廣西教育社：辭書出版構建中外溝通橋梁

文|亢姿爽

地處邊陲的廣西教育出版社，近年來通過小語種辭書出版架起了與東南亞國家文化溝通的橋梁，其辭書系列也成為出版市場上一抹亮麗的色彩。

辭書是在一個特定的時點上對人類已有科學文化知識和經驗的科學的、權威的解釋和總結。作為衡量一個國家經濟文化發展水平的重要標志，辭書出版對于科研、教學、生產服務都有著重要的指導意義，小語種辭書作為辭書中的不可或缺的一部分，承擔著文化交流的重要作用。地處邊陲的廣西教育出版社，近年來通過小語種辭書出版架起了與東南亞國家文化溝通的橋梁，其辭書系列也成為出版市場上一抹亮麗的色彩。

辭書產品線的構想與實現

2004 年，首屆中國-東盟博覽會在廣西南寧舉行，并宣布這一盛會將永久落戶南寧。在這一歷史機遇下，彼時的廣西教育出版社副社長、編審孫梅卓有遠見地看到了東盟國家語言文化相關領域的出版前景。

廣西教育出版社地處西南邊陲，在資源和條件上并不占優。但從大環境來看，中國與東南亞國家的交流由來已久。特別是中國-東盟自貿區的啟動建設，進一步提升了中國和東盟國家之間的開放度，經濟的發展共贏極大地促進了文化、教育等方面的交流合作。隨著國家間往來活躍度的提升，語言辭書作為交流與傳播的重要工具，其作用日漸突顯。

在這樣的時代背景以及得天獨厚的優勢下，2004 年，在孫梅的帶領下，“東南亞國家語言辭書系列”的規劃開始了。……