晉北平魯方言量度形容詞的重疊式

趙錦秀

（南京大學 文學院，江蘇 南京210023）

平魯位于山西北部，其方言屬晉語五臺片。豐富的量度形容詞是平魯方言的重要語法特點，關于平魯方言的形容詞重疊式，如《平魯方言志》（郭文亮1990）、《平魯方言研究》（楊增武2002）等均有論述，但仍有待深入。本文以平魯區政府所在地——井坪鎮方言為代表，考察平魯方言單音節量度形容詞重疊式“AA兒”的句法功能、語義和量級特征。將原形A稱之為基式，“AA兒”是在A基礎上產生的變式。

一、量度形容詞重疊式的句法語義功能

凡是具有量度特征的形容詞都能稱其為量度形容詞，它是形容詞的其中一類。依據“A+（了）+表示定量的數量詞”［1］47這一判定標準，平魯方言量度形容詞共28個①。這28個量度形容詞均能重疊，重疊后可分為兩類，具體如下：

a.大大兒、長長兒、高高兒、寬寬兒、厚厚兒、深深兒、粗粗兒、沉沉兒、遠遠兒、快快兒、遲遲兒、貴貴兒、多多兒、肉肉兒

b.小小兒、短短兒、低低兒、窄窄兒、薄薄兒、淺淺兒、細細兒、輕輕兒、近近兒、慢慢兒、早早兒、賤賤兒、少少兒、瘦瘦兒

a類是“大”類量度形容詞重疊式，b類是“小”類量度形容詞重疊式。“肉”指胖，相當于普通話的“胖”，與“瘦”相對使用，可用來指人和動物。平魯方言“賤”還指價格便宜，當用來表示這一意義時，可重疊為“賤賤兒”。除“肉”“賤”外，基本上與普通話的形式無異。接下來，我們考察平魯方言量度形容詞重疊式在句法和語義方面的特點。

（一）“AA兒”的句法功能

平魯方言量度形容詞“AA兒”句法功能豐富，其后一般帶助詞“價”“哩”或“價哩”。……