“薔薇”意象

孫美莉

日本唯美主義文學活躍于明治末期到大正初期，因為過于反叛和追求享樂，后期唯美主義逐漸走向衰落，頹廢墮落的風格變得更加明顯。作為大正時期的活躍作家，佐藤春夫被稱為日本唯美主義文學的最后亮點。佐藤春夫纖細敏感的神經使他的作品充滿了世紀末的感傷頹廢。佐藤春夫的文學創作以詩歌為起點后轉向散文，他的作品大多感嘆人生的空虛和命運的無奈，并運用西方唯美主義的風格來描寫日本式的風流和頹廢。佐藤春夫的憂郁頹廢意識貫穿他的整個寫作生涯，《田園的憂郁》中的病薔薇、《都市的憂郁》中的渚山等都是他用來表達自己內心頹廢的殘敗意象。“頹廢意識與象征手法結合，并且導入了唯美的情趣，三者相輔相成，春夫精心構建了頹廢之美”。象征主義的詩歌風格和意象的精美構建使讀者能夠更深刻地體會到春夫文學的頹廢倦怠。

《田園的憂郁》（大正七年）是佐藤春夫的代表作，作品以佐藤春夫和妻子的隱居生活為素材，描寫青年為躲避都市的喧囂帶著妻子和狗到神奈川縣鄉下隱居，結果再次陷入焦慮和抑郁之中的故事。這部敘景散文著重描繪了田園風景和主人公的心象風景，如同題名《田園的憂郁》一樣，文章的內容包括兩部分—田園的生活和憂郁的心理。“在《田園的憂郁》中，憂郁意味著大正時期的理念性、理想主義、世界主義、生命主義”。《田園的憂郁》起初定題為《病薔薇》，幾經修改最后定稿以《田園的憂郁》為題發表。作為象征主義詩人的首篇散文作品，其中心意象的選用對佐藤春夫來說至關重要，以薔薇為代表的自然意象不僅是自然景觀也是主人公內心世界的外在投射。“病薔薇”既是象征主義手法下孤獨敏感主人公形象的化身也是文章的靈魂。薔薇意象在文中通過動態發展最后生成“病薔薇”的象征意蘊。“所謂動態的中心意象，是指在敘事過程中逐步形成，作品完成，意象生成”。薔薇是主人公心理變化的承載體，因此既是實體存在的意象又是主人公內在思想的顯化，其表達了佐藤春夫細微復雜的思想感情，展現了春夫文學的頹廢之美。中心意象的設置對審美意蘊的表達有至關重要的作用，中心意象具有豐富的歷史積淀又被作家賦予特殊的審美意蘊，中心意象是作者情感和審美體驗的載體，因此圍繞中心意象反復進行吟詠可以形成如音樂般的主題旋律。本文將從意象的原型方面、情感價值方面和語言美感方面探討中心意象—薔薇的意義。

一、具有歷史積淀的原型意象

“任何具體創作中的意象生成都有著一個歷史所規定的前提—原型意象。”原型意象為作家提供多樣的感性材料，然后作家在特定的情境下賦予其包含典型形式在內的新活力。意象的創造和運用能夠增強作品的歷史內涵和文化美感。

作品中主動介紹了薔薇在詩歌中的傳統，無論東方還是西方薔薇都是美好珍貴的象征。西歐稱頌薔薇是花中之王，歌德曾說過“若為薔薇必開花”，中國詩人也喜愛吟詠薔薇的光華。選擇薔薇作為意象是佐藤春夫對于前輩詩人的文藝繼承，薔薇意象所展現的珍貴優雅是佐藤春夫對文學不懈追求的最好見證。“原型意象的顯現總是伴隨著創作主體強烈的情感活動，激發出主體一種從未察覺過而又似曾相識的精神力量”。平靜的風景吸引著他走向這個未知的田園，本應形成一道美麗花墻卻弱不禁風、搖搖晃晃的薔薇與主人公第一次見面就激發了主人公強烈的保護欲望。與薔薇處境相同，當時的佐藤春夫一直被現實生活的無奈壓迫著，在經歷了失戀和文壇的失意后被迫轉換文學方向企圖回歸田園以尋求自我解脫。佐藤春夫從文藝因襲中感受到薔薇的美，誕生于各種因襲的原型意象具有濃厚的歷史沉淀。“‘他與背陰的薔薇相遇，與廢棄的自然惡戰苦斗，最后終于使一朵薔薇綻放。不用說，薔薇既是人工結晶，也是‘他的分身”。作為“他”的另一個化身，薔薇激發了主人公的憐惜之情，通過對薔薇的了解可以使讀者體會主人公的憂愁。弗萊認為文學作品的意象呈現為一種環形結構。“文明社會的生命常常等同于有機物的循環過程：生長，成熟，衰落，死亡，以及以另一個形式的再生”。作品的時間線為由夏到秋，薔薇的生長變化是植物界生命的完整循環。薔薇在初夏長出嫩芽，初秋綻放出花朵后在陰雨中反復綻放、破碎，深秋經歷風風雨雨后又重新開出零星的花朵，最后布滿小蟲的花苞卻被主人公扔到火中燒毀。原型的結構解讀體現了文學的傳統力量，借助意象深刻的寓意來反映主人公內心世界變化注定走向悲劇。在季節的交替中夏季到秋季是植物界的成熟到衰落，文中田園的風光也是由盛到衰，所以主人公內心最后頹廢抑郁也是有理可循的。

