《義勇軍進行曲》：從抗戰最強音到中華人民共和國國歌

劉小蘭

《義勇軍進行曲》，從1935年5月問世，開始在海內外廣泛傳播，到被確定為代國歌、入憲、立法，直到今天走過了86年的歷程。《義勇軍進行曲》誕生、傳播的歷史，與國家的命運息息相關，在慶祝中國共產黨成立100周年之際回顧這一歷程，有極為特殊的意義。

電影《風云兒女》主題曲

《義勇軍進行曲》最初是為電影《風云兒女》創作的主題曲。電影《風云兒女》公映于1935年5月，由上海電通影片公司拍攝。電通影片公司成立于1934年，雖然存續的時間只有一年多，但背景很不一般，它是在中國共產黨的電影小組領導和籌劃下建立的進步影片拍攝基地，共拍攝了四部電影：《桃李劫》《風云兒女》《自由神》《都市風光》。《風云兒女》以九一八事變后在全國風起云涌的抗日救亡運動為主題，講述了流亡到上海的青年知識分子，從苦悶彷徨中斷然奔向東北地區，勇敢地走向抗日前線參加民族解放斗爭的故事。

當時電影《風云兒女》馬上就要上映了，但主題曲還沒錄好。電影公司沒有自己的歌隊，也沒錢請專業的演唱隊，就臨時在廠里找了幾位工作人員一起參加錄音。首版《義勇軍進行曲》的唱片由當年上海百代唱片公司灌制，參加錄制的有司徒慧敏（錄音師）、施超（演員）、鄭君里（導演）、顧夢鶴（本片演員）、盛家倫（作曲家）、金山（演員）、袁牧之（本片主演），由于司徒慧敏、鄭君里、顧夢鶴是廣東人，所以我們現在在電影或是唱片里還能依稀地聽到里面夾雜著廣東的口音。

電影《風云兒女》海報

1935年5月24日，《風云兒女》首映。從電影上映第一天起，就場場爆滿，主題曲《義勇軍進行曲》，更是進一步激發了各界民眾的愛國熱情，開始大范圍傳唱，一時出現了哪里有電影放映，哪里就有歌聲的盛況。

《義勇軍進行曲》由田漢作詞，聶耳作曲。田漢與聶耳都是中國共產黨黨員，是中國現代音樂史和電影史上的一對“黃金搭檔”。兩人不但是忘年交，而且有著非常深厚的革命友誼，田漢是聶耳走上革命道路的領路人，也是他的老師和伯樂。田漢先介紹聶耳加入左翼劇聯的音樂小組，1933年，又介紹聶耳入黨，從此開始了兩人在電影、話劇、歌劇等方面的合作。田漢與聶耳最后的合作、也是最偉大的合作就是《義勇軍進行曲》。

田漢

聶耳

1934年八九月份，電通影片公司，約田漢寫電影《風云兒女》的劇本，田漢把劇本大綱寫完了之后，又寫了一個主題曲。1935年2月，田漢等左翼人士相繼被捕，這個時候電影《風云兒女》的臺本還沒來得及完成，后續工作交給了夏衍。作為田漢的合作伙伴和信任的朋友，聶耳不顧個人安危，向夏衍主動請纓：“作曲的任務交給我吧，我想如果田先生在，也會同意由我譜曲的。”

聶耳最初在租住的霞飛路，也就是今天的淮海中路1258號3樓進行創作。他對導演許幸之講述過這段經歷：為創作《義勇軍進行曲》，我幾乎廢寢忘食，夜以繼日地工作，一會兒在桌上打拍子，一會兒在樓板上不停地走動，一會兒又高聲地唱起來，房東老太太可不答應，以為我發了瘋，跑到樓上來大罵我一頓。后來聶耳經常去司徒慧敏家里譜曲。據司徒慧敏的女兒司徒恩湄回憶，她的奶奶，也就是司徒慧敏的母親，是聶耳創作《義勇軍進行曲》時的第一個聽眾。每一次譜曲聶耳老是從頭開始，“起來不愿做奴隸的人們”，他唱得多了，司徒慧敏的母親聽得多了，叫聶耳就不叫聶耳了，叫“起來”，說“起來”來了。司徒慧敏的母親不識字，但是每次聶耳作曲她就坐在旁邊，聶耳唱她也跟著唱，還感嘆說：“是啊，我也是個不愿做奴隸的人吶。”

