深耕十載，鑄就夢想；初心不渝，砥礪前行
——克諾爾商用車系統(tǒng)(重慶)有限公司迎10 年華誕

益 明 文

On May 18,2021,Knorr-Bremes CAFF Systems for Commercial Vehicles (Chongqing)Ltd.celebrated its 10thanniversary in Chongqing to review and share its glorious journey of going through trials and hardships and forging ahead,and jointly discuss how to make persistent efforts and create brillianceas a player in the commercial vehicle industry under the situation of ecological reconstruction of the automobile industry.

2021 年5 月18 日，克諾爾集團商用車系統(tǒng)旗下子公司——克諾爾商用車系統(tǒng)(重慶)有限公司在渝舉辦10周年慶典。來自商用車行業(yè)的客戶、供應商、業(yè)務合作伙伴等代表受邀出席，共迎克諾爾重慶10 年華誕，回顧和分享克諾爾重慶風雨兼程、砥礪前行的榮耀歷程，共議作為商用車行業(yè)從業(yè)者在汽車產業(yè)生態(tài)重塑的形勢下，如何初心不渝，再創(chuàng)輝煌。

根植

2011 年，克諾爾與重慶機電股份有限公司共同組建合資公司。作為中國西部工業(yè)重鎮(zhèn)，重慶雄厚的工業(yè)基礎為合資企業(yè)的基礎穩(wěn)固和長足發(fā)展提供了先機。多年來，合資雙方基于高度一致的理念，將各自擅長的領域發(fā)揮到極致。依托克諾爾在技術創(chuàng)新、產品研發(fā)上具有的獨特優(yōu)勢，配合重慶機電集團對國家政策的理解、對市場變化的洞察。在雙方相輔相成、深度融合的共同努力下，公司在股權架構調整、產品升級換新、建立管理團隊等方面積極開拓，形成了快速的市場反應機制。

變革

克諾爾商用車系統(tǒng)(重慶)有限公司10 周年慶典活動現場

克諾爾重慶合資公司(以下簡稱“克諾爾重慶)自成立以來，緊跟時代和市場的變化，在多個層面持續(xù)發(fā)力。產品層面，積極導入新產品，從3 000 多個產品型號，逐步優(yōu)化為500 余個產品型號。生產層面，以契合新產品的生產需求為目標升級拓展生產線。截至目前，共建成新生產線41 條，實現生產半自動化、信息化和智能化，具備單件流、防錯、信息可追溯、流程可視化、夾具柔性模塊化等多項功能，且融合人機工程及精益生產理念，操作安全、控制穩(wěn)定。管理層面，隨著合作的不斷深入，合資企業(yè)為重慶管理團隊不斷注入適合時代發(fā)展需要的新生力量。

在多重因素的推動下，克諾爾重慶的產品銷量保持增長態(tài)勢，相比2018 年，2019 年業(yè)務取得突破性的發(fā)展。即使在2020 年行業(yè)倍受疫情打擊的情況下，依靠中國政府強有效的抗疫防疫舉措，克諾爾重慶超越行業(yè)整體增速、應勢上揚，銷售業(yè)績再創(chuàng)新高。

在各方努力下，克諾爾重慶已經建設成為克諾爾中國地區(qū)閥類及空氣處理單元集設計、研發(fā)、生產于一體的制造中心，贏得了客戶和市場的高度認可。更為難得的是，在充分服務整個中國市場之外，克諾爾重慶還開拓了部分出口歐洲和日本的業(yè)務。

蛻變

目前，克諾爾重慶的主要產品包括空氣處理產品、傳統(tǒng)氣制動閥產品和變速器產品。盡管已經在現有領域取得了高度話語權，但克諾爾重慶并沒有滿足于現狀，而是在創(chuàng)新務實方面對自身提出了更高的要求。重慶公司率先將空氣壓縮機與空氣處理單元APU 聯(lián)合銷售，加強部件協(xié)同優(yōu)化，提升產品核心競爭優(yōu)勢，進一步占領市場高地，成為中國主流商用車APU 產品供應商。與此同時，克諾爾的智能APU 同樣處于世界領先地位。2018 年，一汽集團J7 平臺采用克諾爾SAPU，自此克諾爾開始引領中國市場進入電控智能APU 時代。

