淺談現代設計與傳統文化的碰撞

韓含笑

摘要：我國歷史文化悠久，在中國的歷史上擁有著五千年的歷史背景和人文風俗。現代設計從傳統文化中發源，同時現代設計也將傳統文化進行了很好的融合與貫通。在現代設計中，作為設計師需要持續提高我們的文化素養，提取傳統文化中的優點，對于缺少的東西要進行不斷創新。合理有效地利用中國的傳統元素進行設計，將現代設計賦予其更為強大的生命力。

關鍵詞：中國傳統文化;現代設計;融合貫通

一、傳統文化與現代設計的概念

傳統文化是一種物質文化和精神生活的產物，在社會活動中長期發展和形成。它源遠流長，內涵豐富，是我們中華民族上下五千年文明史的思想文化結晶。它有很強的包容性。涵蓋了佛教、道教、儒家等思想。除了思想它還涵蓋了很多與我們生活息息相關的藝術形式如：繪畫、剪紙、書法等多種藝術形式。同時承載著深刻而豐富的哲理。我國的傳統元素可以幫助我們進行現代設計。現代設計的方式在帶動著中國傳統文化的不斷地發展和創新的同時，也沿著中國傳統文化為其鋪好的道路不斷前行。

所謂設計，是指為人解決某種需要所進行的創造、規劃整合與創新。它通過眼睛的觀察來傳達心里感受的過程。其核心內容包括三個方面，即：想象與構思的形成;視覺傳達的方式;創造出后的具體運用。以現代主義理念貫穿整個設計過程的設計活動，簡稱現代設計。

二、傳統文化與現代設計發展的關系及應用

傳統文化和現代設計具有外延與本質的聯系。現代設計就是提煉傳統文化中積極向上的元素創造出為人們所需的設計。當我們在協調傳統文化與現代設計的關系的同時，我們也需要做到強調要有選擇地吸收、批判地繼承傳統文化，必須做到能夠利用現代科技手段，共同去探尋我國傳統文化與現代設計的最合適的方式，以至于可以更好地促進我國現代設計的發展。

在現代設計中傳統文化需要遵循應用的原則。總的來說，我國的現代設計在精神和形式上都呈現出相當多樣化的取向。其中一方面，商業化不斷地成熟，并逐漸浮現;在另一方面，它是在追求人格化，裝飾，個性化，傳統和國有化，豐富和發展了現代設計的自由精神。現代設計中對傳統藝術的運用不應刻意追求或機械復制。它應該是設計師在理解了民族文化之后的一種發自內心對于情緒的描繪。

運用傳統文化的精髓，形成獨特的設計語言，是我們現代設計的必由之路。例如，在20世紀70年代以前，日本設計采用了“拿來主義”的原則，在80年代，它成為世界上最重要的設計強國之一。為什么在這么短的時間內取得這么大的成就？這可以歸因于“雙軌制”——傳統與現代并行的制度。日本設計師運用了“雙軌制”的方式解決民族與國際、傳統與現代的平衡，從精神、思想、空間上挖掘傳統文化的精髓，并進行深入研究，創造出許多獨具特色的日本現代設計藝術。

只有對傳統文化的深刻理解才能將現代設計中優秀的設計變得越來越多。扎根我國的本土文化蘊含，不斷地對外來優秀理念和方法進行吸收，才有可能創造出具有更為獨特的作品，不落后于國際潮流的理念和實踐體系..例如中國銀行標志設計它以中字和古錢形相互結合而構成。中字代表了中國;古錢象征銀行服務;方孔圓角是現代電腦聯想，上下一系列的直線象征池服務。寓意天方地圓。成功地將傳統元素融入到現代設計中。

在現代設計中成功體現出其豐富的傳統特點的還有貝聿銘設計的蘇州博物館。它將現代建筑藝術與中國傳統建筑特色相結合;它在建筑的構造上講究傳統的構建方式。同時采用傳統的造景元素與造景手法。在屋面形態上借鑒了中國傳統建筑中老虎天窗的做法并進行改良采用立體幾何形體的玻璃天窗獨特設計突破了中國傳統建筑“大屋頂”在采光方面的束縛，鋼結構的使用使現代人可以在室內借到大量的天光。它的設計成功體現出來了傳統文化的傳承及突破。

三、傳統文化對現代設計的影響

現代設計的未來與發展趨勢是以融合傳統文化元素為基礎的。因此，傳統的設計元素在我們現代設計中的影響占有相當大的比重，需要進行傳統與現代的結合才能讓人們體驗到民族化。在現代世界文化中，它獨有的東方文化吸引著設計師們的關注。那么應該怎樣去理解傳統文化與現代設計之間存在的聯系。在經歷過“國際設計風格”的潮流以后，成為新一代設計師面臨的問題是多元化設計趨勢的創造。可能只有設計師在理解傳統文化的基礎上之后，再進行對傳統元素的提煉參考和使用，才可使現代設計不減少魅力并且更具當代藝術特色。事實上，傳統與現代都是以現代設計理念來衡量的。相反，如果它們能夠融合在一起，其結果將是它們相輔相成，隨著在現代設計中的傳播，傳統文化的文化感與厚重感可以繼續傳承下去，從而增強其生命周期的可持續性。

在21世紀，競爭愈演愈烈，有市場競爭和設計競爭更有文化競爭。如今，中國傳統文化元素已廣泛應用于現代設計中，如中國水墨山水，水墨藝術獨特的表現形式首先反映了水墨藝術中獨特的樸素形式語言，即“白即黑”的樸素形象。中國剪紙藝術通過對中國民間剪紙造型的深入分析，準確把握中國人豐富的文化背景和中國審美精神的內涵，對現代設計作品的表現有著巨大的推動作用。

通過對先驅者的研究，我個人認為傳統文化是現代社會的靈魂。由于現代社會的發展，中國現代設計的發展需要將其建立在繼承傳統文化的基礎上。我們必須找到生存的基礎，那就是傳統文化。中國傳統文化的獨特魅力，打開了創作的自由空間。在這個有著悠久燦爛文化歷史的土壤中，作為一名設計學習者，我們不斷受到外來文化設計理念的沖擊。同時，要學會中西文化的融合，把中國文化放在首位，形成民族個性。這樣，我們的民族文化將繼續傳承下去，使我們的設計在“國際化”中熠熠生輝。

結論

我國的傳統文化是來自于上下五千年的集體經驗和智慧的結晶。要想現代藝術設計更有中國特色，人的審美，需求，隨著時代的變遷一直在改變，人不可能脫離時代而存在，更不能脫離歷史與民族。如今人們更愿意回歸傳統，尤其是對于中國這樣一個擁有深厚歷史底蘊的國家，傳統是我們的優勢與豐厚靈感來源。雖然如今的中國傳統設計更多的已經分離為純粹的裝飾藝術商品，但是中國傳統之美仍然存在并且打動人心，當今的中國各個領域的設計師也在復興中國傳統裝飾的造型之美，中國元素已形成新的趨勢，向世界各地蔓延。設計本身就是在民族性與時代性中尋找平衡，我想這就是兩者的聯系。

臨沂大學 ?276000