就在《義勇軍進行曲》創作初步完成的時候，聶耳也上了國民黨的黑名單，組織上送他出國留學，準備由日本轉道到蘇聯學習音樂。1935年4月，聶耳乘船離開上海，抵達日本后又對《義勇軍進行曲》修改，最終把譜好曲的作品寄回國內。

1935年5月，電影《風云兒女》公映，當千百萬的觀眾在電影里聽到《義勇軍進行曲》的時候，田漢和聶耳都沒聽到，田漢在監獄里，聶耳當時在日本。當年7月，聶耳在日本藤澤市鵠沼海濱游泳時，被海浪奪去了生命，年僅23歲。

抗戰最強音

20世紀三四十年代，《義勇軍進行曲》不僅是中國人民爭取自由解放的民族戰歌，也成為世界反法西斯陣營的國際戰歌。

1932年，日本人把侵略的戰火燒到了黃浦江畔，發動了一二八事變，激起了上海人民的義憤，上海成為當時全國抗日救亡的中心。隨著電影《風云兒女》公映，《義勇軍進行曲》給大家提供了一個有力的武器。

在《義勇軍進行曲》的傳播中，任光和劉良模發揮了重要作用。后來參加新四軍的任光，當時是上海著名作曲家，其代表作有《漁光曲》《打回老家去》等，他也是左翼戲劇家聯盟音樂小組的成員，并兼任舊中國最大的唱片經營和制造企業——百代唱片公司的音樂部主任。正是他第一時間灌制了《義勇軍進行曲》的唱片，為這首歌曲的廣泛傳播創造了很好的條件。劉良模，著名社會活動家，也是一名愛國志士。1934年冬天，他在上海四川路基督教青年會會所發起成立了第一個民眾歌詠會，教唱抗日救亡歌曲。《義勇軍進行曲》發行后，立即成為歌詠會傳唱的重要曲目。劉良模不僅在上海的廣播電臺里教唱《義勇軍進行曲》，還到北平、天津、廣州、廈門、香港去教唱這首歌曲，組織大型歌詠表演。

任光

在當時各種群眾集會和歌詠活動中，《義勇軍進行曲》是必唱曲目，而且往往是壓軸曲目。

1936年5月，沈鈞儒、鄒韜奮等知名人士，響應中國共產黨建立抗日民族統一戰線的號召，在上海發起成立全國各界救國聯合會，要求國民黨停止內戰，建立統一的抗日政權等，對此國民黨竟以“危害民國”的罪名，逮捕了沈鈞儒、鄒韜奮等七位救國會的領導人，這就是轟動一時的“七君子”事件。事件發生后，全國各界掀起了聲勢浩大的營救運動，1937年7月，國民黨被迫釋放了這七位愛國人士。得知這一消息，大批群眾前往迎接，在監獄門口，“七君子”與群眾共同唱起了《義勇軍進行曲》。可見當時這首歌曲唱出了人民的心聲。在后來救國會組織的各種活動中，被沈鈞儒等稱為“救國會的拉拉隊長”的劉良模都帶頭唱《義勇軍進行曲》。

劉良模

1936年6月，張學良在陜西辦了一個軍官訓練班，有一天晚上，他到學員的窯洞里面去，聽到外面有人唱“起來不愿做奴隸的人們”。張學良問大家，你們知道《義勇軍進行曲》的歌詞是誰寫的，大家都回答不上來，張學良說寫歌詞的人叫田漢，是愛國文人，這首歌其實是為我們東北人寫的，我們要唱著這首歌打回老家去。

1938年，豐子愷在《談抗戰歌曲》中這樣寫道：抗戰以來，文藝中最勇猛前進的要算音樂，連荒山中的三家村里也有“起來起來”“前進前進”的聲音出自村夫牧童之口，都會里自不必說，長沙的湖南婆婆，漢口的湖北車夫都能唱“中華民族到了最危險的時候”。這段話真實而生動地描繪了80多年前那段令人難忘的音樂歷史，再現了當時抗戰歌曲《義勇軍進行曲》深入人心、廣泛流傳的動人情景。

