese medicine （TCM） international cooperation base， as the pioneer of TCM "going out"， is driven by the national strategy of TCM， and actively explores various ways to serve the national strategy. Hunan provincial international science & technology innovation cooperation base， which is linked by international cooperation in TCM research， and it has integrated resources of universities， enterprises and government departments， has fulfilled the historical mission of spread TCM culture by the means of strengthening the cultivation of TCM internationalized and compound talents in local and cooperative countries， exporting TCM products and culture.

〔Keywords〕 the Belt and Road; traditional medicine; international cooperation base; multi-directional cooperation

2013年，國家主席習近平提出了建設“一帶一路”的合作倡議。很多國家積極響應，并加入到“一帶一路”的建設中。截至2020年11月，中國已經與138個國家、31個國際組織簽署201份共建“一帶一路”合作文件[1]。在黨的十九大召開之際，來自“一帶一路”沿線27個國家的32名記者組織負責人應邀來華訪問，均高度評價“一帶一路”倡議，認為此倡議不僅對中國有益，也造福了世界[2]。國家中醫藥管理局為推進中醫藥文化對外傳播，配合國家“一帶一路”戰略，制定了《中醫藥“一帶一路”發展規劃（2016-2020）》[3]。自2015年來，湖南中醫藥大學結合中醫藥特色，通過“引進來”與“走出去”相結合，牽頭立項了“中國-盧森堡”中醫藥中心[4]和湖南省中醫藥民族醫藥國際科技創新合作基地[5]，推動中醫藥研究“走出去”，也“引進來”了一批對中醫藥感興趣的國外研究者來我校深入學習。本文以湖南省中醫藥民族醫藥國際科技創新合作基地（以下簡稱國合基地）的實踐為例，以期為更多合作基地資源平臺的建設提供參考。

1 國合基地建設概況

國合基地是依托湖南中醫藥大學藥學院中醫藥民族醫藥國際聯合實驗室創建，以中醫藥文化熏陶為動力、以國際化中醫藥教育為翅膀、以傳統中醫藥科學為依托，就如何將中醫文化、中醫臨床思維、中藥藥理等傳播出去進行了積極的探索與實踐。國合基地2017年在湖南省科技廳正式立項，并在巴基斯坦卡拉奇大學同步掛牌。經過4年的整合凝聚和探索，圍繞著中巴雙方的傳統醫藥，結合傳統醫藥科學研究、國際化人才培養、國際學術交流以及中醫藥產品的輸出等進行了全面的實踐。2019年，國合基地與巴基斯坦卡拉奇大學國際化學和生物科學中心（ICCBS）進一步共建了“中巴中醫藥臨床研究中心”和“Atta-ur-Rahman一帶一路傳統醫藥院士工作站”，取得了一系列的豐碩成果。

2 國合基地建設的必要性和意義

巴基斯坦民眾對中醫藥文化興趣濃厚，但是由于缺乏引導，對于中醫藥文化了解甚少;巴基斯坦自身傳統醫藥發展極為滯后，雖然一直有傳統醫藥實踐，但是卻處于渙散狀態。巴方認為中國在發展本國藥用植物和天然藥物資源方面有很多經驗可以借鑒，他們迫切期望在這些方面可以得到中國同行幫助，并進行更廣泛和深入的合作。同時，要國外民眾迅速接受中醫藥理念和中醫藥產品，通過外方知名機構和知名專家等本土精英的推介更能事半功倍。

ICCBS是發展中國家中頂尖的化學與生命科學研究所之一，其化學和生物科學研究在國際學術界占有極高的地位。國合基地的巴基斯坦負責人是中國科學院外籍院士、中國政府友誼獎以及國際科學技術合作獎獲得者Atta-ur-Rahman教授，在巴基斯坦享有極高社會威望和國際聲譽。國合基地的建設從籌備初期就從合作國家尋找研究機構的精英，受到雙方機構高層領導的重視并參與頂層設計，并較快得到合作國家政府職能部門的大力支持，以上因素有力推動了本國合基地的快速構建和多方位合作的落地實施，拓展了合作的深度和廣度。可以預見雙方的緊密合作能有效推進雙方在傳統醫藥領域的科學研究、中醫藥高等教育合作辦學、湖南中醫藥產品輸出以及湖湘中醫藥文化推廣等多方面的交流與合作，培養更多具有國際化視野的中巴雙方科研工作者，實現中醫藥文化的多元推廣。可見，地方高校構建國合基地具有優越性，是開展國際高水平研究、凝聚和培養國際化高層次科技人才、營造濃厚國際性學術氛圍的主要機構，也是地方高校科研國際化重要的戰略性措施[6]。通過與外方國家級的科學中心搭建國合基地，不僅能使雙方盡快取得高端的科學研究成果，而且易于被世界各國民眾接受，是具有創新性的有力舉措，有利于中醫藥文化推廣，有利于大力開展中醫藥醫療、教學、科研的國際合作。

