山水的回音

許夢熊

我隨著這只柳葉一樣的小船東行，

越江的秋天已經和潮水同來

蒼茫的孤嶼與我告別，

越來越淺的月亮懸在波光淋漓的江上。

林中遍布清寒的聲響，搖動

這些樹林的是一種愁緒，

水氣和云朵相連，醒來的鳥群

環繞在太陽剛剛升起的一個明亮的區域;

我知道剡溪越來越近，我離開的

那座城市變成更大的輪廓

消失在回望的眼中，

想到你在我們惺惺相惜的城市生活

從此兩個地方互相成為倒影。

驕傲的勾踐回到這里居住，

吳國變成鷓鴣的家鄉。

戰士們穿上錦衣，讓人羨慕的年紀

犯再多的錯都能夠像衣服一樣

得到更換，或者縫補，

所有的恥辱都跟雪一樣融化了;

一想到曾經有過這樣一群少年

如此意氣風發，躊躇滿志，

我也分外自豪，什么樣的仇怨都一筆勾銷，

昔日的繁華難免令人懷念，

以后有誰和我一樣在這里踽踽獨行？

沒有誰能夠和這個老人相比

苧麻漚爛后可以做漁網，

枯根可以做酒卮，我們在鏡湖閑坐，

看著鳥巢一天天完善，路邊的野草默默過界

跑來跑去的孩子長成一個個士兵;

山風沒有吹來不好的消息

那就很快樂了，落日在許多年前

在屋后落下，今天仍然如此，

沒有誰能夠比他更悠閑

劈掉的時間同樣能夠溫暖日漸衰朽的身體。

那時天臺山的路徑并不曲折，

一千座山峰在推開的窗戶中顯現。

駐錫的僧人已經忘掉自己的言語

和松樹一樣伸展精神的枝葉，

每個黃昏都有鐘聲引來秘密的動物們

仿佛一群活潑的字跡在山中跳躍;

我們的心地真，一切便有真實的面目，

要領悟菩提和煙雨一樣稀松平常

水從東塔來，卻打西澗過，

這樣的偈語別放在心上，眼底的風景

是清醒的夢境，林泉在我們身上休息。

我們遺忘的生活方式，現在尾隨

這些重新打磨的詩詞重返一個嶄新的舞臺，

調琴啜茗的現代人需要深入寂寥

為自己的聽覺找到鷗鷺，

原來在我們心上有過的花朵也要綻放;

從會稽山中聽聞的道理，

有時在市井，忽然變得更加深刻，

天涯只有在眺望的人眺望不到的時候才更清晰，

如同東風吹來的歌聲，不知春在誰家。

日覺耳目勝，我來山水州

流連在明月與水榭之間，王氏船仍在，

蕭家寺則空空蕩蕩，眼看蓬萊

在我們的杯中升起，隨后

便在我們的心上，像一顆永恒的痣;

要是你向他們問路，那條小徑

早已無人知曉，就像這些浪花里的旅愁

伴著迢迢遠去的小船，成行的白鳥

已經落在耶溪兩邊站著睡去，

不要等到思念我的時候

才寫信，那樣傳遞這封信的人多么沉重，

仿佛他懷揣著整整一座山的回響

馬不停蹄地往返無限的夢中。