當年，《義勇軍進行曲》不僅在國內傳唱，也成為世界反法西斯陣營的號角，在世界范圍內唱響。最早把它介紹到國外的還是任光，后來劉良模又把它介紹到美國。

保羅·羅伯遜在演唱《義勇軍進行曲》

1937年，任光首先把這首歌帶到法國;1938年他到了東南亞，到新加坡、馬來西亞，他又把這首歌曲帶到那里的華人當中去。在馬來西亞有一個抗日根據地，他們曾經把《義勇軍進行曲》的歌詞作了更改，把“中華民族到了最危險的時候”，更改成“馬來民族到了最危險的時候”，作為他們的游擊隊隊歌進行廣泛傳唱。

1940年春，劉良模赴美留學，把《義勇軍進行曲》帶到了大洋彼岸，美國黑人歌唱家保羅·羅伯遜聽到后非常喜歡，不僅學會了中文版本，還把它翻譯成了英文，為了方便記憶，他把歌名改為“起來”。1940年夏天，在紐約羅易桑露天劇場有7000人參加的音樂會上，保羅·羅伯遜首次演唱《義勇軍進行曲》。保羅說：“我要唱一首中國人民的戰歌，我要用歌聲向正在浴血奮戰的中國人民致意！”1941年，保羅·羅伯遜在費城灌制了第一張中文專輯唱片《起來》，當時身在美國的宋慶齡為唱片寫了英文序言，她說：中國已經從新的群眾傳唱運動中，發現了反抗敵人的力量源泉。

二戰期間，英國、美國、蘇聯、印度等國的國家廣播電臺經常播放《義勇軍進行曲》，有的國家還用它來做華語廣播的開始曲。后來，《義勇軍進行曲》作為代表中國的音樂在聯合國勝利之日演奏。

1949年4月，在捷克斯洛伐克首都布拉格召開世界和平大會。中國代表團應邀出席，得知大會規定：開幕式那天各國代表團進入會場時，都要奏、唱本國國歌。我國代表團有些為難，因為當時新中國還沒有成立，沒有代表新中國的國歌，于是，大家在一起研究，決定唱《義勇軍進行曲》。

可以說，在中華人民共和國成立之前，《義勇軍進行曲》就在世界上產生了巨大影響。

被確立為代國歌

1949年7月9日，中華人民共和國成立前夕，新政協籌備會正式發出由周恩來簽發的《征求國旗國徽圖案及國歌辭譜啟事》，1949年7月15日起，《人民日報》等多家報紙刊登了征集啟事。僅僅一個多月，收到應征國歌632件，詞、譜694首。

經過幾輪篩選評審，大家都感到應征稿件總體上不夠理想。這時已經是8月下旬，要在一個多月內創作出最能代表中華民族精神、體現新中國特征的詞曲來，確實比較困難。因此提出“擬從現有流行革命歌曲中挑選”的辦法。

據時任新政協第六小組（負責國旗、國徽、國歌、國都、紀年的審定）秘書的彭光涵回憶，周恩來最先提議以《義勇軍進行曲》為國歌，他說：我認為現有流行歌曲中最好的是《義勇軍進行曲》，它是一首鼓舞中國人民爭取民族解放，代表中國人民呼聲的雄偉歌曲，又是大多數人都會唱的歌曲。經過反復討論，大多數人贊成。但有人對“中華民族到了最危險的時候”這一句歌詞存在異議，認為中華民族已經度過了最危險的時候，建議歌詞作修改。

開國大典日期臨近，國歌還沒有最終確定。1949年9月25日，毛澤東、周恩來召開座談會，專題討論國旗、國歌、國徽等問題。周恩來認為《義勇軍進行曲》原歌詞可以激勵感情。毛澤東表示：雖然全國快解放了，但我們還受帝國主義的包圍，爭取中國完全獨立解放，還要進行艱苦卓絕的斗爭，我們要“安不忘危”，還是原有歌詞好。最后，與會者一致贊同不改歌詞。

1949年9月27日，經過兩個多月的征集、討論和投票表決，中國人民政治協商會議第一次全體會議，最終通過了在國歌未正式制定前，以《義勇軍進行曲》為中華人民共和國國歌。1949年10月1日，伴隨著軍樂隊現場演奏的《義勇軍進行曲》，天安門廣場上升起了第一面五星紅旗，歌詞作者田漢當天在天安門親歷了這一莊嚴時刻。