3 國合基地的建設成果

3.1? 實現了傳統醫藥合作高水平化和人才培養國際化雙重目標

國合基地共建雙方是否具備充足的中醫藥國際化復合型人才是合作成敗的關鍵，因此，國內機構需要順應國家“一帶一路”的發展要求，儲備具有扎實的中醫藥專業知識又具有良好的跨文化交流能力的復合型人才，同時還要因地制宜培養國外合作機構“本土化”的中醫藥人才。

巴基斯坦傳統醫學與實踐主要歸屬兩大體系，即TIBB-E-UNANI和順勢療法[7-8]。UNANI傳統醫藥體系與我國中醫藥體系在基本思維方式和理論基礎上有許多相似之處。因此，國合基地以傳統中醫藥科學研究為依托，通過選擇雙方的傳統藥用植物進行研究，由雙方科研人員與學生組成課題組，有效實現基地的傳統醫藥高水平合作和國際化人才培養的雙重目標。目前，課題組已經進行了我國民族藥物青錢柳、黑老虎、雞血七以及巴基斯坦藥材的系列研究，近四年合作發表了SCI期刊論文30多篇，培養巴基斯坦本土的高端傳統醫藥研究人員10人，執行了科技部“發展中國家杰出青年科學家來華工作計劃”6人次，獲得了國家層面的高度重視。國合基地的推進不僅將中醫藥研究經驗帶入了巴基斯坦，而且也為了中醫藥文化在巴基斯坦推廣和宣傳培養了實踐者和代言人。

3.2? 搭建了學術交流的高質量橋梁和高端平臺

中醫藥國際科研學術的交流與合作有助于揭示中醫藥的學術思想和科學價值，使之得到國際主流醫學界的認可，具有十分重要的意義[9]。中醫藥文化的傳播是實現中醫藥國際化發展的重要前提，湖南中醫藥大學一直注重中醫藥國際化發展，積極發揮孔子學院等文化平臺，以實現讓更多的人接受中醫藥文化的價值觀、生活方式和行為準則的目標，推進中醫藥的規范導向作用和同化功能[10]。

本國合基地從三方面開展了廣泛的國際學術交流，搭建了高端合作交流平臺。一是，合作雙方互相選派博士生和優秀教師到對方國家交換和交流，目前已完成近20人次的3個月以上的訪學交流。二是，共同創辦了國際性學術交流平臺“湖湘生物醫藥中醫藥創新國際會議”，該會議以湖南中醫藥大學為發起和固定舉辦機構，與巴基斯坦卡拉奇大學合辦，美國密西西比大學等知名高校以及天士力制藥集團、安捷倫公司等知名企業是本會議長期協辦單位。會議特邀報告專家來自美國、加拿大、奧地利、德國以及巴基斯坦等十余個國家。三是，創辦國際性學術期刊保證中醫藥海外傳播的可持續性，基地負責人王煒教授和Atta-ur-Rahman院士分別創辦了Bentham科學出版社旗下Current Traditional Medicine和Current Chinese Science學術期刊，構建了雙方穩定的國際學術合作交流平臺。

3.3? 助推了中巴雙方傳統醫藥產品輸出全鏈條合作

湖南中醫藥大學非常重視高校服務國家“一帶一路”建設的歷史使命和擔當，積極推進校企合作，推動中藥產品以藥品、保健食品、功能食品等多種形式在“一帶一路”沿線國家和地區注冊。國際合作基地結合大學整體部署，從多方面開展了一系列中醫藥產品輸出的合作實踐[11]。

中藥直接在海外注冊的方式不僅降低了我國中藥產品走出去的風險，也是最便捷地進入相關市場的途徑[12]。2019年10月，在“湖湘生物醫藥中醫藥創新國際會議”上，巴基斯坦ICCBS主任Iqbal教授現場公布了銀黃清肺膠囊臨床實驗成功，開啟了中成藥走進巴基斯坦的重要篇章，為巴基斯坦借鑒中醫藥體系，探索建立和完善巴基斯坦民族醫藥體系提供了良好范例。中醫藥專家、中國工程院院士劉昌孝評價，銀黃清肺膠囊在巴基斯坦完成了臨床試驗注冊，為中成藥在“一帶一路”沿線國家的推廣提供了樣板，開辟了中醫藥走出去的重要通道和平臺[13]。通過國合基地的緊密合作，一步步實現產業與學術、政府職能部門的對接，充分調動制藥企業參與“一帶一路”建設的積極性，搭建“產、學、研”國際合作的高端平臺，促進國內企業和地區經濟發展，為中醫藥服務世界民眾生命健康作出貢獻。

