文 |景馨萱 姜在新
網絡語言表情符號的發展從整體上可以總結為三個階段。
第一個階段是從文字的表達方式向圖形表達方式的轉變。法曼教授制作的電子排列表情符號被廣泛使用后,迅速傳到日本。日本設計師對這種表情進行了改進和創新,將其改為垂直表情,如“〉_ 〈”“〉_〉”“ 〈(`^′)〉”等。這些表達方式被稱為“顏文字”。后來,日本設計師栗田美之在其基礎上進行創新,創造了繪文字。這標志著圖形表達式的出現和序列化的形成,即表情包。這種形式的表達比較直觀、生動,容易理解,加上色彩,能夠吸引人的眼球,讓人眼前一亮。因此,這種網絡語言表情符號吸引了更多的網絡用戶,并在日本的各種通信軟件中流行起來。
網絡語言表情符號在日本流行并很快傳到了美國。蘋果公司創造了一系列風靡全球的網絡語言表情符號。這種圖形表達在表現形式上比表情符號和文字更簡潔,在情感傳達上更生動。網絡語言表情符號的出現大大豐富了網絡語言的表現形式,是網絡語言表情符號史上一次重要的變革。
第二個階段是從靜止的網絡語言表情符號向動態的網絡語言表情符號轉變的過程。表情符號的出現大大拓展了設計師的創意思維。中國設計師根據表情符號的創作理念,于2003年創作了一系列QQ小黃臉表情符號包。之后又進行了優化,將GIF制作成動態表情和音頻表情。這標志著網絡模式表達向多元化方向又邁進了一步。可以說,從靜態的互聯網表情符號到動態的互聯網表情符號的過渡發生在中國。
第三個階段是從官方網絡語言表情符號向面向全民的可以自己定制的網絡語言表情符號的過渡。隨著社交軟件的不斷發展,人們通過網絡進行在線交流的規模不斷擴大,這意味著不同用戶對不同表情符號的需求越來越多。由于用戶群體不同,自然對網絡語言表情符號的需求度也不相同。于是,一些想法新穎的用戶逃脫了傳統官方表情符號的束縛,通過相關軟件創造了自己的表情符號,也被稱為“自定義表情符號”。
網絡語言表情符號是當下使用比較頻繁的聊天方式,通過圖片和文字相結合的方式進行傳播。網絡語言表情符號在現實生活中具有重要意義,是潮流和文化的象征。網絡語言表情符號中的圖像直觀、易懂,讓人們之間的交流變得更容易,人們可以更好地理解對方所要表達的內容。其適用于各種題材形式,可以是動物、人物、花鳥等,并通過各種題材進行設計創作,重新設計出具有不同風格的樣式,并總結提煉出最具有傳統特色的文化元素。
中國風元素主要是在中國文化的基礎上形成,包含如國畫、剪紙、唐三彩、民族戲劇、燈謎、對聯等[1]。隨著科學技術的不斷發展,中國風元素不斷滲透到人們的思想和平時的生活中。現在國潮也越來越受歡迎,許多外國人也開始關注并喜歡中國的傳統文化,中國風文化在國外受到歡迎。這就使得微信表情中融入中國風元素也變得越來越重要。
隨著時代的不斷發展,各個國家的文化在交流和融合中不斷碰撞,相互間的交流也逐漸增多。中國的傳統文化有著五千多年的歷史,蘊含深刻的內涵。它不斷影響著我們的想法和行為。將網絡語言表情符號文化與中國傳統文化相結合,可以成為網絡語言表情符號的一種新的表現形式,對于發揚和宣傳中國傳統文化具有很深遠的意義。
1.中國傳統文化中的很多元素可以為網絡語言表情符號提供素材。它可以以中國傳統文化為基礎進行創作,吸收里面的經典元素[2],創造出更新穎的網絡語言表情符號。網絡生活的快節奏要求網絡語言表情符號不斷地發展,這就要求創作者搜集更加廣泛的題材以及擁有更淵博的知識進行設計和創作,這對設計師來說也是一種挑戰和學習的機會。中國傳統文化的多樣性也為網絡語言表情符號的設計提供了大量靈感,使設計師具有更大的創作空間和想象力。中國傳統文化與現代文化的融合,不僅能讓使用者產生共鳴,而且更能體現傳統文化的意義。
2.網絡語言表情符號對于繼承和發揚傳統文化起著關鍵作用。發揚傳統文化就是傳承中華民族的傳統美德,網絡語言表情符號中融入中國風文化元素能夠更好地把中國風文化傳承下去。它被不同年齡段的人們在網絡交流中所使用,比如小孩子會用比較萌一點的、符合其年齡段的網絡語言表情符號,年輕人會用體現個性的網絡語言表情符號,而中老年人比較喜歡正式一些的網絡語言表情符號。網絡語言表情符號也有多種形式,不局限于任何風格,特別是在日常生活中,朋友之間一言不合就開始斗圖,網絡語言表情符號出現在每天的聊天中。此外,社交平臺鼓勵人們設計屬于自己的網絡語言表情符號,比如微信表情符號平臺,用戶可以通過注冊、提交,平臺審批和發布等一系列程序在網上發布自己的表情符號。這樣可以使網絡語言表情符號的設計更加多樣化,也可以讓很多喜歡使用網絡語言表情符號設計的非專業人士參與進來,碰撞出不一樣的火花。
網絡語言表情符號中的形象設計是特別關鍵的。中國傳統文化是一個巨大的寶庫,但在現有的微信表情包中,帶有中國風元素的網絡語言表情符號設計比較少,而且質量也不是太高,下載量也很少。這就需要更多有想法的設計師參與進來,共同設計出與中國風元素相關的表情符號,關注中國傳統文化,進而找到合適的素材提取出來。中國風元素的提煉是一種創新手段,也為后續設計打下基礎,傳統文化與現代科技的融合,可以讓更多人了解中國風文化。
一個好的網絡語言表情符號是由圖片和文字[3]結合起來的,網絡語言表情符號里不僅僅只有圖片,字體的設計在其中也占了非常重要的地位[4]。只有把圖片和文字相結合,才能更全面地表達網絡語言表情符號所包含的內容,也可以使人們之間的交流變得更容易。圖片與文字相結合可以緩解審美疲勞,使表達更有趣。如中國共有34個省,每個省都有不同的風俗習慣。在設計的過程中,我們應在保留獨特風俗品味的同時,對色彩造型進行解構和重構,并添加適合表情符號的字體,對流行的表情包形象進行吸收和學習[5]。研究表明,人們更喜歡動態角色,而不是靜態角色。所以,中國風文化的網絡語言表情符號應該是動態的、簡潔的、有趣的,還要具有合理的圖形搭配和創造性的文字語言的設計。
網絡語言表情符號是一種現代流行的表達方式,具有傳播速度快、范圍廣的特點,適合世界各地的人們進行信息交流。正是在這樣一種神奇工具的幫助下,中國風文化得到了快速發展。也正是在這種方式的傳播過程中讓網絡語言表情符號的設計變得更有必要。中國風文化的傳播需要更多的設計師重視起來,讓中國風文化被更多的人了解和喜歡。