開國大典軍樂團指揮羅浪后來回憶道：“當時最為緊張的事情就是哪一個是國歌沒說，我就問我們的領隊張致祥同志，28號我就問他，他說國歌已經定下來了，忘記告訴你，用《義勇軍進行曲》作為代國歌。接到這個通知以后，我馬上把這個譜子找來，寫成一個比較簡單的低音伴奏型的樂隊譜子，連夜抄分譜，30號練了兩次，上午練一次，下午練一次，1號就演奏了。”

1978年修改國歌歌詞

“文化大革命”期間，田漢被打成“反革命”“叛徒”而落入冤獄，《義勇軍進行曲》也不可避免地遭到禁唱。原詞不被使用，就出現了國歌有曲而無詞、只能奏不能唱的奇怪現象。

粉碎“四人幫”后，為籌備召開第五屆全國人民代表大會，1977年根據中央指示，成立了中華人民共和國國歌征集小組，小組所寫的《繼續革命的戰歌》一文，交代了征集經過：“新國歌的創作按兩種方案進行：第一種方案是根據原國歌曲調重新填詞;第二種方案是創作新的國歌（包括詞和曲）。從1977年10月上旬到12月中旬，全國69個單位，從大量應征稿件中選出了318首推薦到國歌征集小組，其中按原國歌曲調填詞的130首，新創作的歌曲188首。除了這些有組織選拔的應征詞、曲外，廣大人民群眾自發的直接用函、電寄到中央的應征稿件亦不下數百份。”“經過評選組反復審聽和評議，絕大多數同志都希望采用原國歌曲調填詞方案。大家認為：原國歌曲調經歷了抗日戰爭、解放戰爭以及社會主義革命和建設時期，廣大人民群眾對它有深厚的感情，在國內國際有廣泛影響，無論走到哪里，只要聽到它的音調，馬上就會感到這是中華人民共和國的偉大形象，產生一種崇高的民族自豪感。”

1978年3月5日五屆全國人大一次會議一致討論通過了中華人民共和國國歌。新頒行的國歌歌詞是：前進！各民族英雄的人民，偉大的共產黨，領導我們繼續長征。萬眾一心奔向共產主義明天。建設祖國，保衛祖國英勇地斗爭。前進！前進！前進！我們千秋萬代，高舉毛澤東旗幟前進！前進！前進！進！！！

新的國歌歌詞經全國人民代表大會正式通過并頒布實施，但在人民群眾中卻沒有留下什么印象。

黨的十一屆三中全會以后，1979年4月，田漢的歷史冤案得到平反。同年6月，在五屆全國人大二次會議上，安徽老作家陳登科作為與會的文藝界代表，第一個向大會提出了議案——要求討論通過恢復國歌《義勇軍進行曲》的歌詞。

就此事，陳登科曾同肖馬、韓瀚兩位代表作過深入討論，得到他們的支持，為議案擬出三條理由：一、原國歌的詞和曲，都是毛主席親自參加選定的，經歷屆人大通過決定的。二、現行的新歌詞在思想性和藝術性上都很粗糙，經過一年多的實踐證明，人民群眾對這個詞反應冷漠，缺乏激情，且不易上口。我們曾一個人一個人地問過上百位代表，他們絕大多數不會唱。全國人大代表不會唱自己舉手通過的國歌，豈不是個大笑話？三、原詞作者田漢已經平反，并有了明確結論。人平反，作品也應平反并受到充分的尊重。現在抽掉原詞，以集體填詞充數，這對國家的尊嚴、藝術的完美都是不嚴肅的，甚至使人感到有些不倫不類。

當然，恢復歌詞也有阻力或非議，其中最突出的，莫甚于“過時論”。為此，陳登科舉出法國國歌《馬賽曲》為例：自1792年法國大革命時期馬賽工人唱著它開進巴黎，一直唱到今天也沒改。而我們的國歌，在歷史上起到過巨大的作用，有著偉大的歷史功績。今天，它仍在教育、激發年輕一代的愛國熱情和獻身精神，它永遠不會過時。

