聆聽北京話

王海濱

2003年，我負笈北上來北京定居，最初租住在西三環(huán)紫竹橋附近一幢建于上個世紀80年代的筒子樓里，北京話天天能聞，話語后是一張張或隨和或淡然或洋溢的老北京人的面孔，久居其間，似在故土，并未有違和之感。

在我們山東老家，表達特別的意思，一般用形容詞“太”“很”或者直接就用“特別”（唐山等地用“忒”），北京則用“倍兒”：某某人倍兒好，某某東西倍兒貴。細細一琢磨，倍不就是有雙份的含義嗎？雙份兒不就是特別了嗎？真是既形象又準(zhǔn)確。

在北京，要是被稱作“棒槌”，完了，那可不是夸獎你長得粗壯結(jié)實像實木棒槌，而是在笑話你“不懂行、門外漢”。

陳凱歌的電影《霸王別姬》中有一個角色是戲院的關(guān)老板，滿嘴京腔京韻，開口一句“別價——”最初看了似懂非懂，現(xiàn)在弄清楚了，“別價”就是別這樣那樣的意思，也可以叫“甭（béng）價”。

等到管虎的電影《老炮兒》要上映，坐在管虎的工作室里，聽他一解釋，才明白什么是“老炮兒”：原來是老泡兒，北京俚語，就是專指提籠架鳥無所事事的老混混兒。馮小剛扮演的一個北京老混混兒的故事，一定很有趣。所以急于想看。

早就沉迷北京話中的兒化音，感覺充滿水氣兒，綿軟帖耳，及至久居北京坊間，才發(fā)現(xiàn)單單這兒化音也復(fù)雜得很，有些必須加，有些又必須不能加。比方說，對于城門 （東直門、朝陽門、正陽門等）和皇家園林（如頤和園、故宮）等重要地點不能兒化;而對于菜市口、珠市口等民間地界則全兒化為“菜市口兒”“珠市口兒”。而且即便加兒化音，也要加對地方，比仿說貓膩要念成貓兒膩，兒化音一定要加在貓后邊，不然的話就錯了，倘若念成貓膩兒，完了，你是東施效顰。

又過了幾年，我在一新小區(qū)購置了自己的房子，入住以后，才發(fā)現(xiàn)外鄉(xiāng)人居多，竟聽不到太多北京話了，每天上班下班，途經(jīng)小區(qū)，抬頭遇到的是五湖四海的人，舉耳聽到的是天南地北的話，只有在居委會那里，還能捕捉到地地道道的北京話，字正腔圓，一口水音兒。有一天，和幾個北京土著的朋友聊天，就說到了這個話題，他們頻頻頷首說，不單單是在我們小區(qū)，好像在整個北京城，地地道道的北京話好像也在減少。

原汁原味的北京話真的是在減少嗎？

細想好像不是。

語言和社會一樣，越是封閉，發(fā)展就越慢;越是開放，發(fā)展就越快。在北京話發(fā)展的歷史上，北京話既和當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族語言（主要是阿爾泰語系的語言）不斷產(chǎn)生交流，也和各地的漢語方言有頻繁的接觸。1000多年來，北京話就是始終處在這種十分開放的環(huán)境之中，所以和漢語其他方言比較，是發(fā)展最迅速的漢語方言。

現(xiàn)在，北京以它博大包容的胸襟，接納越來越多的外地精英，他們來到北京，扎根生息，全身心地融入這座古老卻又年輕、傳統(tǒng)卻不乏現(xiàn)代的城市，為這座城市創(chuàng)造進步與發(fā)展，給這座城市留下愛和智慧。他們的生活節(jié)奏已完全融入了這座城市，他們的生命脈搏和老北京人一起起伏，他們哪里還是外地人呢？已然是新北京人，無論他們什么腔調(diào)，他們說的就是北京話，新北京話，因為話語間體現(xiàn)的還是固有的北京精神。

不信？

那就去中關(guān)村、CBD、中軸線、798等等地方，靜下心來，聆聽一下新北京話吧。

仍然那么有味兒。

編輯 韓旭