河南汝州方言方位合音詞研究

王璐璐

摘 ? 要： 以汝州方言中常用的方位合音詞為例，從合音音節構成類型、音節特點和用法三個方面著重討論方位合音詞的合音規律。

關鍵詞： 方位合音詞 ? 合音音節構成類型 ? 音節特點 ? 用法

汝州方言屬中原官話的南魯片①（136-140）。在汝州方言中，存在大量的合音詞，常見的合音詞有：數量合音詞、否定合音詞、指代合音詞、方位合音詞、時間合音詞等，多取自人們日常交際的口語中，使用頻率高。下面對汝州方言中的方位合音詞進行簡單介紹。

一、汝州方位合音詞合音音節的構成類型

為了稱說方便，本文把合音的構成成分稱為合音成分，前合音音節稱為合音前字，后合音音節稱為合音后字，合音后形成的音節稱為合音音節，合音音節對應的字稱為合音字。汝州方言方位合音詞一般由兩個音節構成，根據合音音節的音素，可分為以下幾種情況：

（一）前字聲母+后字韻母+前字聲調

即合音音節的音段成分由合音前字音節的聲母與合音后字音節的韻母構成，聲調取自前字音節。如：底下[tiia]→[tia]、地下[tiia]→[tia]。

（二）前字聲母+前字韻母+后字韻母+前字聲調

即合音音節的音段成分由合音前字音節的聲母、韻母及合音后字音節的韻母構成，聲調取自前字音節。如：頂上[tia]→[tiɑ]、路上[luɑ]→[luɑ]、里頭[litou]→[liou]。這種類型的取韻存在兩種情況：1.兩個音節的韻母全取，如合音式[luɑ]、[liou]。2.其中一個音節只取—部分，如合音式[tiɑ]的韻母只取第一個音節的韻腹。

（三）前字聲母+韻母變體+前字聲調

即合音音節的音段成分由合音前字音節的聲母和合音后字音節的韻母變體相拼，聲調取自前字聲調。如：后頭[xtou]→[x]、門兒上[mɑ]→[mr]、跟前[kntian]→[kr]。

根據合音成分的性質，汝州方言中的方位合音詞主要是實語素同實語素的合音，這類合音在方言中的分布較零散，系統性不強，詞例較少，有時帶有明顯的地域特征。

二、汝州方位合音詞的音節特點

漢語音節一般是由聲母、韻母和聲調三部分組成，盡管漢語方言中的合音詞在形成過程中有時會突破方言原有的音節結構，但仍受漢語音節結構的制約，帶有自身的特點和規律。

（一）合音音節的聲母構成特點

聲母取自合音前字這種現象在漢語方言中普遍存在，汝州方言也不例外。如：合音式[tia]的聲母取自合音前字“底”的聲母[t];合音式[luɑ]的聲母取自合音前字“路”的聲母[1]。汝州方言其余方位合音詞的合音音節也都取自合音前字，在此不做贅述。

（二）合音音節的韻母構成特點

1.合音韻母由合音前字和合音后字的韻母構成

如果合音前字的韻頭或韻腹是齊齒呼中的i或合口呼中的u，且合音后字的韻母又是開口度較大的元音，那么這個合音韻母就取合音前字的韻頭或韻腹作韻頭，再加上合音后字的韻腹和韻尾。如：合音式[liou]的韻母是由合音前字“里”的韻腹[i]，加上合音后字“頭”的韻母[ou]拼合而成的。此外，合音式[tiɑ]和[luɑ]的韻母也是由合音前字的韻腹加上合音后字的韻腹和韻尾合成的。

2.合音韻母直接取自合音后字

如果合音后字的韻母是開口度較小的元音，那么合音后字的韻母直接就是合音韻母。如：合音式[tia]、[tia]的韻母都是直接取自合音后字“下”的韻母[ia]。

3.合音韻母取合音后字韻母的兒化形式

有些方位合音詞的合音音節是由合音前字的音節，加上融合型兒化韻組成的，這屬于特殊型合音。如：按照方言合音的普遍現象，合音式[mr]應該由合音前字的聲母[m]與合音后字的韻母[ɑ]合成，即[mɑ]。在汝州方言中，音節[mɑ]的兒化形式是[mr]。此外，“跟前”[kntian]的合音式[kr]的韻母與[an]的兒化韻相同;“后頭”[xtou]的合音式[x]的韻母與[ou]的兒化韻一致。