議案的辦理也經過了曲折的過程。當年大會秘書處回復是交付常委會研究。直到1982年12月4日，五屆全國人大五次會議通過了《關于中華人民共和國國歌的決議》：“恢復《義勇軍進行曲》為中華人民共和國國歌，撤銷本屆全國人民代表大會第一次會議1978年3月5日通過的關于中華人民共和國國歌的決定。”

國歌入憲與立法

2003年，河北《經濟論壇》雜志社編輯夏明芳，首先提出把國歌寫入憲法和為國歌立法的建議。他后來回憶道：“從2002年開始，我搜集了好多素材，白天工作、晚上寫作，前前后后我用了一年的時間，懷著熱情、熱血和激情把建議和‘《國歌法》寫出來了，至今看到我寫的東西還激動。”“我不是政協委員，在2003年兩會前，我把寫好的東西交到了河北省人大辦公廳，希望由他們帶到兩會上提交。當時省委書記白克明批復：‘此件很重要，請代表團關注。后來聽說，我寫的建議成為河北代表團的第一號議案，受到河北代表團的一致擁護。我不是人大代表，不能署自己的名字，也沒有提案權，所以當時由一個廊坊市的人大代表牽頭，所有河北省代表全部簽名，向大會提交。”“2003年3月初，我接到北京一個電話，他自稱是新華社記者，問我是否提交了一個‘國歌法的提案，我說是的，他大致問了情況。沒想到不到一個星期，《河北日報》記者給我打電話，他說小夏你辦了件大好事怎么不吭聲？他說你趕快看看今天的報紙，今天的《燕趙晚報》有報道你的文章。我買了一份報紙，看到上面有新華社的通稿：《來自民間的議案》，我看了以后非常激動，當時這篇稿子各大報紙和媒體都報道了，同學朋友們紛紛祝賀，我心里挺激動的。一個普通的公民，能為國家立法方面提建議，覺得挺興奮的。”

2004年3月14日十屆全國人大二次會議上通過的《中華人民共和國憲法修正案》明確規定，“憲法第一百三十六條增加一款，作為第二款：‘中華人民共和國國歌是《義勇軍進行曲》。”

于海2008年提交的關于為《中華人民共和國國歌》立法的提案

從2004年國歌入憲，到2017年國歌立法，又經歷了13年。從2008年起，中國人民解放軍軍樂團原指揮于海，堅持十年提案國歌立法，鍥而不舍。之所以堅持提案國歌立法，于海說道：“我以前就發現，我們的國歌演奏不準確，很多專業的團隊、專業的院校演奏國歌也不準確，更不用說外國那些樂團演奏我們的國歌了，我經常看我們的國家領導人出訪，我特別注意聽，他們的國歌版本對不對，大部分都是混亂，都不對的。官方民調顯示，某高校大學生，能寫對國歌歌詞的學生，只占25%。”“2008年我當政協委員，我就想到這個事，我說我作為政協委員，我要提為我們的國歌立法。因為我也查了資料，國旗有專門的《國旗法》（1990年），國徽有專門的《國徽法》（1991年），那么作為國家主權的象征，國家的第一歌——我們的國歌沒有被立上《國歌法》，我覺得這是我們一個法制健全國家的缺憾。2008年3月3日全國政協十一屆一次會議召開，下午我就鄭重地遞交了我的第一份提案——為中華人民共和國國歌立法，我作為指揮演奏國歌的一個音樂家，我有這個義務為國歌吶喊，為國歌呼吁，我希望引起更多的人重視。我就每年寫提案，一般的我們政協委員寫一個提案，第二年可能換一個，或者再寫別的了，我別的提案可以換，但是國歌立法的提案一直沒換，當了10年政協委員每年都要提。”

