刻在金壺里的銘文

◇文/任萬杰 圖/段明

春秋時(shí)期，曾經(jīng)強(qiáng)大的紀(jì)國滅亡了，齊景公路過舊時(shí)的紀(jì)國，特意去看了看，那里瓦礫遍地，野草叢生，一片破敗荒涼的景象。

臨走前，一個(gè)侍從從遠(yuǎn)處的廢墟里撿到一只金壺，獻(xiàn)給齊景公。

齊景公接過金壺，打開壺蓋，往里邊一看，發(fā)現(xiàn)壺中刻著兩句銘文：“食魚無反，勿乘駑馬。”齊景公大聲讀了出來，解釋道：“‘食魚無反’，是討厭魚的腥味，就不把魚翻過來繼續(xù)吃；‘勿乘駑馬’，是討厭劣馬跑得不快、不遠(yuǎn)就不要騎乘。”

這時(shí)，宰相晏嬰說：“大王差矣，臣以為不是這個(gè)意思。”

“那你說是什么意思？”

晏嬰回答：“‘食魚無反’，是留著魚的下一面不吃，為的是不要耗盡民力；‘勿乘駑馬’，是告誡君王不要把無德無才的大臣安置在身邊。”

齊景公不信：“紀(jì)國既然有這么好的銘文，為何還會(huì)滅亡？”

晏嬰說：“因?yàn)楹玫闹贫群退枷耄鯌?yīng)該牢記在心并加以實(shí)施，讓民眾感覺到，如此才會(huì)有希望；而不是刻在金壺里，讓它變得暗淡無光、華而不實(shí)。”

齊景公聽罷，點(diǎn)頭稱贊。