茱莉婭·唐納森(英國)/文 利枝/譯
寶拉是一名寵物醫生,她正打開店門開始一天的工作。她精神飽滿地招呼著:“下一個寵物!”
一個男人從候診室走了進來。他滿臉焦急地說:“醫生,我家貓咪的一只爪子不知道什么原因非常疼。”
寶拉輕輕拉過貓咪爪子,仔細檢查一番。噢,原來貓爪子上扎了一根刺。
“啊哈!”找到原因就好辦了,寶拉拿起鑷子,小心地為貓咪夾出了那根刺。
寶拉是一名很出色的醫生,她又打開門,叫道:“下一個!”
一個男孩走進來,懷里抱著一只小狗。男孩直接說出了癥狀:“我的小狗肚子疼。”
寶拉對男孩說:“你的狗狗生病了,我給它開些藥丸,它吃了很快就會康復的。”男孩的臉上頓時洋溢出快樂的笑容。
然后,寶拉又喊:“下一個寵物!”
一位女士走了進來,她說道:“我家兔子的爪子長得太長了。”
寶拉對女士說:“噢,需要修剪一下指甲。”
她麻利地拿出寵物鉗,咔,咔,咔!三兩下就把兔子的長指甲剪光光。
接著,寶拉又打開門,“下一個!”
一個女孩面帶憂愁地走進來,說:“我的鼠寶貝不會跑了,這是怎么回事呀?”
寶拉檢查過后說道:“我想,它只是需要多喝一些水而已?!庇谑牵梦顾鹘o鼠寶貝喂水,鼠寶貝很快就變得活潑好動了。
整整一上午,寵物醫生寶拉檢查了一個又一個寵物,有絡繹不絕的狗狗、接踵而來的貓咪、陸陸續續的兔子,以及接二連三的老鼠。她一刻也沒有休息,現在覺得有點累了。你瞧,她累得直打哈欠呢!
“每天都是老樣子,”寶拉心想,“真希望我能看到一個非凡出眾的寵物??!”
盡職敬業的寵物醫生寶拉又將門打開,“下一個寵物!”
這時,診室里走進來一個非常矮小的小男孩,他牽著一根很長很長的繩子——后面正跟著一頭大腳板被包裹得像粽子一樣的大恐龍!
發稿/沙群