出版學與社會學視角下的文本技術

亞德里安·范德·威爾撰 許潔 唐文輝

【摘要】數字技術的迅猛發展催生了新型的出版物，數字文本正在重新構建傳統的印刷文化。這不僅給社會文化帶來了深刻的影響，也給出版學研究帶來了全新的挑戰。本文首先比較了出版學與出版史學、文本社會學的區別與聯系，提出出版學的最終目的是理解文本交流對社會與文化的影響。隨后引入技術分析維度，指出任何時期的文本生產和復制技術都會對社會大環境產生反作用。技術變革推動文本形式變更，因此文本形式具有歷史階段性，數字文本是抄本和印刷文本的延續。最后，本文比較了出版學與媒介研究，認為必須用出版學來研究文本媒介。總之，出版學是一門獨立的學科，出版學研究可以借鑒文本社會學、書史學、文獻學、媒介研究等學科的方法和工具。當前的文本技術變革為出版學研究提供了歷史契機，出版學研究者應當把握機會，積極研究數字文本以豐富出版學基礎理論。

【關鍵詞】技術變革 數字文本 出版學

譯者序

當前出版發展面臨數字化沖擊：數字文本爆炸式增長、新型出版物涌現、人們的讀寫習慣和能力悄然變化、傳統出版學的文本概念受到挑戰、印刷文化正在被解構……然而出版學基礎理論薄弱，許多問題仍然困擾著研究者，例如：出版學的研究對象是什么？如何界定數字文本？如何面對數字文本與印刷文本共存的現狀？

這篇文章從文本社會學的角度思考出版學的目的和意義，認為應當突破出版學研究的歷史局限性，拓展出版學研究邊界以容納數字文本。