古代文化知識

孫劼

詞語溯源：“泰斗”

現在人們通常把學問、道德被人景仰的人稱為“泰斗”。泰斗，是泰山和北斗的簡稱。泰山在五岳中其高度只居第三。也許是古人無法測量出山峰的準確高度，也許是泰山在山東，面臨平原又與大海相近，便把它視為高山并舉行封禪大典。尤其漢武帝贊泰山“高矣、極矣、大矣、特矣、壯矣、赫矣、駭矣、惑矣”。泰山成了“五岳之首”或“五岳獨尊”，成了群山中的“珠穆朗瑪峰”。夜空之下，我們北望群星，有七顆較明亮的星，這就是北斗七星，其中的北極星又可以定方向。

據《新唐書·韓愈傳贊》記載：“自愈沒，其有大行，學者仰之如泰山北斗云。”說的就是唐朝的文學家韓愈，擅長寫古文，死后他的文章廣為流傳，當時的學者將其喻為泰山、北斗，非常敬仰他。起初，人們把韓愈比作泰山、北斗，是表示對這位文學家的推崇、敬仰之情。后來，人們就把某一方面成就卓越，在社會上有名望、有影響的人稱為“泰斗”。

古人防竊趣事

盜竊這個“職業”讓人十分痛恨，但古時一些名人防竊的趣事，讀起來不禁讓人莞爾。

竊賊“沒奈何”

宋人洪邁的《夷堅志》里記載了一則當時之人防盜的故事。張循王家境富裕，府中藏銀頗多，便日日擔心竊賊盜取，茶飯不香，后突然想到一妙法：他把家中所有的銀子每千兩熔成一個大銀球。這銀球重達半噸，放在家中就算來了竊賊一時也無法搬走，張循王得意地稱之為“沒奈何”，從此高枕無憂。今天看來，這個辦法“笨”得可以，但據說當時還是很有效的，不乏紛紛效仿者。

鄭板橋作詩羞賊

鄭板橋為官清正廉潔，辭官回家后，身邊只有一條黃狗做伴，閑暇只種植蘭花一盆。有天深夜，一個小偷乘小雨之機，溜進了鄭板橋的屋子里準備行竊。鄭板橋發現后裝作熟睡的樣子，任由小偷選擇拿取。等小偷找得差不多了，鄭板橋就吟誦：“細雨蒙蒙夜沉沉，梁上君子進上門。”小偷一聽大吃一驚！又聽一聲：“腹內藏詩上千卷，床頭金銀無半文！”小偷一聽明白這家人也是個窮苦人家，還是溜之大吉為妙。剛要轉身只聽一句：“出門休驚黃毛犬。”小偷一聽趕忙沿墻壁踮起腳尖走，正要越墻跳過圍墻時，又聽得一聲：“越墻莫傷蘭花盆。”小偷一看墻上果然有一盆蘭花，于是小心避開，又聽得：“天寒不及披衣送，君子雨夜趕豪門！”小偷聽了甚覺慚愧，飛也似的逃走了。

曾國藩因竊賊發奮

晚清名臣曾國藩，少年時期十分愚笨。盛夏的一個晚上，他書房來了小偷，正在翻箱倒柜找東西，恰好曾國藩從私塾回來，小偷聽見腳步聲，趕緊藏到床底下。曾國藩推門進來，開始復習當天學過的內容，其中有一篇文章，雖然不長，但是他怎么也背不下來。曾國藩很執著，已經學到了后半夜，還是沒有睡覺的意思，反復地洗臉然后回到座位上接著背那篇文章。這可苦了床底下的小偷，他本想等曾國藩學一會兒睡覺后，出來再拿一點東西，然后就走。但是，聽曾國藩讀文章的勁頭，好像這晚不睡了。炎熱的夏天，他在床底下滿頭是汗。小偷耐著性子，聽曾國藩又讀那篇文章幾百遍，還是背不下來之后，實在控制不住自己了，從床底下爬出來，來到曾國藩面前，拿過曾國藩手中的書摔在地上，吼道：“就你這么笨，還讀什么書？我在床底下聽都聽會了。”說完很流利地把曾國藩背了大半夜還沒有背下來的文章，一字不差地背誦下來，然后揚長而去，曾國藩直直地看著小偷，羞愧難當。從此以后，曾國藩更加努力學習，勤能補拙，終于成就了自己的偉業。

語序趣話

我國的語言文字極有特色，組詞造句十分靈活。有的字詞順序調換，前后意思基本不變，如“演講”與“講演”，“開展”與“展開”;有的順序調換后，前后意思發生了很大的變化，如“上海”和“海上”。更為有趣的是，在具體的語言交際中，有時語序調換一下，竟能收到意想不到的效果，令人回味無窮。

例如，在一輛旅游車上，前排坐著一位老伯，一位姑娘與他同坐，而姑娘的男友坐在后一排。那位老伯風趣幽默，一路上與姑娘談笑風生。姑娘的男友見狀，在姑娘的耳邊小聲說：“小心點，他是醉翁之意不在酒。”姑娘安慰他說：“放心好了，我是醉酒之意不在翁。”誰知，他倆的話被老伯聽見，老伯自我解嘲道：“我是醉酒之翁不在意啊！”

一句古語，并未增減字詞，只是調換語序，三個人的不同感受，就表現得趣味盎然，情理相融。

有趣的是，語序變換，也有人弄巧成拙。明人的筆記小說《五雜俎》中就記載了一個故事：唐玄宗時，節度使安祿山擁兵自重，割據一方，制造了歷史上有名的“安史之亂”。有一天，安祿山給周贄和被封為懷王的兒子送了一盒櫻桃，并附了一首詩：

櫻桃一籃子，半青一半黃。

一半與懷王，一半與周贄。

有位大臣讀了這首詩，覺得不順口，就提意見說：“大作寫得高妙，但如果能改為‘一半與周贄，一半與懷王，那就押韻了。”安祿山一聽，不僅不接受意見，反而發怒說：“混賬！我兒的名字怎能排在周贄之后？”

詩歌應該押韻，安祿山硬是將“懷王”放在前面，專橫跋扈，只會招人恥笑。