2016 年，克諾爾重慶成為閥類產品在中國區(qū)的唯一研發(fā)中心，也是最重要的常規(guī)閥類生產基地。本著以用戶需求為中心的原則，克諾爾重慶高度重視電控化、集成化、模塊化和輕量化，憑借歐洲專家的技術力量優(yōu)勢，開發(fā)了適合中國市場的高性價比閥類產品。

對于變速器產品，克諾爾重慶致力于將其由純機械、低價值的產品逐步升級到集成式、電控結構、高價值的產品；對于離合控制產品，則由傳統(tǒng)的機械結構逐步升級到AMT 相關的電控離合控制系統(tǒng)；在鞏固傳統(tǒng)變速器控制閥產品基礎上，成功開發(fā)并向市場推出了換擋助力器，實現了飛躍。

深耕10 年，鑄就夢想

潛心深耕，創(chuàng)新務實。持續(xù)的科技投入、技術升級和服務革新，賦予克諾爾重慶不斷積累品牌實力、提升行業(yè)地位的信心和動力?？酥Z爾也為越來越多的用戶提供更好的解決方案和服務支持。

重慶機電集團董事、重慶機電股份有限公司總經理陳萍對于合資公司10 年來精誠合作的成果感到欣喜：“過去10年間，合資雙方本著高度一致的契約精神，發(fā)揮各自優(yōu)勢、共謀發(fā)展、合作共贏，不僅實現了當初出資資產及業(yè)務的價值最大化，更創(chuàng)造了超出當年預期的收益?！?/p>

重慶機電集團董事、重慶機電股份有限公司總經理陳萍

克諾爾商用車系統(tǒng)(重慶)有限公司總經理翟平表示：“克諾爾重慶在發(fā)展之初遇到了不少坎坷和困難，但在重慶機電集團和克諾爾管理層緊密配合、共同努力下，合資公司已經走上了良性發(fā)展軌道?！?/p>

克諾爾商用車系統(tǒng)(重慶)有限公司總經理翟平

初心不渝，砥礪前行

部分參會嘉賓合影

“安全與創(chuàng)新，是克諾爾的基因，也是我們企業(yè)經營和發(fā)展的重要支撐。”克諾爾集團亞太區(qū)執(zhí)行董事會主席徐保平說道，“中國商用車行業(yè)正在大步向前發(fā)展，克諾爾擁有優(yōu)秀的合作伙伴、客戶以及上下游企業(yè)，我們將繼續(xù)立足中國，堅持創(chuàng)新，協(xié)助中國商用車用戶抓住歷史機遇，與客戶共同進步，加速融入中國高質量發(fā)展的國家戰(zhàn)略中。我們相信，未來針對安全的技術形式可能會變，克諾爾對安全的責任和初心不會變?！?/p>

克諾爾集團亞太區(qū)執(zhí)行董事會主席徐保平

隨著中國“十四五”規(guī)劃的頒布和2035 年遠景發(fā)展目標的確立，地處“一帶一路”和長江經濟帶聯(lián)接點上的重慶將在中國全面對外開放格局中發(fā)揮愈來愈重要的作用。扎根重慶，深耕大西南，布局全國的克諾爾商用車系統(tǒng)也將發(fā)揮更大作用，與中國市場與經濟發(fā)展共同進步。10 年的經歷，10 年的發(fā)展。從一個傳奇的誕生到下一個傳奇的被見證，克諾爾重慶將立足于新的起點，邁向新的征程，譜寫新的輝煌。