4 國際合作基地建設前景與展望

國際合作基地的建設目前取得了一系列豐碩成果，但是，從我省來看關于中醫藥的國際合作基地建設的深度和廣度而言是遠遠不夠的。國際合作基地的建設應該從最初的單純化、碎片化的中醫藥教育或科研合作逐漸轉化成為與國際知名高水平大學或科研機構等建立優勢互補的全方位、多元化的長效合作模式，才能極大地促進中醫藥國際化和中醫藥文化“走出去”的進程。

從長遠來看，可以從以下幾個方面拓展思路。一是國際合作基地建設的長效機制不夠完善：有些基地建設為建設而建設，立項或者驗收之后就疏于管理和進一步深入，這需要政府職能部門和建設單位高度重視，建立可持續性的監督制度、長期建設規劃以及動態立項撤項機制。二是國際合作基地的項目需要真正落地，真正造福于合作雙方民眾：建設單位需要深入合作國家仔細調研，做好長期和短期規劃，不好高騖遠，切實把規劃落實到位。三是建設單位需要整合資源、優化結構，在制度、人力和物力等方面給予充分支持。國際合作基地的立項一般可以得到政府財政支持，但主要是作為啟動資金和初期建設資金，很多項目的落地需要較長時間的組織和實施，需要持續資金保障，否則項目可能會半途而廢。四是國際合作基地建設初期有固定的研究領域，便于集中精力完成建設初期目標。但是隨著建設初期過去，國際合作基地的深入發展還需要把研究領域逐步多元化，以點帶面，以主線帶動2～3個其他次要領域，借助多元產業化力量，融合更多的企業參與基地的各項工作開展，如保健食品、旅游、藥膳等多元產業化的力量。這樣才能不斷拓寬高校中醫藥國際合作的深度和廣度，才能引領優秀中醫藥產品及其醫療服務走出去，服務一帶一路沿線國家民眾衛生健康需求和國家發展戰略。

5 結語

在“一帶一路”倡議背景下，與合作國家高級別科研機構建立國合基地，不僅能有效拉近與合作國家政府部門、高端藥企的距離，高效推動各方面合作的實施，還能使雙方盡快取得高端的科學研究成果，并被世界各國民眾接受，促進深度合作交流，著力促進中醫藥海外發展，推動中醫藥“走出去”;一方面順應了國家發展大中醫藥事業的戰略要求，也順應了現今國際社會民眾對天然藥物和中醫藥的需求，有利于構建中醫藥產品產業的雙循環結構。期望國合基地成為促進中巴傳統醫學交流、互學互鑒的潤滑劑，進一步助力中巴之間國家衛生和傳統醫學合作，構建更廣泛的伙伴關系，碰撞出新的火花，結出更多健康碩果。

參考文獻

[1] 戴小河，安? 蓓.我國已與138個國家、31個國際組織簽署201份共建“一帶一路”合作文件[N].人民日報，2020-11-18（2）.

[2] 許經娟，顧? 瞻，張? 磊，等.“一帶一路”推動中醫藥科技創新發展[J].世界科學技術一中醫藥現代化，2018，20（2）：183-187.

[3] 國家中醫藥管理局，國家發展和改革委員會.關于印發《中醫藥“一帶一路”發展規劃（2016-2020年）》的通知[EB/OL].（2016-12-26）[2020-11-05].http：//www.satcm.gov.cn/guohesi/zhengcewenjian/2018-03-24/3942.html.

[4] 胡以仁，何清湖，朱? 民，等.“中國-盧森堡”中醫藥中心傳播中醫藥文化的探索[J].中醫雜志，2017，58（14）：1247-1249.

[5] 彭彩云，李? 斌，翦雨青，等.基于中醫藥大學科研平臺開展中醫藥文化海外傳播的實踐[J].湖南中醫藥大學學報，2017，37（11）：1295-1298.

[6] 鄭世珠.“雙一流”戰略下地方高校構建“國合基地”的思考[J].中國高校科技，2017（3）：18-21.

[7] 張新國，劉新民，Ahsana Dar Iqbal Choudhary.巴基斯坦傳統醫學發展現狀與展望[J].亞太傳統醫藥，2007，3（9）：18-20.

[8] 陳姝婷，黃璐琦.巴基斯坦傳統醫藥理論簡述[J].中國中醫藥信息雜志，2006，13（5）：104-105.

[9] 霍艾湘.“一帶一路”倡議下中醫藥國際化交流平臺建設[J].改革與開放，2019（13）：33-35，39.

[10] 彭清華，劉? 潔.“一帶一路”建設下湖南省中醫藥國際化發展的思考[J].湖南中醫雜志，2018，34（1）：5-8.

[11] 秦裕輝，戴愛國.傳承精華 守正創新 加快新時代湖南中醫藥高質量發展[N].湖南日報，2019-11-07（5）.

[12] 董? 鵬，劉希希，劉立軍.“一帶一路”倡議下中醫藥走出國門難在何處[J].華人時刊，2019（3）：10-13.

[13] 易禹琳.湖南中醫藥走進“一帶一路”取得重大突破[N].湖南日報，2019-10-26（5）.