背后的聲音

張春風(fēng)

小禾是一名配音演員，為不少熱門影視劇的女主角配過音。可是，配音演員的收入太低。

這天，小禾的手機(jī)響了，是一個配音導(dǎo)演，想請她為一部古裝戲的女主角配音。

小禾淡淡地說：“抱歉！我想改行了！”說完，就要掛電話。

導(dǎo)演趕緊說：“知道這部劇的主演是誰么？大名鼎鼎的貝小月呀！之前，你不是幫她配過音么，她特別滿意，指定要您來配！”

小禾微微一笑：“貝小月？就是一集片酬五十萬的大明星？她既然有本事演，就自己來配音吧！我真不想干了！”說完，匆匆掛了電話。也難怪小禾心理不平衡，同樣是演員，臺前臺后的待遇，差了不止100倍。

這天，一個陌生號碼撥通了小禾的手機(jī)：“我是貝小月。請問，是小禾姐么？”

小禾呆住了：“什……什么，貝小月？”

電話那頭，貝小月笑瞇瞇地說：“小禾姐，我真的太喜歡你的聲音了，能不能通融一下呢？”

小禾有些受寵若驚。語氣軟了下來：“這……這個，我也很為難……”

貝小月善解人意：“你一定要答應(yīng)！以后，我每部戲都找你配音，給你最高的片酬怎么樣？”

話說到這個份上，已經(jīng)給足小禾面子了。小禾心動了：“好吧，我答應(yīng)了！不過，有件事要你幫忙……”

原來，小禾知道演員片酬高，自己長得也不差，所以，希望能在貝小月的新劇中演一個小角色。

貝小月滿口答應(yīng)：“沒問題！我這就跟導(dǎo)演說，明天給你答復(fù)！”

小禾一聽，喜出望外：“太好了！我等你消息！”

第二天，貝小月打電話過來，說已經(jīng)為小禾爭取到一個丫鬟的角色。編劇臨時加戲，小禾演3集，片酬每集八千塊。小禾瞠目結(jié)舌：真沒想到，一個丫鬟的片酬是自己配音的幾倍。

之后，小禾進(jìn)了劇組，補(bǔ)拍了丫鬟的戲份。貝小月的戲已經(jīng)殺青，所以，兩人還是沒見到。

最后，電視劇進(jìn)入后期制作，小禾兌現(xiàn)承諾，替女一號貝小月配了音。忙完后，導(dǎo)演說：“小禾呀，丫鬟的配音還得由你來完成。”小禾笑了：“那是當(dāng)然！”

奇怪的是，小禾坐下后，面對監(jiān)視器上自己的畫面，始終進(jìn)不了狀態(tài)，不是說錯臺詞，就是情感表達(dá)不到位。

到后來，連導(dǎo)演都急了：“小禾，你……你這是怎么了？配音可是你的強(qiáng)項啊？平日里，你不是可以變換不同的聲音么？這次，用你自己的聲音就可以了！”

小禾一臉無奈：“導(dǎo)演，我……我也不知道怎么了？突然找不到自己的聲音了！一看見自己演戲的畫面，就很別扭！”

之后，小禾試了很多次，就是進(jìn)不了狀態(tài)，只好作罷。她跟導(dǎo)演約好，過兩天再錄音。

回家后，小禾閉上眼睛，靜靜地躺在床上。腦海中，一遍遍地浮現(xiàn)出自己拍的每一個畫面。

奇怪的是，這些畫面都是沒有聲音的，仿佛卓別林表演的啞劇一樣。可是，切換到貝小月的畫面時，小禾的臺詞立馬脫口而出，而且，情感的表達(dá)恰如其分。

第二天清早，小禾撥通了導(dǎo)演的電話：“對不起！我還是沒辦法配音！”

導(dǎo)演想了想說：“沒事，我找其他人來配吧。”

小禾搖了搖頭：“我是個專業(yè)配音演員，找別人配音？這不是天大的笑話么？我不能被人看不起。導(dǎo)演，我不適合當(dāng)演員，請將我所有的戲份刪了吧……”

放下電話，小禾一臉的輕松。也許，當(dāng)一個配音演員，為鏡頭前的角色賦予第二重生命，才是自己真正喜歡做的事。盡管掙得很少，但是，心里踏實(shí)，比什么都重要。

（題圖/葉旦橋）