中國經典建筑文化的當代轉化研究
——以某市委黨校規劃與設計方法為例

蘇曉恩

（廣東省建筑設計研究院有限公司，廣東廣州 510010）

0 引言

在經濟全球化的影響下，各國的文化出現前所未有的緊密交融，文化趨同現象越來越明顯，中國經典建筑文化在當下容易被商業文化所掩蓋，地域建筑文化中的區域性和民族性特征逐漸淡化，甚至面臨消失的危險，這也是建筑設計界關注的熱點問題，如何保持建筑的民族性，如何提升中國經典建筑文化的特殊性，避免其被國際性所取代，已經成為建筑設計行業和工作者必須解決的問題。

1 關于中國經典建筑文化當代轉化的正確認知

中國經典建筑文化有一定的民族性、地域性、鮮明性特征[1]。不同的地域文化特色各有不同，是人類歷史文化的創造性產物，比如中國鼓樓、宮殿建筑與日本鳥居、印度陶然建筑形式就多有不同，橫梁的架構不一，立柱的機構也不盡相同，對門的概念各有千秋。中華文化具有包容性、多元化特征，在現代化設計與建筑中，更加注重對文化傳統的保護，在過去的幾十年建筑設計與規劃的發展歷程中，我們更加側重“國際性”和“現代性”，習慣追尋西方風格，在今后的發展中，應該在“中國夢”的時代背景下，預留足夠的時間去思考如何彰顯本民族建筑特色，發揚中國傳統文化，對經典建筑文化進行現代化表達。

2 中國經典建筑文化的現代化表達

傳統文化是在社會結構的時代背景下產出的，是一項重要的載體，具有豐富的文化內涵，運用傳統文化的精神，促進其與現代手法和創作藝術的共融共生，可以擴充文化表達空間，把握當代、當地的文化精神，確保建筑新材料推陳出新，在傳承的基礎上進行創新利用，注重設計文化的多元融合，提升文化表達的深層次內涵。將其作為設計語言來傳承中國建筑精髓，可以提升中國式新型現代建筑的綜合競爭力，整個古代文化加以了解和認知，喚醒設計創新中的文化意識，提升文化自覺與文化自信，追求“建筑文化復興”，展現鮮明的個性。

3 具體案例分析——以某市委黨校規劃與設計為例

為了探究中國經典建筑文化的當代轉化，項目以某市委黨校規劃與設計為例（如圖1 所示），探索中國經典建筑文化理念，結合“和合共生”理念，提升某市委黨校建筑群體以及單體的地域性。主要從景觀特色方面，重組建筑文化語言，拓寬某市委黨校文化傳播途徑，彰顯中國經典建筑文化的示范性意義，用當代設計方法，展現中國傳統智慧結晶，演繹和轉化經典建筑文化。具體措施如下：

圖1 總平圖

3.1 規劃建筑單體的空間布局，在必要時進行細部重組

從傳統建筑設計和建筑風格上說，中國經典建筑具有“模數化”特征，即增一分則多，減一分則少[2]。尤其在明清兩朝最為明顯，比如在紋飾、立柱、開間、榫卯、頂棚的設計中，元素運用獨到，但是也應該注意到，該種建筑風格在當前的建筑發展和設計過程中，外部要素需要有很大的改變，古典建筑的發揚和繼承，不能一味地模仿、整合、拼湊，應該將其融入現代化的建筑結構中，在建筑材料、功能設計、使用功效等方面進行辯證地看待。因此某市委黨校規劃設計小組就回歸中國經典建筑，“揚棄”地進行造型解析，在空間解構的基礎上，對建筑單體進行細部重組，在主要要素中提取建筑精華，規劃建筑單體的空間布局，將其借用到新的建筑空間。

主要分為以下幾個方面：①屋頂立面解析，分析中國經典建筑立面，形成三段式構圖，也就是柱身、屋頂和陰影層這三個方面（如圖2 所示），優化大屋頂構圖模式，根據建筑物的功能，利用簡約的幾何手法，從古典中汲取設計元素，并通過現代化的設計而顯現出來；②合院式空間結構，以軸線組織群體布局，汲取傳統建筑精粹，按功能分組團布置，演繹現代風格，對內開敞，以院落為基本模塊，明確建筑群體軸線，形成錯落有致的空間形態，利用半圍合形式讓整個設計規劃變化豐富，由景觀軸串聯，創造出濃厚的治學氛圍，這與某市委黨校的使用功能交相輝映；③在現實主義模仿的基礎上，進行紋樣細部重組，與文化傳承結合起來，與委托方參與設計討論，以紅色紋樣作為主要表達要素。

圖2 立面設計

3.2 借用建筑群體組織方式， 營造濃厚的傳統建筑文化氛圍

建筑群體組織方式主要呈現類似榫卯結構，與西方建筑群的表達和設計有所不同，更加重視“自然空間”的塑造，室內與室外通過類灰空間予以過渡，而不是完全的分離關系，利用鑲嵌式自然空間強化人工與自然的緊密關系，不再“領域分明”，而是多以連廊相接，比如三合式+四合式院落，體現出中國傳統文化和經典建筑中的陰陽相生（哲學關系），自然連接而成的“圍合”體現出“天人合一”的思想。在某市委黨校規劃與設計過程中，為了滿足黨校本身的身份需求，“堂廊”相互連接創造出“新型書院”，為工作者和受教育者提供多樣化的就餐、運動、住宿、交流、學習等服務功能，更加符合現代化的教育理念，廊道既承載交通功能，又有全局錯落有致的交往空間，在局部軸線脈絡的基礎上，依托軸線卻不呆板，呈現莊重感和韻律感，是書院建筑群體組合的一種現代轉化，借用建筑群體組織方式，塑造濃厚的傳統建筑文化氛圍（如圖3 所示）。在空間層次結構分布設計中，根據園林尺度來劃分，形成“三層設計”，其中一層是曲水步行帶，形成一個開放的生態公園；二層是在生態型功能基礎上，組建而成的“園空間”，利用“單體”+“中園”的形式，突出群體組織方式特性，三層是建筑圍合的庭院和立體中庭，如自然界的陰與陽，創新運用經典的造園手法，彰顯建筑物多維空間。

圖3 鳥瞰圖

3.3 布設景觀特色，渲染中國經典建筑的“時空境域”

中國傳統建筑美學思想中，更加注重“意境”的表達[3]。因此，某市委黨校規劃設計小組通過時空境像的描述，利用“通感”來創造一個時空境域，主體與客體的融合與統一，在綜合考慮所處環境氣候的基礎上，構建出跌宕錯落的河岸，樹立21 世紀生態型建筑理念，形成完整的基地地形，蜿蜒別致，中心景觀跌宕錯落。在有限的空間里，通過島和水的結合，設計出“龍”字，以生態濕地的方式配置水生動植物，體現現代化的中國建筑表達，突出民族地域經典文化，通過建筑群的規劃與設計，彰顯“中國建筑的智慧”，確保某市委黨校的和諧、有序，突出中國傳統建筑文化氛圍。

4 結語

綜上所述，在現代化設計與建筑中，更加注重對文化傳統的保護。因此在今后工作中，應該從某市委黨校規劃設計中汲取建造經驗，“揚棄”地進行造型解析，在空間解構的基礎上，對建筑單體進行細部重組，在局部軸線脈絡的基礎上，做好建筑群體組合的現代轉化，突出民族地域經典文化。