向未來奔跑

2018到2021，山城重慶已是第4次迎來全球矚目的智能盛會——中國國際智能產業博覽會。

這一場智能化的科技盛宴，如今已經成為聚焦數字產業化、產業數字化，展示全球智能產業新產品、新技術、新業態和新模式的重量級盛會。

這也是一場與未來的約會：諾貝爾獎及圖靈獎獲得者、兩院院士、專家學者和行業精英為我們帶來一場場頭腦風暴；5G遠程駕駛、意念可控假肢、3D打印，一個個“黑科技”閃亮登場；智慧政務、智慧教育、智慧醫療、智慧社區、智慧旅游，一項項智能化應用場景展現了未來美好生活的模樣。

正如智博會的主題“智能化：為經濟賦能，為生活添彩”，智能時代的到來，不僅帶來了智能產業的快速發展，未來美好生活的大門也被徐徐打開。

This is the fourth time that Chongqing， the mountain city， has welcome a grand event attracting worldwide attentionSmart China Expo from 2018 to 2021.

This is a smart feast of science and technology， and now it has become a heavyweight event focusing on digital industrialization and industrial digitalization， displaying new products， new technologies， new formats and new models of global intelligent industries.

This is also a date with the future： winners of Nobel Prize and Turing Prize， academicians of the two academies， experts and scholars and industry elites bring us brainstorming； 5G remote driving， mind-controllable prosthesis， 3D printing， and one "black technology" debuted； Smart government affairs， smart education， smart medical care， smart community， smart tourism， and intelligent application scenarios show the appearance of a better life in the future.

Just like the theme of Smart China Expo， "Intelligentization： Empowering Economy and Adding Color to Life"， the arrival of the intelligent era has not only brought about the rapid development of intelligent industry， but also slowly opened the door to a better life in the future.