新詞新語淺析

【摘要】 詞匯是語言中最活躍的因素，新詞新語如一面鏡子反映了我國社會、文化、經濟等各方面的新發展、新現象。隨著我國經濟文化水平的不斷提高及互聯網的迅猛發展，涌現了大量具有生命力的新詞新語。因此，探討其分類、成因、影響、規范等問題，不僅有助于交際的實現，也有助于加強對文化的理解

【關鍵詞】 新詞新語;網絡流行語;語言現象

【中圖分類號】H195? ? ? ? ? ? 【文獻標識碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號】2096-8264（2021）43-0120-02

言是人類最重要的交際工具。雖然穩定，但并非一成不變。語言三要素的發展變化速度并不均衡，作為語言建筑材料的詞匯是語言三要素中變化速度最快。隨著時代的發展，新事物、新現象不斷涌現，為了保證人們的交際，需要在詞匯中得到反映，因此，一個時期的詞匯體現著一定的時代特征。21世紀，互聯網的迅猛發展改變了人們的生活和工作方式，也對語言文字帶來了巨大影響，催生了大量的新詞新語，網絡流行語最為豐富。本文分析了近五年新詞新語的類型、來源、特點，并對語言規范提出了思考。

一、新詞新語的類型、來源、特點

新詞新語指的是反應新事物、新思想、新概念或是產生某種新意義的詞或短語。

（一） 新詞新語的類型。以近五年流行的新詞新語為例，大致可分為以下五類：

1.新造詞，使用漢語語素及構詞方式產生的新詞，包括：

（1）復合詞，以“詞根+詞根”為組合方式組成的新詞。如地攤經濟、破圈等。

（2）派生詞，即增加詞綴，利用類推機制形成的新詞。如后綴+子、人，例：娜娜子、老師子、無語子（**子，無實義）;打工人、尾款人（**人，某類人的自嘲）。前綴+云，云監工、云逛街、云面試（云**，借助網絡進行某項活動）。

2.產生新義的詞/短語。這類詞語原本存在，多由比喻、引申等方式或由于某個具體事件的影響賦予新義。如房子塌了（現指看別人熱鬧，結果發現是自己家的事情，在娛樂圈泛指爆料有明星戀愛）、拆遷戶、雙節棍、神獸、拍一拍等。

3.字母詞。如pick、diss、PUA（拉丁字母詞）;gkd、yyds（漢語拼音字母詞）;U1S1（混合字母詞）等。

4.諧音詞。如集美（姐妹），針不戳（真不錯）等。

5.縮略詞。選取短語中的幾個語素縮略而成的詞。如青回（青春回來了）、青結（青春結束了）等。

（二） 新詞新語的來源。新詞新語的來源主要包括以下四類：

1.新事物。我國近年來在各領域各方面都發展迅速，產生了許多新事物新概念，要求在詞匯系統中得到反映。如掃碼、當日達、共享單車、錦鯉等。

2.外來語。改革開放以來，我國的對外交流越來越頻繁，綜合國力的增強和國際地位的提高以及“一帶一路”的影響，使得人們對外來文化的包容度也逐漸提高。大量的外來詞以不同的方式在新詞新語中得到體現。如pick（來自英語）、社畜（來自日語）、wuli（來自韓語）。

3.方言詞。地大物博的客觀原因決定了我國各地域和各民族的生活方式和語言習慣等有其一定的獨特性，而近年來網絡和交通讓人們更多地了解到不同地區的人們的生活現狀，加強了地域之間的交流，具有代表性發音的方言詞也逐漸成為交際中的詞匯選擇。如伐開心（來自吳方言）、藍瘦香菇（贛方言）、醬紫（閩方言）。

4.娛樂圈。隨著影視行業的蓬勃發展，以及網絡使用人群的低齡化趨勢，“追星”的群體正在不斷擴大，受從眾從優心理的影響，許多“飯圈”用語也正在泛化成為日常生活中經常使用的新詞新語。如小鮮肉、真香、寶藏等。

（三） 新詞新語的特點。從近五年的新詞新語來看，縮略語和類詞綴的大量產生是其最顯著的兩個特點。

首先，除“高富帥、白富美、網購、到付”等選擇詞語中語素進行縮略之外，字母詞也可以視為某種廣義上的縮略，如PUA（pick-up artist）、yyds（yongyuan di shen-永遠滴神）等。這與當代社會生活節奏加快及信息閱讀量大和網絡傳播速度快是密切相關的。其次，受類推機制和個人言論發布逐漸便捷自由的影響，“類詞綴”大量產生，如X神（學神、歌神、舞神……），X控（顏控、聲控……），X黨（伸手黨、白嫖黨……）。

