紅色文化遇上“非遺”剪紙，更顯魅力！
——藝術家劉立宏作品欣賞

剪紙是一門古老的民間藝術。在日新月異的今天，眾多剪紙藝術家傳承創新，古老的藝術不斷煥發蓬勃的生機。現代的剪紙作品既有傳統元素又有時代氣息，還形成了不同的個人風格。青年剪紙藝術家劉立宏老師用一把剪刀，剪出了精彩人生。

小剪子，剪頭尖，紅色故事都能剪，在劉立宏先生的紅色文化剪紙藝術展上，不僅可以看到紅色文化的輝煌，也可以看到剪紙藝術的魅力。

一幅幅形象逼真、色彩鮮艷的剪紙作品讓前來參觀的人們流連忘返。中共一大代表的肖像剪紙，為國家、為民族作出歷史貢獻的英雄人物肖像剪紙，還有偉大的奧運精神、抗疫精神等紅色文化為主題的剪紙作品；一輛輛戰車、一艘艘戰艦、一架架飛機是強大軍隊的象征，天安門、鳥巢、長城等標志建筑巍然聳立，訴說著中國的故事……這種紅色文化遇上了非遺剪紙，形象而且生動地展現了歷史的故事，這種古和今的碰撞，讓我們更深刻感受到紅色精神的偉大，也更加能夠體會到革命先輩的偉大和今日幸福生活的來之不易。這些作品是藝術家智慧的閃光、絕技的展現，更是剪紙技藝的震撼。

Paper-cutting is an ancient folk art.In this ever-changing world, numerous paper-cutting artists are committed to making the ancient art continuously flourishing through inheritance and innovation.Modern paper-cutting works combine traditional elements and contemporary style, forming different personal style.Liu Lihong, a young paper-cutting artist, cuts out a wonderful life with a pair of scissors.

Scissors with sharp tips cut out various stories with red cultural heritage.The works at Liu Lihong’s red culture paper-cutting art exhibition not only underscore the brilliance of red culture, but also reflect the charm of papercutting art.

Vivid and brightly-colored paper-cutting works attract lots of people to visit.Among these works, the portraits of the delegates in the First National Congress of the Communist Party of China and heroes who have made historical contributions to the country and the nation, and those showing the great Olympic spirits and anti-epidemic spirits impress everyone deeply.Besides, chariots, warships and airplanes are the symbols of a powerful army; iconic landmarks such as Tian’anmen Square, Bird’s Nest (China’s National Stadium) and the Great Wall tell the story of China.The collision of red culture and paper-cutting tells the historical stories vividly.The combination of the past and the present illustrates not only the greatness of revolutionists and their red spirit, but also the hard-won happiness of today’s life.These works are the crystallization of the artists’ wisdom, the embodiment of their unique skills, show the charm of paper-cutting art.

劉胡蘭、董存瑞、黃繼光、邱少云等戰爭時期的英雄人物一直激勵著一代代后來人Liu Hulan, Dong Cunrui, Huang Jiguang, Qiu Shaoyun and other heroes during the war inspire offspring generation by generation

焦裕祿、王進喜、錢學森、史來賀都曾被中共中央組織部譽為“在群眾中享有崇高威望的共產黨員的優秀代表”Jiao Yulu, Wang Jinxi, Qian Xuesen and Shi Laihe were hailed by the Organization Department of the CPC (Communist Party of China) Central Committee as “excellent representatives of Communist Party members who enjoy high prestige among the masses”