“捉妖師”張云：十年打造中國“妖怪大辭典”

李蕊娟

80后張云，出生在南方一個偏僻的小村莊，小時候，張云最愛聽奶奶給他講妖怪故事，印象里最深的就是“田螺姑娘”。讀大學時張云才知道，妖怪文化是中國文化綿延至今的一條重要脈絡，從最初的口耳相傳，到后來零星分散地記載成各類文字，最終形成志怪小說。漸漸地，張云成了一位妖怪文學愛好者，經常在《民間傳奇故事》《民俗文化》等刊物上發表文章。促使張云下功夫寫出一本全面介紹中國妖怪的書，起因是一件小事。2010年他在上海參加一個規模很大的國際漫展，看到幾個打扮成妖怪的動漫愛好者。張云走過去，跟幾個年輕人聊了起來：“你們扮演的是什么妖怪啊？”一個女孩笑嘻嘻地說：“都是日本妖怪，姑獲鳥、天狗、饕餮。”張云內心一震，覺得有點難過。因為這幾只都是中國很早就創造出的妖怪，在古代的志怪典籍中都有記載。“在年輕人眼里，這些怎么全都是日本的了？”

張云認為，日本妖怪能傳播得如此深入人心，離不開系統的整理，形成文化合力。而這正是中國所缺少的。為糾正人們“妖怪”最早源于日本的錯誤認知，張云決定寫一本書——《中國妖怪故事》，把歷代中國古籍中記載的妖怪都一一搜集起來，留下名字、畫像，以及它們各自的故事等。他希望我國的孩子有一天能把這些妖怪的故事娓娓道來，告訴伙伴：“這是我們中國人的妖怪，我們的祖先創造的妖怪。”

從那時起，張云就像一個淘金者，花費大量時間，翻閱近300多部典籍文獻，從遠古時代的妖怪傳說開始起錄，到明朝時期妖怪與斷案結合的小說大量出現，到清代妖怪又與推理密切結合，一個個傳說，一本本集子，他收集、整理了所有跟妖怪有關的文字，并經過反復研讀后，把晦澀難懂的文言文，花費大量時間翻譯成白話文，朗朗上口且圖文并茂。

就這樣，經過整整10年的努力，全中國1080只妖怪，都被張云記錄在《中國妖怪故事》里。這本書共計635頁，厚厚的一大本，它把妖怪分成五個類目，而且從頭到尾都是按音序編排的，被專家稱為中國首部“妖怪大辭典”。張云也被稱為中國“捉妖”最多的人。

（摘自《職工法律天地·上半月》2021年第8期）