淺析現代影視動畫中蘊含中國文化傳統特征的色彩設計

摘要：本文所研究的是影視動畫背后的文化內涵，不論是現代文化還是傳統文化，都會在當時的時代背景下衍生并被傳承下來一些視覺載體。這便產生了能夠代表中國文化傳統的色彩。在日常生活或各種民俗活動中，我們都會見到具有濃厚中國特色的色彩內容。那這色彩就不僅僅是一種視覺形象，它的背后有著一種群體意識和社會認同，這些意識與認同便是中國文化傳統的表現。

關鍵字：傳統文化;文化傳統;中國傳統色彩;視聽語言;影視動畫

Abstract： What this article studies is the cultural connotation behind film and television animation. Whether it is modern culture or traditional culture， some visual carriers will be derived and passed down under the background of the time. This has produced colors that can represent Chinese cultural traditions. In daily life or various folk activities， we will see color content with strong Chinese characteristics. Then this color is not just a visualimage， it has a group consciousness and social identity behind it， and these consciousness and identity are the manifestations of Chinese cultural traditions.

Keywords： traditional culture;cultural tradition;traditional Chinese colors;audio-visual language;film and television animation

一、理論研究

（一）傳統文化與文化傳統

研究蘊含中國文化傳統的色彩設計便要了解什么是中國文化傳統，“傳統文化”與“文化傳統”是有本質區別的。《中國文化的張力》一書中曾這樣講述：“傳統文化是指傳統社會的文化，一般把周秦以降直至清朝最后一個皇帝退位，也就是1911年辛亥革命之前，稱作傳統社會;辛亥革命后，中國社會的現代形態逐漸凸顯。”[1]單就其語意的寬泛理解，我們可以認為清朝最后一位皇帝退位以前這段時間可以稱為中國傳統社會的文化，其表現出的文化特征，可以稱為“傳統文化”。

研究發現，對于“文化傳統”一詞的解釋多種多樣，其根本在于對于“文化”一詞的認識。《文化：關于概念和定義的檢討》一書中，也曾列舉出西方關于文化的160多種解釋。卻無法真正歸納出一個全面的認知。直到劉夢溪先生在其專著中指出：[1] “文化應該指一個民族的整體生活方式及其價值系統。”由此推演出，“文化傳統”是傳統文化背后所蘊含的精神連接鏈。但卻不是所有的傳統文化表征都可以稱之為傳統，有的僅僅是曇花一現。

本文所研究的是影視動畫背后的文化內涵，不論是現代文化還是傳統文化，都會在當時的時代背景下衍生并被傳承下來一些視覺載體。這便產生了能夠代表中國文化傳統的色彩。在日常生活或各種民俗活動中，我們都會見到具有濃厚中國特色的色彩內容。那這色彩就不僅僅是一種視覺形象，它的背后有著一種群體意識和社會認同，這些意識與認同便是中國文化傳統的表現。

（二）中國文化傳統的深意

中國傳統文化是一種文化特征，更是一種民族情懷，這種文化屬性已經融入中華民族的血脈傳承。中國傳統文化本身就蘊含著一種不可復制的“文化傳統”。

在現代影視動畫中對于中國文化傳統的運用是對于中國文化輸出的一個重要內容，將具有文化傳統內涵的色彩融入到現代的影視語言中，設計出具有濃厚中國特色的人物角色和故事場景，制作出更能適應時代需求影視作品的追求。近十年來具有明顯中國風格的影視動畫作品都帶來了很好的社會反響。就影視動畫從業者而言，能夠制作具有鮮明中國特征的影視動畫作品，是帶領中國影視動畫在風格多樣的國際動畫市場突出重圍的根本途徑。

二、研究現狀

（一）蘊含中國文化傳統的色彩研究

2016年牛克群院長帶領中國藝術研究院美術研究所發起“中國傳統色彩學術年會”引導國內設計行業更多地關注中國傳統色彩。該年會舉辦至今已連續舉辦5屆，他認為開展中國傳統色彩研究要將研究范圍擴展到設計的各個領域。

（二）驚艷了時光的中國色彩

對于中國文化傳統中的色彩，首要提及的便是五色的概念，五色的概念首見于西周時期著名政治家、思想家、文學家、軍事家周公旦所著的儒家經典著作《周禮》，何為“五色”東漢劉熙曾解釋《釋彩帛》“青，生也。象物生時色也。”“赤，赫也。太陽之色也。”“黃，晃也，猶晃晃，象日光色也。”“白，啟也。如冰啟時色也。”“黑，晦也。如晦冥時色也。”[2]色彩對于中國文化傳統來說不僅是一種表象，它與“五行”之說對應。分生息、主次、等級、善惡等。這些便是中國文化傳統中的色彩元素，所以在影視動畫的色彩設計中要運用色彩就要注重色彩背后的文化內涵。