二、反映主人公內心的情感意象

從情感層面來說，意象是“創作主體對客體對象的心靈觀照的產物”。客觀物象觸發作家心中的情感后，作家在當前心理狀態下對客觀物象進行加工改造并賦予其情感的印記，使意象明確化逐漸成形。“佐藤春夫在波德萊爾倡導的‘應和理論的指導下不僅為近代人的頹廢虛無意識找到了恰當的象征意象，如‘病薔薇‘廢園‘秋雨等，并努力描摹這些殘敗意象與人的內心世界的對應關系，使得頹廢、虛無的內心世界形象化、具體化”。佐藤春夫捕捉到最適合傳遞內心頹廢、虛無意識的薔薇并賦予其情感內涵，通過意象薔薇的狀態我們就可以揣度主人公的心理狀態，薔薇的狀態變化是主人公內心世界變化的客觀反映。薔薇隨著主人公在田園中的心理變化依次經歷了貧弱不堪—重新發芽—反復破碎—薔薇病了的變化過程，最后以“啊，薔薇你病了”結束。《田園的憂郁》中作者心境的變化是這部小說的主線，薔薇是主人公的情感載體，自然隨著主人公的內心變化而變化并展現主人公的內心動態。

主人公初次見到薔薇的可憐狀況后就心生憐惜并親自打理，他認為“若為薔薇必開花”。一個星期后薔薇長出嫩芽，二十天后新枝開出一朵鮮紅的薔薇花，這朵在即將凋零的時節不合時宜地綻放的花象征薔薇的新生。“小小的可憐的畸形的花朵比少年的紅唇還要鮮艷，仍具有薔薇特有的氣質”，主人公摸著可愛的花朵像詩人一樣流下感動的淚水。從某一天陰雨造成的陰郁氣氛開始籠罩田園，此時時而欣喜時而抑郁的主人公變得更加敏銳，他仔細觀察周圍的一切，細心尋找雨月之夜后令他欣喜的景物。發現令他欣喜的薔薇的蟲洞后，主人公突然將花蕾扔掉又立即撿起扔進火爐，意識到自己瘋魔的舉動后，又用火鉗將燒焦的花苞從爐子里挑出來扔進旁邊的炭桶，又再次從炭桶中取出花苞細細觀察起來。布滿蟲洞的花苞上出現了蟲子和藍色的幻影，抑郁頹廢的情緒又將主人公包圍住，他的心緒再一次被幻影主導。伴隨著幻影，“啊，薔薇，你病了”的聲音突然響起，并不斷提醒他自己像病薔薇一樣也已經病了，在幻聽中他開始胡思亂想，短暫的平靜后他又一次陷入了抑郁的循環中去。對應意象薔薇的四個階段，作者的心境也依次經歷了變化。初到田園時主人公從都市中解放出來，心情從脆弱敏感趨于平靜，并對未來充滿信心。然后主人公開始進行文學探索和體驗田園生活，致使心情越來越平靜。雨季來臨，生活被陰郁的氣氛籠罩，主人公在單調的生活中尋找趣味，屢次嘗試反復掙扎著與抑郁的情緒斗爭。最后連綿的陰雨天氣結束，主人公卻沒能從抑郁中走出來，他陷入幻覺和焦慮之中，抑郁再一次開始循環。象征主義強調意象和所表達的思想感情之間和諧一致，物隨情而動，薔薇意象始終契合于主人公的心境變化過程。在意象生成過程中，情感是構建意象的原動力，激發作者的創作沖動。“‘情以物興和‘物以情觀是緊密聯系的”，作家借意象來表達情感，讀者從意象中觀察作者的情感，意象是表達情感的橋梁，無論作者還是讀者都通過意象來體會情感。“病薔薇”是孤獨敏感的主人公的化身，讀者可以從“病薔薇”中感受佐藤春夫風格的頹廢之美。

