尋找幸福

◇譯/夏建清

一位教授發給每位學生一只氣球，叫大家將手里的氣球吹大，然后在上面寫上自己的名字，之后將氣球扔到大廳里。

教授將大廳里的氣球弄亂，然后叫學生們在五分鐘之內找到寫有自己名字的那只氣球。

學生們在大廳里翻找自己的氣球，五分鐘很快過去，結果卻是沒有一個學生找到自己的氣球。

這時，教授告訴學生，隨便拿起身邊的一只氣球，看看上面的名字，然后去將氣球交給名字的主人，同學們拿起身邊的氣球，很快就找到了寫有名字的同學，不到五分鐘，所有的同學都拿到了寫有自己名字的氣球。

教授說：“這些氣球就像幸福，如果所有人都在找自己的幸福，便很難找到，如果我們關心他人的幸福，我們便也找著了自己的幸福。”