三、影視動畫中的應用研究

本文通過分析一些影視動畫作品來研究蘊含中國文化傳統的色彩設計在影視動畫作品的表現手段及其對于影片主題確立、人物角色塑造、故事情節推動環節的作用。

（一）蘊含文化傳統的色彩對于影片主題確立的作用

《大漁海棠》本片于2016年7月在中國大陸地區上線，當時引發動畫行業的許多討論，雖然對于本片的討論褒貶不一，但在其藝術表現力上還是是擁有獨立號召力的，該片在創作內容中涵蓋了許多中國古典文化的內容。

影片為觀眾構建了一個完整的古典建筑群落，在古典建筑中是非常注重裝飾的。在這些裝飾物的背后是中國文化傳統中典型的符號與色彩，所有的顏色均帶有自己的“語言”。[3]

我們隨處可見的是一抹紅色，這紅色點綴于整個建筑群不論是對聯還是燈籠。在中國文化傳統中都是年慶、祭祀的表述，能夠傳達給受眾一個溫暖的感知信息，預示著這是一個與愛有關的溫暖故事。

所以，蘊含文化傳統的色彩背后是一種被中華民族廣泛認可的群體意識，它除了視覺形象外還能幫助影片確立一個情感基調便于影片主題的傳達。

（二）蘊含文化傳統的色彩對于塑造人物角色的作用

影視動畫中的人物角色設計往往比其他影視作品中的角色更加具有辨識性，設計者可以通過角色更加夸張的面部特征、形體特征、服飾顏色來賦予角色鮮明的性格特點及所處的社會地位，這一點與中國文化傳統中對于色彩的表述很好地切合。[4]

在具有明顯中國文化傳統的動畫影片或者說具有中國文化背景的動畫的影片中，色彩除了能夠滿足塑造人物性格的要求外，還能傳達出人物在影片中所處的階層、權利、義務等。因為在中國文化傳統中，一部分色彩是具有濃厚階級觀念的，而不僅僅是色彩本身。中國傳統色彩中的黃色，處于色環的中心位置， （如圖1）所以這個顏色在中國文化傳統中是作為皇權的象征而存在的。在大多數傳統文化中，要展示那個時代的領導者，會選用黃色來暗指其身份。受眾也能通過顏色的變化很好地識別人物。

中國傳統色彩中的紅色，也被稱為“中國紅”，是一種獨特的色彩表現，它比三原色理論中的紅色更加“濃厚”，這種紅色大量出現在古典建筑中。（如圖2）

“中國紅”在中國文化傳統中被賦予了美好的祝愿，可以趨利避害的顏色。是一種寓意吉祥的顏色。如：影片《大漁海棠》中的人物角色設計，主人公椿始終身著紅的衣服，在中國文化傳統中紅色這樣的色彩還為人物角色的命運中賦予了美好的期許。在影片的發展過程中也很好地印證了這一點。所以，蘊含文化傳統的色彩可以在塑造人物角色時起到交代角色在社會環境中所處的地位、擁有的權利、傳達角色性格特征及預示角色命運的作用。

（三）蘊含文化傳統的色彩對于故事發展的作用

影視動畫中的空間色彩轉換可以對故事大發展起到推動作用，在引起觀眾注意的同時，預示一個新的事件轉折的開端。蘊含文化傳統的色彩除了能夠滿足影視動畫作品對于色彩空間的需求之外還能展現更加深刻的哲理性。如：椿在成年禮時要由一個暖色空間投入到一個冷色空間，就色彩本身而言是由一個充滿溫暖的環境轉換為一個有危險的環境，引起觀眾的好奇和注意去關注影片發展，她投入的環境色選用了青色，這種顏色在《釋彩帛》中的描述是：“青，生也。象物生時色也。”預示著這將是一個新的故事的開端。在中國文化傳統中青色是一種干凈、純粹的顏色，是萬物最初的顏色。所以，這里的青色是一種生命的顏色，講述的是一個關于另一段生命歷程的故事，引導觀眾在觀看影片的同時去思考其中的哲理內涵。所以，蘊含文化傳統的色彩可以在推動故事發展的同時引導觀眾去思考故事背后的哲理意義。

結語

中國文化傳統中的色彩元素有其獨特的內涵意義。這種意義在中華民族數千年的發展中沿襲傳承下來，已成為一種群體意識，也是中國文化的一個重要組成，作為影視動畫行業的從業者，我們在探究傳統色彩的運用的同時還要注重其深刻的內涵意義。

參考文獻：

[1]劉夢溪.中國的文化張力[M].北京：中信出版集團，2019.

[2]高亮.中國古代詩詞中的色彩意象特點之淺析[J].美與時代（下半月），2009（09）：119-121.

[3]楊杰.傳統色彩觀的意象性特征[J].藝術研究 ，2008（02）：28-29.

[4]于苗.傳統文化價值觀在中國動畫電影中的現代表達[J].當代電影 ，2018（09）：168-170.

作者簡介：

艾純慧（1985.11），女，蒙古族，遼寧鳳城人，碩士，講師，研究方向：影視動畫。