二、新詞新語的成因分析

新詞新語的產生受多方面的影響。本文認為主要包括外部原因、內部原因、大眾心理三個方面。

（一）外部原因。社會發展是最重要的原因之一。首先，隨著社會的發展，新事物、新現象也不斷出現，需要語言中有對應的詞語來反映這些新事物和新現象。比如近年來網絡技術迅猛發展并普及，諸多線下活動轉移至網絡進行，使“云XX”這一構式更加廣泛地使用。“云”這一語素早在“云盤”一詞中已經出現了“虛擬”義，于是形成了一個“類詞綴”，產生了系列詞“云監工”“云面試”等。再比如，網絡購物的流行催生了“直播帶貨”“剁手”等新詞。其次，計算機技術的進步也產生了一定影響。目前常見的輸入法已經具有九鍵輸入功能和利用大數據等先進技術都不同程度的具有詞匯句子聯想功能。輸入更為便捷的同時也出現了一些打字錯誤和聯想錯誤等問題。如看看，錯打為康康，在交際時人們可以根據語境聯想出正確的句子，不會對語義理解造成影響。另外，區域交流、國際交流的頻繁也使得一大批方言詞、字母詞、外來詞進入現代漢語。除此之外，生活節奏的加快也催生了一系列縮略詞。比如PUA、青結、密接等。

（二）內部原因。首先語言系統內部的經濟機制要求詞語不斷進行縮略。其次，修辭活動應用于詞匯系統并定型。比如“云”這一類詞綴的“虛擬”義就是由本義引申而來的。神獸（自家調皮的孩子）的新義也是由本義聯想而來的。漢語的韻律機制也產生了一定影響。

（三）大眾心理原因。新詞新語在產生之處往往僅有一小部分人使用，使用人群的擴大是其能否彰顯生命力并長期保留在語言系統的一個重要原因。首先是從優的心理。不由自主地模仿有影響力的人的語言是人的本性，是不可避免的現象。比如“奧利給”一詞最初源于一名快手主播直播時說的正能量語錄。其次是從眾的心理，每個人都不想落后于時代，不使用新詞新語不僅會在交際中無法更好地理解他人的意思，不利于維護人際關系。另外，還包括追新求異的心理。新詞新語的使用人群以年輕人為主，希望能夠通過語言顯示出來自己的年輕時尚，顯示出來與其他人群的不同。

三、新詞新語的規范

2020年底，教育部網站發布的《對十三屆全國人大三次會議第3950號建議的答復》中認為在21世紀的信息時代，互聯網技術以及經濟文化的快速發展對語言文字產生了巨大的影響和沖擊。出現的新詞新語中，有一部分反應時代特征或具有正能量，也有一部分不規范，甚至不文明的晦澀，低俗的語言現象。國家語委和教育部應積極引導。

不可否認，新詞新語讓人們感受到了中國語言文化獨有的魅力，同時也豐富了語言的詞匯系統，使語言表達變得更具多樣性，語言風格更幽默有趣。但許多誕生于網絡的新詞新語生命力并不強。隨著網絡的日漸普及，網民群體也逐漸呈現低齡化趨勢，不規范的語言文字有可能會對青少年造成不良影響。因此需要語言學界對新詞新語的規范問題給予重視，語言使用時新詞新語的遴選標準主要包含以下四點：

（一）生命力強。新詞新語往往在出現時會掀起使用熱潮，一部分基于熱點事件而產生的新詞語生命力較弱，隨著事件熱度的褪去，其使用頻率也將逐漸降低甚至消失。如“琦樂無窮（于2020年11月雙十一購物節開展時期產生）”等，如今已不再使用。因此，只有已經在人們的交際中的活躍時間較長，并且熱度不減，尤其在年輕人的交際中仍然頻繁出現的可以保留在語言系統中。

（二）時代性。能體現我國國情，反映普通中國人民生活現狀的新詞語應為首選。不僅有助于語言交際實踐的完成，也有利于加強人民對當代國情和中華文化的感知，增強文化自信。如“支付寶”“騰訊會議”“內卷”“躺平”“相親”等。

（三）文化性。語言是文化的載體，在語言交際中使用新詞新語時需要考慮詞語的文化內涵，選擇體現主流文化的內容，如在網絡中流行的“飯圈用語”之類的亞文化就應該考慮其交際場合和交際對象是否適用。

（四）規范性。由于部分新詞新語會對非語言社團內的群體造成誤導或理解障礙，如集美（姐妹）、醬紫（這樣子）等，以及一些近兩年大量出現的語碼混用四字詞，如duck 不必（大可不必）、five利用（廢物利用）、笑skr人（笑死個人）等，容易使語言交際出現障礙，甚至是誤解或沖突。

四、結語

不同時期的詞匯展現了不同的時代風貌，近幾年大量涌現的新詞新語也展現了新時代中國的國情和文化。人們應以全面的眼光來看待這一語言現象，對于不規范不文明的新詞新語盡量避免使用，而反應新時代特征的正能量詞匯應保存在語言系統中。

參考文獻：

[1]巢越.試析網絡流行語“打工人”[J].漢字文化，2021，（04）：15-16

[2]頸松，麒珂.網絡語言是什么語言[J].語文建設，2000，（11）：13-14

[3]李海皓.兩套對外漢語閱讀教材新詞語收錄情況對比研究[D].中央民族大學，2016，（02）.

[4]施春宏.語言規范化的基本原則及策略[J].漢語學報，2009，（02）：2-17+95.

[5]湯志祥.漢語新詞語和對外漢語教學[J].語言教學與研究，2002，（02）：10-18.

[6]楊冬梅.正確處理對外漢語教學中的新詞語[J].齊齊哈爾大學學報（哲學社會科學版），2012，（06）：167-168.

作者簡介：

邢程苑，女，漢族，河南洛陽人，四川大學漢語國際教育專業研究生，研究方向：國際漢語教學。