簡易型可穿戴維修技術

初創公司Klatt Works正在研發一種簡易型頭戴式可穿戴維修技術，以消除MRO行業中的一些復雜操作步驟和進入障礙。

雖然市場上已經有許多基于耳機的工具，為技術人員提供工作說明、指導和文檔，但Klatt Works專注于消除更復雜的鈴聲和哨聲，如運用增強現實和虛擬現實（AR/VR）技術，為客戶提供一個平臺，幫助他們依據現有的文檔快速、輕松地創建自己的操作指南。

Klatt Works公司業務開發總監埃德·里爾（Ed Riehle）表示，AR/VR可穿戴系統對于一些維修企業而言入門門檻可能太高了，因為它需要從各種維修程序的數千頁文檔中收集和創建出分步操作指南。事實上，技術人員在具體操作程序中無需知道具體某個螺絲釘是向左擰還是向右擰，擰螺絲的工作他們早就會做，他們需要的是一些其他方面的幫助，如提示操作步驟或確認和證實操作是否正確。

Klatt Works公司的MX Accelerator系統側重于將內容創建從操作流程中剝離出來，使用現有的技術手冊文檔，為技術人員及其主管創立一個交互界面，最終實現技術人員與其主管之間“開箱即用”的操作和這些文檔的交互。

基于瑞歐威爾（RealWear）公司的HMT-1語音激活耳機平臺，MX Accelerator系統結合了一些耳機可穿戴設備用戶所熟悉的功能，如任務清單、訪問操作視頻和示意圖、臨場感能力（與主管通信），以及利用已完成動作的照片和視頻形成報告的能力。技術人員的主管能夠在云的后端上傳、編輯和分配任務，將任務推送到技術人員的耳機上。該系統易于更新，可以通過上傳的PDF動態創建和定制文檔。

MX Accelerator系統是2019年美國空軍“小企業創新研究計劃”（SBIR）中的一個項目，Klatt Works在坎農空軍基地利用一架V-22“魚鷹”傾轉旋翼機驗證了該技術在軍機維修方面的應用。此后，該公司進一步開發了這項技術，并且在東南亞獲得了一家匿名的軍事客戶，目前正在與商業航空和其他行業的幾家公司合作開發項目。

MX Accelerator在結構上是一種捆綁式的解決方案，包括瑞歐威爾的HMT-1硬件和通過訂閱模式提供的軟件。Klatt Works表示，該系統現已可供購買，并希望能夠打入商業MRO市場。

（中部戰區淦家杭譯）