（三）合音音節的聲調構成特點

在合音過程中，前后音節的聲調與一般的連讀變調不同，它們不會完整保留，而是只留有其中一個。在漢語方言中，合音音節的聲調保留合音前字字音節的情況較多，汝州方言也不例外。在汝州方言中，方位合音詞合音音節的調值都取自合音前字。

三、汝州方位合音詞的用法

（一）底下tiia→tia

表示“在……下面”，在事物名詞或代詞后作方位語綴，在句中作主語、賓語和定語。如：

（1）你屁股tia藏鎮些牌。（你屁股下面藏這么多的牌。）

（2）你瞅瞅東西掉桌兒tiamiou？（你看看東西掉到桌子下面沒有？）

（3）書tia嘞錢兒誰拿了？（書下面的錢誰拿了？）

也可單獨使用，常在句中作主語、賓語和定語。如：

（4）tia啥東西也miou。（下面什么東西也沒有。）

（5）你瞅tia那啥？（你看下面是什么？）

（6）你給tia嘞蘿卜捎上來點兒。（你把下面的蘿卜拿上來一點。）

有時在前面加上“底下”，形成“底下（底下）titia”這一格式，在句中作主語、定語和賓語。如：

（7）那titia爬恁大yo老鼠。（那下面有好大一個老鼠。）

（8）你給碗兒titia嘞飯擦下兒。（你把碗底下面的飯擦一下。）

（9）你好好兒瞅瞅那titia有miou？（你仔細看看那下面有沒有？）

（二）地下tiia→tia

表示“地面、地上”的意思，常單獨使用，可作主語和賓語。如：

（10）tia逮臟死了，恁也不說拖下兒。（地上這么臟，你們也不拖一下。）

（11）你給書碰掉tia嘞，憑啥叫我拾。（你把書碰掉地上的，憑什么讓我拾。）

（三）頂上tiɑ→tiɑ

表示“在……上面”的意思，常作方位語綴使用，在句中充當主語、賓語和定語，作方位語綴時多讀輕聲。如：

（12）桌兒tiɑ逮亂死了，恁也不說收拾下兒。（桌子上太亂了，你們也不收拾一下。）

（13）你上平方tiɑ給恁爺搭把手兒。（你到房頂上給你爺爺幫下忙。）

（14）你給桌兒tiɑ嘞醋kuo拿過來下兒。（你把桌子上的醋給我拿過來一下。）

也可單獨使用，常在句中充當賓語。如：

（15）你先上tiɑ，到時候兒我給你遞上去。（你先上到上面，一會兒我給你遞上去。）

使用時有時在前面加上“頂”，形成“頂（頂上）titiɑ”這一格式。如：

（16）喊住你，還不停事兒往那titiɑ跑。（叫著你，你還不停地往那上面跑。）

（四）里頭litou→liou

表示“在……里面”的意思，常作方位語綴使用，充當句子的主語、賓語和定語。如：

（17）這liou從開準備擱啥嘞？（這里面將來準備放什么東西？）

（18）恁可記住給衣裳疊疊擱柜子liou。（你們要記得把衣服疊好放柜子里面。）

（19）給你布袋兒liou嘞錢先kuo點兒。（把口袋里的錢先給我一點。）

有時也可以單獨使用，在句中作賓語和狀語。如：

（20）他該liou嘞。（他在里面。）

（21）你往liou挺挺，嫑掉下來。（你往里面躺躺，不要掉下來。）

（五）后頭xtou→x

表示“在……后面”的意思，不能單獨使用，只能作方位語綴使用。作方位語綴時，常用于“門”后，形成“門x”這一格式，在句中常充當主語、賓語和定語。如：

（22）門xliou掃miou？（門后面打掃沒有？）

（23）給锨擱門xliou。（把锨放門后面。）

（24）你給門x嘞掃帚kuo拿來下兒。（你把門后面的掃帚給我拿來一下。）

放在其他事物名詞或代詞后面一般不發生合音現象，讀原格式“xtou”。如：

（25）你去車xtou給東西拿下來。（你去車子后面把東西拿下來。）

（26）*你去車x給東西拿下來。（你去車子后面把東西拿下來。）

例（25）中“后頭”放在名詞“車”的后面時只能讀它的原格式，即“xtou”，不能讀為合音式“x”。因此，例（26）的用法在汝州方言中不存在。

（六）門兒上mɑ→mr

表示“院子外面的空地”的意思，是兒化后的語音形式，該合音音節只能發為兒化音。可單獨使用，常充當句子的主語和賓語。如：

