我是個聰明小孩

□文/中島芭旺 譯/陳舒婷

① 小時候，媽媽幫我洗澡時告訴我，要懂得感恩：感謝頭發，保護我的腦袋；感謝左手和右手，幫我拿我想拿的東西；感謝左腳和右腳，讓我去我想去的地方；然后，感謝心臟一直跳動著，沒有休息，雖然平時不會注意到，但都是靠著心臟不休息一直跳動著，我才能活著。直到現在，我都會在洗澡的時候，跟自己說一聲“謝謝”。

② 以前，朋友說我是“馬鹿（笨蛋）”的時候，我很難過。姐姐說：“你知道‘馬鹿’這個詞怎么寫嗎？就是‘馬’和‘鹿’哦。但是你根本不知道‘馬鹿’是什么意思吧？既然不知道意思，那這個詞就沒有意義。”

“馬鹿”這個詞，沒有好的意思，也沒有壞的意思，根本沒有意義。讓詞語變得有意義的人是自己。

③ 我希望有人關心我，所以哭泣。但是，我又在自己的周圍建起了圍墻，因為我希望爸爸媽媽能翻越圍墻進來。可是，我嘴上卻說：“不要過來。”因為我覺得，要是我說想讓他們過來，他們反而不會來了。但是，他們真的來到了圍墻邊。扔掉那種自尊，就有人關心我了。圍墻的另一邊有跟我說話的人，那些人雖然不會翻進圍墻，但是會在那邊跟我說話，爸爸媽媽也會呼喚我，有他們在，真開心啊。人之所以哭，是因為需要關心。

④ 因為想讓小孩做某件事，所以就說：“你能做的只有這個，那你就做這個好了。”這樣小孩就會真的相信“能做的只有這個了”。

“好厲害！”如果有人這么夸小孩時，爸媽回應：“沒有啦，沒有啦！”雖然這是爸媽說的客套話，但是小孩會把爸媽的話當真的。

多發掘小孩的優點，多說“我家的孩子很厲害”，我覺得小孩聽了這種話，真的會變成很厲害的孩子。

⑤“你想做什么就做什么。”那么，不讓我玩游戲又是怎么回事？

“你可以自己選擇哦。”那不能玩游戲是為什么？“你喜歡做什么都可以。”但為什么又說“要按照媽媽喜歡的方式去做”？能不能多信任小孩一點兒？明明是自己的孩子啊！

⑥“小孩要聽大人的話”，有家長說這樣的話讓我很吃驚，有老師說這樣的話也讓我很吃驚。明明大家都是人。

⑦ 我是這么想的：小孩出生時的宇宙是無限的。然而不知從何時起，小孩就被關進了小小的宇宙里。將小孩關進去的是父母和學校。

那個宇宙變得寬廣的時候，就是父母的宇宙變得寬廣的時候，還有就是自己決定要變得寬廣的時候。哪種方式都好，但如果是父母的宇宙變得寬廣，對小孩來說，會比較輕松，就像我現在這樣，又愉快又輕松。

（摘自《我看見 我知道 我思考》，江蘇鳳凰文藝出版社）