
有一個說法提到,劇毒之物百步之內必有解藥。代際創傷也如是。心理創傷的代際傳遞始終在進行,但所傳遞的不僅是痛苦,也是療愈的智慧與力量。更重要的是,傳遞的是經歷創傷的復雜體驗,是走過的路。這個過程是艱難的——走向言語化的過程是艱難的,言語化之后也是艱難的。“人若不能表達,就無法保持沉默(Where?of?one?cannot?speak,there?of?one?cannot?stay?silent)”。
創傷的代際傳遞讓我們思考創傷的主體為何。我們相信個體不是孤立的存在,而是處于各種系統、各種關系之中,但我們又往往以個體為中心去評估和干預心理創傷。對于心理創傷代際傳遞的關注,使一個新的創傷主體顯露出來。那些未曾言說的秘密封鎖住了幾代人,當秘密終究被揭開時,我們重新認識彼此,也重新認識自己。
本書所有章節的主題框架均與真實的創傷有關,這些創傷不僅僅屬于一代人,也在很大程度上無意識地影響著下一代人。因此,本書的目的不是“譴責父母”,不是批評“糟糕的父母教育”,而是揭示出一些更復雜、更寬容、也更可怕的東西—創傷,以及家庭如何以一種超出他們意識和控制的方式,隨著時間推移努力應對創傷。
M.杰拉德·弗洛姆(M.?Gerard?Fromm)
哲學博士,奧斯汀·里格斯中心埃里克森教育研究所主任。在馬薩諸塞精神分析研究所、伯克希爾精神分析研究所、哈佛醫學院和耶魯兒童研究中心任職,與布魯斯·史密斯(Bruce?L.?Smith)博士合編了《促進性環境:溫尼?科特理論的臨床應用》(The?Facilitating?Environment:?Clinical?Applications?of?Winnicotts?Theory)一書。
第一部分 猶太人大屠殺事件的陰影
導 言
第一章 活在恐怖陰影下的第二代
第二章 斷裂的鏈條:創傷與戰爭的“遺產”
第三章 敘事和象征的創傷性關閉:死本能的衍生?
第四章 創傷的代際傳遞:歷史及臨床觀點
第二部分 咨詢室內
導 言
第五章 內外部戰爭的交織
第六章 治療阻抗和創傷傳遞
第七章 轉折:代際創傷的習得
第八章 代際沖突與家庭“神話”
第九章 創傷和精神疾病的堂吉訶德式傳遞方式
第三部分 當代美國
導 言
第十章 創傷傳遞的馬賽克拼圖
第十一章 家有英雄:消防員家庭中的創傷傳遞
第十二章 后記:迷失與找尋