（27）mr通熱鬧嘞，好些人該那兒涼快嘞。（門口特別熱鬧，好多人在那里涼快。）

（28）你去mr瞅瞅誰來了？（你去門口看看是誰來了？）

也可在后面加上“街”，形成“mr街”這一格式，在句中作主語、賓語、定語和狀語。如：

（29）mr街有人該那兒崩玉米花兒嘞。（門口有人在那里崩玉米花。）

（30）來人了，你去mr街喊下兒恁爺。（來客人了，你去門口叫下你爺爺。）

（31）你去給mr街嘞車推回來。（你去把門口的車推回來。）

（32）一下學斗往mr街跑。（一放學就往門口跑。）

（七）跟前kntian→kr

表示“在……旁邊”的意思，常作方位語綴使用，作方位語綴時一般讀輕聲，在句中充當主語、賓語和定語。如：

（33）你腳kr掉嘞啥？（你腳旁邊掉的什么東西？）

（34）我將將兒看見掉床kr了。（我剛才看到掉床旁邊了。）

（35）沙發kr嘞凳子給我搬來下兒。（沙發旁邊的凳子給我搬來一下。）

有時也可單獨使用，但這種情況較少，且常作賓語。如：

（36）恁奶奶該krmiou？（你奶奶在旁邊沒有？）

使用時可以在后面加上“起”，形成“kr起”這一形式，仍表示“在……旁邊”的意思。這一形式可單獨使用，也可作方位語綴，在句中充當主語、賓語和定語。如：

（37）kr起沒人會中？（身邊沒有人怎么可以？）

（38）俺姐該我kr起嘞，你給她說。（我姐姐在我旁邊，你和她說吧。）

（39）給你kr起嘞衣裳給我遞下兒。（把你旁邊的衣服給我遞一下。）

有時也可以在前面加上“跟”，形成“跟kr”這一格式，表示“身邊、旁邊”的意思。這一形式仍需放在事物名詞或代詞后作方位語綴，不能單獨使用。如：

（40）她從可小該我跟kr，一能長到鎮這兒。（她從小就在我身邊，一直到現在。）

（41）倆孩子都該她跟kr嘞。（兩個孩子都在她身邊。）

使用時還可以將kr重疊，強調距離不遠，就在附近。如：

（42）筆不就該你krkr擱住嘞。（筆不就在你旁邊放著。）

（43）孩子們斗好往你krkr圍。（孩子們都喜歡圍在你身邊。）

kr還可在重疊后加上“起”，形成“krkr起”這一格式，用以表示距離較近。如：

（44）你往他krkr起去點兒。（你往他旁邊去一點。）

（八）路上luɑ→luɑ

表示“路途中、道路上”的意思，可單獨使用，在句中常充當主語、狀語和定語。如：

（45）luɑ慢點兒。（路上慢點。）

（46）你又該luɑ跑了吧。（你又在路上跑了吧。）

（47）慢點兒跑，瞅住luɑ嘞車。（慢點跑，看著路上的車。）

經過以上分析可知，汝州方言中大部分方位合音詞常放在事物名詞或代詞后作方位語綴，充當句子的主語、賓語、定語和狀語。此外，除合音式[x]外的其他方位合音詞都可單獨使用，可處于主語位置、賓語位置和定語位置，有時也可處于狀語位置。

四、結語

汝州方言中方位合音詞憑借其簡約、省力的風格，至今人們仍在口語交流中使用，豐富了汝州方言的詞匯，為其增添了新的生命力。對汝州方言中的方位合音詞進行分析研究，在一定程度上能幫助了解汝州方言合音詞的特點和規律。

注釋：

①賀巍.中原官話分區（稿）[J].方言，2005（2）.

參考文獻：

[1]馮雷利.現代漢語方言的合音現象[J].宜春學院學報，2007（1）.

[2]孫紅舉.中原官話合音現象研究[D].西安：陜西師范大學，2014.

[3]宋曉.新密方言合音詞的語音構成規律[D].鄭州：鄭州大學，2017.

[4]蕭國政，柯航，彭淑莉.漢語合音詞的語音構成類型及語義語法問題[A].漢語方言語法研究和探索——首屆國際漢語方言語法學術研討會論文集[C].哈爾濱：黑龍江人民出版社，2002.

[5]許巧枝.論漢語方言合音的類型——兼議洛陽方言合音現象[J].新疆大學學報（哲學·人文社會科學版），2016，44（2）.

基金：吉首大學研究生科研創新項目“河南汝州方言合音現象研究”（項目編號：JGY202081）成果。