2017年9月1日，十二屆全國人大常委會第二十九次會議表決通過了《中華人民共和國國歌法》

從2014年起，政協委員艾克拜爾也連續四年提案國歌立法。他說：“作家蘇叔陽是我的好朋友（蘇叔陽當年是田漢基金會的會長），他提出：老艾你是全國政協委員，你能不能建議，在天安門國旗桿下的護欄邊貼上40乘60的銅匾，上面用五線譜刻上國歌的譜子，并寫上作詞田漢，作曲聶耳。”“我覺得這個建議好，是非常鮮活的愛國主義教育內容，我提了這個提案，后來由于國歌沒有立法，天安門管理局認為沒有法律支持的事情無法辦理，這件事被擱置了。”“我研究了世界范圍內的國歌，很多國家‘國旗國歌法是在一起的，中國有《國旗法》《國徽法》，但是沒有《國歌法》，2014年我的提案是改《國旗法》為《國旗國歌法》，因為很多國家都是兩法并舉的，我連續提了四年之后，終于在2017年的4月26日，全國人大法工委舉行了一個專題座談會，我在會上進一步提出了強烈的訴求，泱泱大國有《國旗法》《國徽法》，但是沒有《國歌法》，這是不匹配的，愛國主義核心教育內容也是缺失的，所以我們強烈呼吁把國歌法建立起來。聽說還有幾位委員提案國歌立法，但是他們的角度不一樣，比如有個委員提：國歌應該46秒，但以前是50多秒，自從國歌誕生以來有28個配器版本，應該統一版本等等。”“會上說我們的提案中央領導已經簽字了，6月30日和8月底又經過兩次討論通過，2017年10月1日起，《國歌法》正式實施。”

2017年國歌立法程序正式啟動：9月1日，十二屆全國人大常委會第二十九次會議表決通過了《中華人民共和國國歌法》，10月1日起施行。《國歌法》規定，一切公民和組織都應當尊重國歌，維護國歌的尊嚴。

為國歌立法，維護的不僅僅是一首歌曲，它的背后是國格的彰顯，歷史的縮影。與此同時，國歌奏唱禮儀及標準作為愛國主義教育被納入中小學課程。

國家神圣的象征

國歌是國家的精神象征，伴隨新中國走過每一個重要時刻，是中華民族偉大復興的征程中催人奮進的主旋律。

國歌也是國家主權的象征。1997年香港回歸，中英雙方關于誰在1997年的7月1日的零點零分零秒，來演奏國歌的問題，經歷了16輪談判，前15次全都談崩了，英國人開始堅持在7月1日零點零分零秒演奏英國國歌、降英國國旗，我國外交部不同意，我們認為這個時間點應該演奏中華人民共和國的《義勇軍進行曲》，升我們的五星紅旗。國歌演奏代表著香港主權的變更，不容誤讀。英方后來屈服了，同意中方在7月1日零點零分零秒演奏國歌。

當天出現了一個意想不到的事件，就是英國的軍樂團提前演奏了英國國歌，他們的國歌結束時，距離零點還有13秒，這是令人窒息的13秒。本來英國國歌一結束，就該我們奏國歌，但我們不能提前演奏，當時解放軍軍樂團就是在6個“0”，即00時00分00秒奏響了我們的國歌。

國歌是每個中國人的烙印，有時候與我們的生命聯系在一起。2011年2月，利比亞發生騷亂，人們的生命安全遭到威脅，中國當時在利比亞的公民有3.5萬多人，我國政府第一時間派出了飛機、軍艦還有租的商船前去營救。利比亞撤僑事件的親歷者、中建八局海外部設計師王本虎后來講述了事件經過。他說，暴亂發生后，當時只有一個念頭，“我想回家，我要回家。”但是機場關閉，港口關閉，邊境關閉，手機與國內的通訊完全中斷，王本虎冒險爬到屋頂，試了無數次，終于撥通了中國駐利比亞大使館的電話，大使館方面答復說“國家正在盡力協調，會盡快接你們回家”。由于戰亂的影響，很多人丟失了護照，如何識別中國公民的身份成了一個大問題。在經過埃及邊境的時候，很多人都跟著我們，外國人也跟著進來了，我們首先要保護我們的同胞們，外交部的朋友想了個辦法，拉一條繩子，你會唱中國國歌，用中文唱，我就保護你。“起來，不愿做奴隸的人們”，請進;“把我們的血肉”，請進。就這樣，3.5萬多名中國公民全部進來了，得到了保護。王本虎說：“國歌、國旗那時已經不是簡單的一首歌和一面旗幟。當撤僑進行的時候，當同胞們唱著國歌、舉著國旗通過邊境的時候，國旗和國歌就是我們的力量來源，是我們的精神歸宿。中國是我們的根，是我們的魂。”

無論何時，無論何地，《義勇軍進行曲》將永遠是凝聚人心的紐帶、鼓舞士氣的力量！

（責任編輯 黃艷）

作者：中央電視臺中文國際頻道編導