三、具有唯美音樂感的語言意象

文學是以語言文字為工具形象化地反映客觀現實的藝術，讀者可以通過作品的語言形式來了解作家的內心世界，實現超越語言的溝通。語言不能總是恰當直接地表達思維，這時需要借助“象”來表“意”。語言是人的一種心理能力，在意象塑造方面語言表達必然受到主體的感覺、情感、想象等心理因素的影響。作為人類的精神載體，人類用語言賦予意象感性的形態，借助語言表達意象化的想法。客觀物象觸發作家的情感，作家用語言重新描繪客觀物象后再來打動讀者，為了將意象顯現出來必定要用藝術化的語言對意象進行描述。

芥川龍之介曾評價佐藤春夫，說其本質上是個詩人，其作品的特色“在于其詩意”，《田園的憂郁》被稱為敘事散文詩，是一部富有音樂性、受到象征主義音樂化原則的影響的散文詩體小說，病薔薇在文章中起到“詩眼”的作用。“象征主義詩論的核心，就是認為‘詩的世界實質上是：語言（詞）、意（形）象、感覺（情）三者之間的和諧、合拍的音樂化關系”。運用音樂化的語言能更好地塑造詩情世界，增加文章美感。《田園憂郁》是一部作家把自己化身為主人公展現自身內心世界的作品，通過意象的營造展現藝術家藝術與心靈的想象，剖析了藝術家不安彷徨的內心世界。作品中的薔薇“弱不禁風、貧弱不堪、楚楚可憐”襯托出主人公內心的敏感、脆弱、頹廢、憂郁，將薔薇意象和內心情感融為一體，從而引起讀者的惻隱之心，使意象和情感充滿和諧的音樂化特質。作品反復對病薔薇進行吟詠，每一組“啊，薔薇，你病了”之間遙相呼應，作者在反復的吟詠中講述內心的頹廢自哀，內心的焦慮難以排解又無可奈何，病薔薇與壓抑的節奏交相呼應，在低沉壓抑的節奏感和唯美音樂感中反復體現內心的不安彷徨。行文節奏與主人公內心世界變化的契合為作品統一了情感上的步調，恰當地暗示出頹廢憂郁的情懷。佐藤春夫在《“風流”論》中闡述了日本傳統美學“物哀”，“‘物哀這種含義適用于佐藤春夫在同一時期撰寫的《田園的憂郁》《都市的憂郁》等作品中呈現出的日本傳統美學世界”。《田園的憂郁》呈現出佐藤春夫無常感的詩情，具有與永井荷風、谷崎潤一郎不同的唯美主義風格。對于病薔薇這種意象的唯美化、藝術化表達，符合佐藤春夫對于虛無、頹廢生命意識而采取的追求唯美主義、享樂主義人生態度的風格。

意象即寓“意”之“象”，意象是客觀物象經過創作主體獨特的情感活動而創作出來，用來寄托主觀情思的一種藝術形象。文學作品的力量在于情感的真實和闡釋。歌德認為好的詩歌要能將抽象與具體結合，用自然事物精確地象征所要表達的思想情感。原型、情感、語言三個層面的共時發生形成了薔薇意象的立體三維結構。薔薇原型的文藝美是意象的內涵，賦予薔薇意象無限的生命力，情感表現和語言美感是薔薇意象的外顯部分，豐富作品的形式。立體的薔薇意象溝通了客觀的自然世界和主人公的內心世界，是讀者欣賞和體會主人公內心的橋梁。薔薇隨著主人公的內心世界的變化而變化，最后生成“病薔薇”，由此可見意象是整個作品的靈魂。“病薔薇”是小說中憂郁、頹廢、膽小、孤獨主人公的化身，也是人物形象唯美化藝術化的升華。在象征主義手法的運用下，《田園的憂郁》以薔薇為線索揭示了主人公內心世界的變化過程，通過薔薇意象的建立展現了小說頹廢憂郁的主題。