醍醐灌頂

【釋義】

用純酥油澆到頭上。比喻灌輸智慧，使人徹底醒悟。也指感到清涼舒適。

【辨析】

“醍醐”是指酥酪（一種以牛羊乳精制成的食品）上凝聚成的油。而在漢譯佛經中“醍醐”并未用本義，而是引申為“本質”“精髓”，比喻最高佛法。

【起源與演變】

“醍”讀作tǐ時，指淺紅色的清酒。讀作tí時，與“醐”一起使用，成為食材純酥油的名字。“醍醐灌頂”出自《敦煌變文集·維摩詰經講經文》中的“令問維摩，聞名之如露入心，共語似醍醐灌頂”。

后來的詩文中，常用該詞來比喻通過高明的意見得到啟迪，除卻疑惑，從而徹底醒悟。“醍醐灌頂”的另一層意思是清涼舒適。如唐代顧況《行路難》詩：“豈知灌頂有醍醐，能使清涼頭不熱。”

【例句】

不知爸爸剛才是出于謙虛，還是這會兒突然醍醐灌頂，大徹大悟啦！

——母國政《我們家的炊事員》

【字里字外】

醍醐難得，是最上乘的乳制品，需經歷一層層萃取。李時珍在《本草綱目》中對其解釋道：“做酪時，上一重凝者為酥，酥上如油者為醍醐”，并將其稱為“仙家酒”。醍醐因其珍貴的特質，被用來比喻出類拔萃的人。

而佛教在傳播過程中，也經常以醍醐來解釋教義，比如《涅槃經》中有“譬如從牛出乳，從乳出酪，從酪出生酥，從生酥出熟酥，從熟酥出醍醐，醍醐最上”，意思是“從牛奶中產生奶酪，從奶酪中產生生酥油，從生酥油里產生熟酥油，從熟酥油里提煉出醍醐”，用這樣的過程來解釋“眾生皆有佛性”。醍醐是最高級、最上等的，也因此慢慢具有了最高佛法、精髓的含義。

灌頂同醍醐一樣，也與佛教有關。灌頂本是佛教重要儀式，據說，最早源于印度。在印度國王登位，或者要冊立太子時，要用四方海水澆灑在繼位國王或者太子頭頂，寓意“富有四海”。后來被用于密教之中，弟子入門時，師父會向弟子頭頂灑上寶瓶所盛的水（佛門特殊的大悲水），表示“以甘露法水而灌佛子之頂”，或者把醍醐灑在頭頂上。